ฮั่นต๋ง ปัจจุบันคืออำเภอหนอนเจิ้ง ซึ่งสามก๊กไทยเรียกว่า ลำเต๋ง ตั้งอยู่ฝั่งเหนือของแม่น้ำฮั่นซุยในมณฑลส่านซีตอนใต้ ห่างจากเมืองซีอาน ( เตียงฮัน ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ 135 ไมล์ สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ ตั้งเป็นแคว้น มีอาณาเขตถึงมณฑลส่านซีและหูเป่ย บางส่วน สมัยเล่าปี่ตั้งประเทศสู่ ( จก ) ขึ้น ฮันต๋งอยู่ในปกครองของเล่าปี่ ก่อนเล่าปี่ครองเสฉวน เตียวฬ่อเป็นเจ้าเมืองฮันต๋ง ต่อมาโจโฉเข้ายึดเมืองนี้ได้ เล่าปี่กับขงเบ้งจึงเข้าตีเมืองนี้ไว้ในอาณาเขตเสฉวน ในสามก๊กไทย แปลชื่อเมืองอันติ้ง เป็นฮันต๋งไปอีกเมืองหนึ่ง