เมือง

ต๋องง่อ

เมือง
เมือง

ต๋องง่อ แปลว่า ง่อตะวันออก ในสามก๊กมีที่ใช้ 2 ประการ


1.อุ๋จวิ้น คือ ง่อกุ๋น ปัจจุบันคือเมืองซูโจว หรืออู๋เสี้ยน ในมณฑลเจียงซูตอนใต้ อยู่ใกล้ทะเลสอบไท่หูด้านตะวันออก ห่างจกาเมืองเซี่ยงไฮ้ประมาณ 55 ไมล์ เป็นเมืองที่มีคลองมาก จนได้ชื่อว่าเวนิสแห่งประเทศจีน ความในสามก๊กว่า “ครั้นนั้นเงียมแปะฮอ ซึ่งตั้งตัวเป็นเจ้า เรียกว่าเต๊กอ๋องอยู่ ณ เมืองต๋องง่อ” ตอ่มาซุนเซ็กตีเมือนนี้ได้ และตั้งให้จูตีเป็นเจ้าเมือง ภายหลังเค้าก๋องได้เป็นเจ้าเมืองแล้วคิดขบถ จะสมคบกับโจโฉปราบซุนเซ็ก ซุนเซ็กจับจดหมายได้ จึงเชิญเค้าก๋องมากินโต๊ะ แล้วจับฆ่าเสีย


2.ตงจวิ้นฟู่ชุน ในสามก๊กว่า “ซุนเกี๋ยนกิริยาเหมือนเสือ หน้าผากใหญ่ หน้ายาว เกิด ณ เมืองต๋องง่อ” ต๋องง่อในฉบับภาษาไทยนี้ ต้นฉบับภาษาจีนใช้คำว่า ตงจวิ้นฟู่ชุน ฟู่ชุนเป็นชื่อแม่น้ำและภูเขา แม่น้ำอยู่ในอำเภอฟู่หยัง มณฑลเจ๊อะเจียง ภูเขาอยู่เบี่องตะวันตกของอำเภอหงหลู มณฑลเจ๊อะเจียง หน้าเขาจดแม่น้ำฟู่ชุน มีหาดทรายสวยงาม เป็นที่ตกปลามีชื่อเสียงมาแต่โบราณ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *