เมือง

ตังฉวน

เมือง
เมือง

ตังฉวน ในสามก๊กว่า “เมื่อโจโฉปราบปรามเมืองฮันต๋งแลหัวเมืองขึ้นนั้น คนทั้งปวงเรียกแว่นแคว้นนี้ว่า ตังฉวน แปลว่าทางกันดารฝ่ายตะวันออก” ตัง แปลว่า ตะวันออก ฉวน แปลว่า แคว ตันฉวนจึงแปลว่า แควตะวันออก เท่านั้น ไม่ใช้ทางกันดารฝ่ายตะวันออก ในสามก๊กว่า โลซกเป็นชาวเมืองตังฉวน และในต้นฉบับภาษาจีนกล่าวว่า โลซกเป็นชาวเมืองหลินไหวตงชวน หลินไหวย คือเมืองอุไถ ( ซีอี้ ) ฉะนั้นตงชวนหรือตังฉวนตามที่อ้างนี้ จึงอยู่ในเขตของอุไถในมณฑลอันฮุย แต่ในประวัติของโลซกที่เขียนไว้ในปทานุกรมณีเหยียน กล่าวว่าโลซกเป็นชาวหลินไหวยตงเฉิง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *