ความหมายชื่อในสามก๊ก
1. 曹操 โจโฉ อักษร “โฉ” (เชา) แปลว่า จับ, ทำ
![โจโฉ](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โจโฉ-โจโฉ.jpg)
2. 刘备 เล่าปี่ อักษร “ปี่” (เป้ย์) แปลว่า เตรียมพร้อม
![เล่าปี่](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เล่าปี่-เล่าปี่.jpg)
3. 孙权 ซุนกวน อักษร “กวน” (เฉวียน) แปลว่า อำนาจ
![ซุนกวน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ซุนกวน.jpg)
4. 诸葛亮 จูกัดเหลียง อักษร “เหลียง” (เลี่ยง) แปลว่า แสงสว่าง
![ขงเบ้ง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ขงเบ้ง-เล่าปี่.jpg)
5. 关羽 กวนอู อักษร “อู” (อวี่) แปลว่า ขนนก
![กวนอู](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-กวนอู-2-เล่าปี่.jpg)
6. 张飞 เตียวหุย อักษร “หุย” (เฟย์) แปลว่า บิน
![เตียวหุย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เตียวหุย-เล่าปี่.jpg)
7. 赵云 เตียวหุน อักษร “หุน” (อวิ๋น) แปลว่า เมฆ
![จูล่ง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-จูล่ง-กองซุนจ้านs.jpg)
8. 黄忠 ฮองตง อักษร “ตง” (จง) แปลว่า ซื่อตรง
![ฮองตง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ฮองตง-เล่าปี่.jpg)
9. 马超 ม้าเฉียว อักษร “เฉียว” (เชา) แปลว่า สุดยอด
![ม้าเฉียว](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ม้าเฉียว-ม้าเท้ง.jpg)
10. 孙坚 ซุนเกี๋ยน อักษร “เกี๋ยน” (เจียน) แปลว่า แข็งแกร่ง
![ซุนเกี๋ยน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ซุนเกี๋ยน-ซุนกวน.jpg)
11. 孙策 ซุนเซ็ก อักษร “เซ็ก” (เฌ่อ) แปลว่า ความคิด
![ซุนเซ็ก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ซุนเซ็ก-ซุนกวน.jpg)
12. 司马懿 สุมาอี้ อักษร “อี้” (อี้) แปลว่า ดีงาม
![สุมาอี้](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-สุมาอี้-โจโฉ.jpg)
13. 郭嘉 กุยแก อักษร “แก” (เจีย) แปลว่า ดีงาม
![กุยแก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-กุยแก-โจโฉ.jpg)
14. 周瑜 จิวยี่ อักษร “ยี่” (อวี๋) แปลว่า หยกงาม
![จิวยี่](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-จิวยี่-ซุนกวน.jpg)
15. 曹仁 โจหยิน อักษร “หยิน” (เหริน) แปลว่า เมตตา
![โจหยิน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โจหยิน-โจโฉ.jpg)
16. 张辽 เตียวเลี้ยว อักษร “เลี้ยว” (เหลียว) แปลว่า ไกล
![เตียวเลี้ยว](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เตียวเลี้ยว-โจโฉ.jpg)
17. 曹丕 โจผี อักษร “ผี” (พี) แปลว่า ไพศาล
![โจผี](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โจผี-โจโฉ.jpg)
18. 鲁肃 โลซก อักษร “ซก” (ซู่) แปลว่า เคารพ
![โลซก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โลซก-ซุนกวน.jpg)
19. 吕布 ลิโป้ อักษร “โป้” (ปู้) แปลว่า ผ้า
![ลิโป้](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ลิโป้-ตั๋งโต๊ะ.jpg)
20. 董卓 ตั๋งโต๊ะ อักษร “โต๊ะ” (จวอ) แปลว่า ล้ำเลิศ
![ตั๋งโต๊ะ](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ตั๋งโต๊ะ-ตั๋งโต๊ะ.jpg)
21. 袁绍 อ้วนเสี้ยว อักษร “เสี้ยว” (เซ่า) แปลว่า สืบต่อ
![อ้วนเสี้ยว](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-อ้วนเสี้ยว.jpg)
22. 袁术 อ้วนสุด อักษร “สุด” (ซู่) แปลว่า ศิลป์
![อ้วนสุด](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-อ้วนสุด.jpg)
23. 夏侯惇 แฮหัวตุ้น อักษร “ตุ้น” (ตวุน) แปลว่า ซื่อสัตย์
![แฮหัวตุ้น](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-แฮหัวตุ้น-โจโฉ.jpg)
24. 夏侯渊 แฮหัวเอี๋ยน อักษร “เอี๋ยน” (เอวียน) แปลว่า ลึกซึ้ง
![แฮหัวเอี๋ยน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-แฮหัวเอี๋ยน-โจโฉ.jpg)
25. 甘宁 กำเหลง อักษร “เหลง” (หนิง) แปลว่า สันติสุข
![กำเหลง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-กำเหลง-ซุนกวน.jpg)
26. 太史慈 ไทสูจู้ อักษร “จู้” (ฉือ) แปลว่า เมตตา
![ไทสูจู้](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ไทสูจู้-ซุนกวน.jpg)
27. 马谡 ม้าเจ๊ก อักษร “เจ๊ก” (ซู่) แปลว่า ลุกขึ้น
![ม้าเจ๊ก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ม้าเจ๊ก-เล่าปี่.jpg)
28. 关平 กวนเป๋ง อักษร “เป๋ง” (ผิง) แปลว่า ราบ
![กวนเป๋ง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-กวนเป๋ง-เล่าปี่1.jpg)
29. 姜维 เกียงอุย อักษร “อุย” (เวย์) แปลว่า ปกป้อง
![เกียงอุย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เกียงอุย-เล่าปี่.jpg)
30. 孟达 เบ้งตัด อักษร “ตัด” (ต๋า) แปลว่า ถึง
![เบ้งตัด](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เบ้งตัด-เล่าปี่.jpg)
31. 魏延 อุยเอี๋ยน อักษร “เอี๋ยน” (เอี๋ยน) แปลว่า ยืดยาว
![อุยเอี๋ยน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-อุยเอี๋ยน-เล่าปี่.jpg)
32. 陆逊 ลกซุน อักษร “ซุน” (ซวิ่น) แปลว่า อ่อนน้อม
![ลกซุน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ลกซุน-ซุนกวน.jpg)
33. 诸葛瑾 จูกัดกิ๋น อักษร “กิ๋น” (จิ้น) แปลว่า หยกงาม
![จูกัดกิ๋น](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-จูกัดกิ๋น-ซุนกวน.jpg)
34. 庞统 บังทอง อักษร “ทอง” (ถ่ง) แปลว่า ครอบคลุม
![บังทอง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-บังทอง-เล่าปี่.jpg)
35. 徐晃 ซิหลง อักษร “หลง” (ฮว่าง) แปลว่า สว่าง
![ซิหลง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ซิหลง-โจโฉ.jpg)
36. 典伟 เตียนอุย อักษร “อุย” (เหว่ย์) แปลว่า ยิ่งใหญ่
![เตียนอุย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เตียนอุย-โจโฉ.jpg)
37. 曹洪 โจหอง อักษร “หอง” (หง) แปลว่า มหาศาล
![โจหอง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โจหอง-โจโฉ.jpg)
38. 周泰 จิวท่าย อักษร “ท่าย” (ไท่) แปลว่า สันติสุข
![จิวท่าย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-จิวท่าย-ซุนกวน.jpg)
39. 吕蒙 ลิบอง อักษร “บอง” (หมง) แปลว่า โง่เขลา
![ลิบอง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ลิบอง-ซุนกวน.jpg)
40. 许褚 เคาทู อักษร “ทู” (ฉู่) ไม่มีความหมายอะไร
![เคาทู](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เคาทู-โจโฉ.jpg)
41. 邓艾 เตงงาย อักษร “งาย” (ไอ้) เป็นชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่ง
![เตงงาย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เตงงาย-โจโฉ.jpg)
42. 马岱 ม้าต้าย อักษร “ต้าย” (ไต้) แปลว่า ภูเขาไท่ซาน
![ม้าต้าย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ม้าต้าย-ม้าเท้ง.jpg)
43. 曹植 โจสิด อักษร “สิด” (จื๋อ) แปลว่า เพาะปลูก
![โจสิด](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-โจสิด-โจโฉ.jpg)
44. 程昱 เทียหยก อักษร “หยก” (อวี้) แปลว่า แสงแดด
![เทียหยก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เทียหยก-โจโฉ.jpg)
45. 荀彧 ซุนฮก อักษร “ฮก” (อวี้) แปลว่า สีสันแพรวพราว
![ซุนฮก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-ซุนฮก-โจโฉ.jpg)
46. 严颜 เงียมหงัน อักษร “หงัน” (เอี๋ยน) แปลว่า สี
![เงียมหงัน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เงียมหงัน-เล่าปี่.jpg)
47. 刘表 เล่าเปียว อักษร “เปียว” (เปี่ยว) แปลว่า ทีท่า
![เล่าเปียว](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เล่าเปียว-เล่าเปียว.jpg)
48. 公孙瓒 กองซุนจ้าน อักษร “จ้าน” (จ้าน) เป็นเครื่องหยกชนิดหนึ่ง
![กองซุนจ้าน](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-กองซุนจ้าน-กองซุนจ้าน.jpg)
49. 刘彰 เล่าเจี้ยง อักษร “เจี้ยง” (จาง)แปลว่า โดดเด่น
![เล่าเจี้ยง](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-เล่าเจี้ยง.jpg)
50. 杨修 เอียวสิว อักษร “สิว” (ซิว) แปลว่า ขัดเกลา
51. 钟会 จงโฮย อักษร “โฮย” (เฮว่ย์) แปลว่า ชุมนุม
![จงโฮย](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-จงโฮย-โจโฉ.jpg)
52. 于禁 อิกิ๋ม อักษร “กิ๋ม” (จิ้น) แปลว่า ห้าม
![อิกิ๋ม](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-อิกิ๋ม-โจโฉ.jpg)
53. 庞德 บังเต๊ก อักษร “เต๊ก” (เต๋อ) แปลว่า คุณธรรม
![บังเต๊ก](http://www.thaisamkok.com/wp-content/uploads/2014/09/สามก๊ก-บังเต๊ก-โจโฉ.jpg)