ม้าเท้ง เป็นชาวเมืองหลงซี ( เสเหลียง ) มณฑลการซุ มีฉายาว่ โซ้วเฉิง สืบสกุลมาจากม้าอ้วน ผู้ดำรงยศเป็นฟุปอเจียงจวินคนแรกของประเทศจีน ในฐานที่ยกทัพปราบภาใต้ (น่ำอวด ) สำเร็จ
บิดาชื่อม้าซู้ สูง 8 ฟุต รูปร่างสง่าผ่าเผย กริยาสุภาพนิ่มนวล เป็นที่รักและเคารพของคนทั่วไป มีความสามารถในการปกครองทั้งฝ่ายทหารและผลเรือน ในฐานที่เป็นเจ้าเมืองเสเหลียง ยกทัพไปช่วยปราบตั๋งโต๊ะ และลิฉุย กุยกี ณ พระนครด้วย ครั้งโจโฉรุกรานพระเจ้าเหี้ยนเต้ ทำทีคล้ายจะแย่งราชสมบัติ
ม้าเท้งตกลงเข้าร่วมกับตังสินจะโค้นโจโฉด้วยผู้หนึ่ง แต่ระหว่างที่มีการจับกุมกวาดล้างตังสินและพวกนั้น ม้าเท้งมิได้อยู่ในพระนคร จึงมิได้เป็นอันตราย ต่อมาโจโฉอาศัยกระแสรับสั่ง เรียกม้าเท้งเข้ามายังนพระนครฮูโต๋ ม้าเท้งพลาดท่า ถูกทหารโจโฉจับตัวได้
โจโฉจึงเอาตัวม้าเท้งไปประหารชีวิต ตำแหน่งสุดท้าย เป็น เจิงซีเจียงจวิน ( นายพล ) มีบรรดาศักดิ์เป็น หวยหลี่โหว ( พระยา )