เล่าเจี้ยง เป็นบุตรชายของเล่าเอ๋ียนฉายาว่า จี้หวี้ เป็นคนไม่ฉลาด จึงไม่อาจรักษามรดกของพ่อได้ เมื่อเล่าเอียงสิ้นชีพแล้ว เล่าเจี๋ยงได้ครองแคว้นเอกจิว ( เสฉวน ) สืบต่อไป
เนื่องจากได้จับมารดาเตียวฬ่อ เจ้าเมืองฮันต๋งไปฆ่า กลัวเตียวฬ่อจะแก้แค้น จึงส่งเตียวสงเป็นทูตไปเจรจาขอความช่วยเหลือจากโจโฉ แต่เตียวสงพูดไม่ถูกหู โจโฉจึงให้ไล่ไปเสีย เตียวสงก็ไปหาเล่าปี่ที่เกงจิ๋ว ได้รับการต้อนรับดี
เตียวสงเห็นว่าเล่าปี่เป็นเชื่อพระวงศ์ และเหมาะสมที่จะครองแคว้นเอกจิวมากกว่าเล่าเจี๋ยงจึงเป็นใส้ศึก ชักเล่าปี่เข้ามาในเสฉวน โดยโน้มน้าวน้ำใจเล่าเจี๋ยงว่า เล่าปี่จะพิทักษ์เสฉวนให้พ้นจากการแก้แค้นของเตียวฬ่อได้
พอเล่าปียาตาทัพเข้ามาแล้ว บรรดาขุนนางเสฉวนคัดค้านกันมาก เกรงว่าจะฮุบเอาเสฉวนเสียเอง เล่าเจี๋ยงจึงให้เล่าปี่ไปรักษาด่านแฮบังก๋วนป้องกันเตียวฬ่อ ต่อมาเล่าปี่ของเสบียงอาหารและทหารเพิ่มเติม เล่าเจี๋ยงจัดทหารแก่ และเสบียงอาหารเล็กน้อยไปให้ เล่าปี่โกรธ ถือเป็นเหตุโจมตีเล่าเจี๋ยงทันที
ทำศึกอยู่ 3 ปี เล่าเจี๋ยงเห็นว่าไม่มีทางสู้ได้ จังยอมสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่แต่โดยดี ทั้งๆที่ขณะนั้นเล่าเจี๋ยงยังมีกำลังทหารอยู่ถืงสามหมื่นเศษ เสบียงอาหารก็บริบูรณ์ เล่าปี่จึงส่งตัวเล่าเจี๋ยงกับครองครัวไปอยู่เมืองกองอั๋น เขตแคว้นเกงจิ๋ว เมื่อซุนกวนตีแคว้นเกงจิ๋วได้แล้ว ได้ย้ายเล่าเจี๋ยงไปไว้เมืองจื่อกุ๋ย มณฑลเหอเป่ย และไปสิ้นชีพที่นั้น