ก๊กสัน

ก๊กสัน ( ภูเขา ) ตั้งอยู่ ณ ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอหมิง มณฑลการซุ ใกล้แดนชนเผ่าเจี๋ยง ( เสเกี๋ยง ) เมื่อเกียงอุยทำศึกกับพระเจ้าโจฮอง ให้กุอั๋นกับลิหิมคุมทหารหมื่นห้าพันไปตีเมืองเองจิ๋ว ตั้งค่ายอยู่ที่เขานี้ แต่ถูกเจ้าเมืองเองจิ๋ว ปิดธานน้ำบนเขานี้ ทัพกุอั๋นกับลิหิมก็แตกพ่าย เกียงอุยรำพึงที่นี้ว่า รอกองทัพเมืองเจี๋ยงอยู่ช้านานก็ไม่เห็นมา ...อ่านต่อ

ก๊กเสีย

ก๊กเสีย, กักเสีย ( เมือง ) เมื่อเกียงอุยไปตั้งทำไรทำนาที่เมืองถ่าจง มณฑลกานซุ ได้ให้ห้องเสียไปอยู่รักษาเมืองนี้ ปัจจุบันอยู่ในเขตเมืองเจียติ้ง มณฑลเสฉวน ...อ่านต่อ

กงจ๋ง

กงจ๋ง ( ตำบล) อยู่ทางทิศตะวันออกของอำเภออุย มณฑลเหอเป่ย ในสามก๊กว่า "เล่าปี่จึงว่า ได้ยินข่าวว่าโลหิตผู้เป็นตงลงเจียง เป็นทหารเอกพระเจ้าเลนเต้ รบกับเตียวก๊ก นายโจรอยู่ตำบลกงจ๋ง...อ่านต่อ

ก๋งฮาน

ก๋งฮาน , เกงฮัน ( เมือง ) อยู่ใต้เมืองลกเสีย ในมณฑลเสฉวนเหนือเมืองเฉินตูประมาณ 45 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงเหมือของอำเภอซุ่ยหนิง

กวนต๋ง

กวนต๋ง เป็นชื่ออาณาบริเวณซึ่งเป็นมณฑลล่านซีปัจจุบัน โดยศัพท์แปลงว่า “ระหว่างกลางด่าน” หมายถึงระยะทางกลางด่านทั้ง 4 ทิศ คือ ทิศเหนือ ด่านเซียนกวน ทิศใต้ ด่านอู่กวน ทิศตะวันออก ด่านหันกวน และ ทิศตะวันตก ด่านซ่านกวน เมื่อตันเต๋งไปเกลี้ยกล่อมหันเซียม ให้ร่วมมือกับลิโป้ ปราบอ้วนสุดได้พูดว่า “ตัวเรากับท่านก็เหมือนกัน ตัวท่านก็เป็นข้าราชการอยู่ในพระเจ้าเหี้ยนเต้ เมื่อครั้งพระเจ้าเหี้ยนเต้ทรงพระทุกข์ที่...อ่านต่อ

กวนหยง

กวนหยง คือทะเลสาบโผหยัง ( เองฮอ ) ไม่ใช่เมือง ผู้แปลสามก๊กอ่านชื่อผิด ความในสามก๊กว่า ซุนกวนจึง “สั่งให้คนใช้ให้ไปหาจิวยี่ ณ เมืองกวนหยง”

กองอั๋น

กองอั๋น , กังอั๋น ( เมือง , อ่าว ) เมื่อเล่าปี่ตีเมื่องบุเหลง เตียงสา ฮุยเอี๋ยงและ เลงเหลง ในมณฑลหูหนานได้แล้ว เดินทัพกลับมายังลำกุ๋น ได้ถือโอกาสนั้นเปลี่ยนชื่อ “อ่าวอิวกังปากน้ำเมืองเกงจิ๋วได้ชื่อว่า อ่าวกังอั๋น” อิวกัง คือแม่น้ำอือกั๋ง คำว่า กังอั๋น แปลว่า สากลสันติภาพ ตัวเมืองตั้งอยู่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของปากน้ำอือกั๋ง มณฑลหูเป่ย เมื่อเล่าปี่ยึงแคว้นเอ๊กจิ๋ว(เสฉวน)ได้ ได้เนรเทศ เล่าเจี...อ่านต่อ

กองเหลง

กองเหลง ก่องเล่ง เมือง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเล่าปี่ยกหนีไปถึงเมืองกองเหลง พออ้วนสุดยกมาตีเมืองกองเหลงแตก” อยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอไหวอิน มณฑลเจียงซู ริมคลองยุ่นโห สมัยสามก๊ก ก่องเล่งมีฐานะเป็นแคว้น ต่อมาสมัยราชวงศ์ซุย เปลี่ยนชื่อเป็นเจียงตู สมัยราชวงศ์เซ็ง เปลี่ยนชื่อเจียงตูเป็นหยังโจว สุดท้ายจึงกลับมาใช้เจียงตูอีก มาร์โคโปโลมาเป็นเจ้าเมืองหยังโจว ( เจียงตู ) ระหว่าง พ.ศ. 1825 – 1828...อ่านต่อ

กังตั๋ง

กังตั๋ง คือดินแดนตะวันออกของแม่น้ำต้าเจียง (ชื่อของแม่น้ำแยงซีเกียงตอนกลาง) ซึ่งเป็นที่ตั้งของมณฑลเจียงซู อันฮุย เป็นต้น ที่ว่าตะวันออกนี้หมายถึงฝั่งเหนือของแม่น้ำ เมืองหลวงของกังตั๋งตั้งที่ลำชีก่อน ภายหลังจึงย้ายมาเบาะเหลง(นานกิง) ในสามก๊กกล่าวว่า ซุนเซ็กรับศพซุนเกี๋ยนบิดา ซึ่งถูกเกาทัณฑ์ตายที่ซอกเขาฮีสันกลับไป “เมืองกังตั๋ง” นี้ก็คือกลับไปลำซี ซุนเกี๋ยนเดิมเป็นเจ้าเมืองเตียงสา (ฉางซา) เริ่มแ...อ่านต่อ

กังเต๋ง

กังเต๋ง อยู่ใต้อำเภอเจียงหลิง มณฑลหูเป่ย ฝั่งเหนือแม่น้ำแยกซีเกียง อ้วนสุดเสียทัพเล่าปี่ตายตำบลนี้ “ขณะที่อ้วนสุดอยู่ตำบลกังเต๋งเป็นฤดูร้อน พ่อครัวทั้งปวงมีใจเจ็บแค้นว่าอ้วนสุดทำโทษมาแต่ก่อน จึงเอาข้าวโภชน์สาลีทั้งเปลือกหุงให้อ้วนสุดกิน อ้วนสุดจึงว่าเรากินมิลงคอ จงหาน้ำผึ้งมาให้เราละลายกิน พ่อครัวได้ยินดังนั้นก็โกรธ จึงว่า จะได้น้ำผึงจากที่ไหนที่ทางกันดารเช่นนี้ มีแต่โลหิตคน อ้วนสุดได้ยินพ่อคร...อ่านต่อ

กังป๊ก

กังป๊ก ในสามก๊กไทยกล่าวถึงเล่าปี่พูดกับซุนกวนว่า “เขาลือกันว่า ชาวเมืองกังตั้งชำนาญทางเรือ จะแจวแลใช้ใบก็รวดเร็วพร้อมกัน แลว่าชาวเมืองกังป๊กฝ่ายทิศเหนือชำนาญในการขี่ม้า”...อ่านต่อ

กังหนำ

กังหนำ , กังหลำ แปลงว่า ตอนใต้ของแม่น้ำ หมายถึง ก. ใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียงทั้งหมด คือเขตมณฑลเจียงซู อันฮุยและเจียงสี ข. ใต้ของแม่น้ำซีเกียง เฉพาะเขตมณฑลเจียงซู ในสามก๊ก หมายถึงเมืองในมณฑลเจียงซู ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ดังความตอนหนึ่งที่ว่า “เมื่อโตเกี๋ยมเจ้าเมืองซีจิ๋วยังไม่ตายนั้น ผิดกันกับงอเก๋งเจ้าเมืองตันเอี๋ยงซึ่งเป็นน้าซุนเซ็ก ซุนเซ็กจะอยู่ในเมืองกังหนำนั้นเห็นจะไม่มีความสุข ด้วยเมื...อ่านต่อ

กังเหลง

กังเหลง ปัจจุบัน คืออำเภอเจียงหลิง ในมณฑลหูเป่ยริมแม่น้ำแยงซีเกียง ในสมัยสามก๊ก เป็นที่ตั้งศาลาว่าการแคว้นเกงจิ๋วภาคใต้ ซึงเรียกว่า หนานจวิ่น...อ่านต่อ

กังแฮ

กังแฮ ( เมือง ) คือเมืองอู่ชางในปัจจุบัน ตั้งอยู่ปากแม่น้ำอั่น ติดกับเมืองฮั่นเค้าและเมืองฮั่นหยัง ในมณฑลหูเป่ย เมืองอู่ชาง ฮั่นเค้า และฮั่นหยัง ซึ่งอยู่ปากแม่น้ำฮั่น ต่อกับแม่น้ำแยงซีเกียง ปัจจุบันรวมเรียกเป็นเมืองเดียวกันว่า อู่ฮั่น ความตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “พระเจ้าเลนเต้ทราบ จึงทรงพระดำริว่า ซุนเกี๋ยนมีความชอบ เมืองกังแฮเป็นหัวเมืองเอก จึงให้แต่งหนังสือรับสั่ง ให้ซุนเกี๋ยนไปกินเมืองกังแฮ” เ...อ่านต่อ

กังไฮ

กังไฮ ความในสามก๊กว่า ขงเบ้งด่าอองลองว่าเป็นคนต่ำช้า “เดิมเป็นลูกตระกูลอยู่บ้านกังไฮ”

กัวต๋อ

กัวต๋อ เป็นยุทธบริเวณสำคัญในสามก๊ก อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืองของอำเภอจงโหมว มณฑลเหอหนาน เคยเป็นท่าเรือริมแม่น้ำเหลือง การยุทธครั้งสำคัญที่สุด คือ การยุทธระหว่างโจโฉกับอ้วนเสี้ยว สิมโพยเสนาธิการฝ่ายอ้วนเสียว พูดกับอ้วนเสี้ยวว่า “เมื่อได้ตำบลกัวต๋อแล้ว ก็เหมือนกับได้เมืองฮูโต๋” อ้วนเสี้ยวจึงยกทัพประชิดค่ายโจโฉ ถมมูลดินสูงกว่าค่ายโจโฉ แล้วระดมยิงเกาทัณฑ์เข้าไป โจโฉแก้ไขได้ โดยทำจักรยนต์ใส่เกว...อ่านต่อ

กำลอ

กำลอ ( วัด ) ตั้งอยู่บนยอดเข้าเป่ยกู้ซาน ( ปักกัว ) อำเภอเจิ้นเจียง มณฑลเจียงซู ขณะสร้างวัดนี้ มีน้ำค้างใสสะอาดตกมาก จึงได้ชื่อว่าวัดกันลู่ ( กำลอ ) แปลว่า น้ำค้างสะอาด นางง่อก๊กไถ้ มารดาซุนกวน ให้เชิญเล่าปี่ไปดูตัวก่อนแต่งงานกับนางซุนฮูหยิน น้องสาวซุนกวน โอกาสนั้นซุนกวนคิดทำร้ายเล่าปี่ให้ลิห้อมคุมกำลัง 300 ไปซุ่มไว้สองข้างทางวัด ความทราบถึงนางง่อก๊กไถ่ ก็ให้ซุนกวนระงับความคิดนั้นเสีย กล่าวก...อ่านต่อ

กำเหลง

กำเหลง ( เมือง ) ปัจจุบันอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอชิงเหอ มณฑลเหอเป่ย ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายอ้วนถำ เมื่อขณะโจโฉตั้งรบเมืองกิจิ๋วอยู่นั้น อ้วนถำก็ยกกองทัพไปตีเมืองกำเหลง เมืองฮันเบ๋ง เมืองปุดไฮ เมืองโฮกั้น” ...อ่านต่อ

กิจิ๋ว

กิจิ๋ว แคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอานาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเหอเป่ย ซานสี เหอหนาน ตอนเหนือของแม่น้ำเหลือง ตอนตะวันตกของมณฑลเหลียงหนิง และเหลียวเหอ ปัจจุบันมีอำเภอจี้ ในมณฑลเหอเป่ย เป็นอนุสรณ์ของแคว้นโบราณแห่งหนึ่ง เป็นที่ตั้งเมืองหลวงเดิม ความตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “พระเจ้าเลนเต้จึงเลื่อนที่ให้ฮองฮูสงเป็นที่ติจงกุ๋น แปลว่า ทหารสำหรับรักษาพระองค์ ให้กินเมื...อ่านต่อ

กิเป๋ง

กิเป๋ง ความในตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “ฝ่ายอิกิ๋ม ชาวเมืองกิเป๋ง ซึ่งเป็นโจรมีพรรคพวกเป็นอันมาก” อยู่ ณ เทือกเขาไท่ซาน( ไทสัน ) มณฑลซานตุง

กิลกกุ๋น

กิลกกุ๋น สมัยราชวงศ์ชิง เรียกว่า ซุนเต๊อฝู่ ปัจจุบันคืออำเภอผิงเซียง มณฑลเหอเป่ย สมัยสามก๊กเป็นที่กำเนิดของคณะโจรโพกผ้าเหลือง มีเตียวก๊ก เตียวโป้ และเตียวเหลียงเป็นหัวหน้า พวกโจรโพกผ้าเหลือง เริ่มก่อการร้ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 727 เตียวก๊กเจ็บตายในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน พอในเดือนพฤศจิกายน กองทัพของคณะโจรโพกผ้าเหลืองก็เริ่มสลายตัว...อ่านต่อ

กิสาน

กิสาน เป็นด่าน ณ ภูเขากิสาน ซึ่งเป็นเทือกเขาระหว่างมณฑลเหอหนาน เหอเป่ย ซานสี ซานตุง จากด่านนี้ มีทางเข้าสู่เมืองลกเอี๋ยงทางด้านเหนือ แม่น้ำเหลือง เมื่อพระเจ้าเหี้ยนเต้ เสด็จหนีลิฉุย กุยกีมาจากมณฑลส่านซี เข้าสู่มณฑลซานสี ผ่านด่านนี้ แล้วลงสู่ลกเอี๋ยง มณฑลเหอหนาน ในสามก๊กไทยเรียนภูเขาอื่นๆ เป็นกิสานอีก 2 แห่ง คือ ก. เขาจู้เทียะซาน ที่เมืองเซียงหยัง ( ซงหยง ) แคว้นเกงจิ๋วใน มณฑลหูเป่ย ข. เขาฉี...อ่านต่อ

กิสุยก๋วน

กิสุยก๋วน ความตอนหนึ่งในสามก๊กไทยว่า “อ้วนเสี้ยว จึงได้อ้วนสุดผู้น้อยเป็นทัพลำเลียงสำหรับส่งเสบียงนายทัพนายกอองท้งปวงอย่างให้ขาอได้ แล้วให้ซุนเกี๋ยนเป็นกาองทัพหน้า คุมทหารยกไปตีด่านกิสุยก๋วน” เป็นเมืองด่านโบราณในมณฑลเหอหนาน ปัจจุบันคือเมืองเจิ้นโจว ขึ้นกับเขตจังหวัดไคฟง เป็นบ้านเกิดของกลวงจีนเภาเจ๋ง แห่งเขาจวนยกสัน ความอีกจอนหนึ่งว่า “ฝ่ายม้าใช้จึงเอาเน้อยความทั้งปวง ซึ่งกวอนอูฆ่าเจ้าเมืองแลน...อ่านต่อ

กีซุย

กีซุย เมื่อโจโฉขึ้นไปตีแคว้นกิจิ้วทางเหนือ ได้ให้ขุดคลอง “แต่แม่น้ำกีซุย ตลอดถึงแม่น้ำเป็กตก ให้เรือเดินเข้ามาส่งลำเลียงได้” แม่น้ำสายนี้เกิดทางทิศตะวันอกเฉียงใต้ของอำเภอหลิน มณฑลเหอหนาน ไหลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือลงสู่แม่น้ำอุ้ยเหอ ที่อำเภอฉ...อ่านต่อ

กิโต๋

กิโต๋ เป็นเมืองเก่า ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอหลินอี๋ มณฑลซานตุง ในสามว่า อ้วนสุดให้ตันก๋งยกทัพไปยึดเมืองนี้ ซึ่งอยู่ในเขตปกครองของแคว้นชีจิ๋วแต่ไม่สำเร็จ...อ่านต่อ

กิมก๊ก

กิมก๊ก เป็นเมืองด่านตั้งอยู่เหนือเมืองเฉิงตู ในมณฑลเสฉวน ลิเหยียมเป็นเจ้าเมือง ขงเบ้งจับตัวได้ จีงยอมสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี ปัจจุบันคืออำเภอเหมียนจู๊ อยู่ห่างเฉิงตูประมาณ 90 กิโลเมตร เมื่อเตงงายบุกเข้าตีเสฉวน ส่งสุม่อกับเตงจ๋งตีด่านนี้ จูกัดเจี๋ยม บุตรขงเบ้งยกทัพออกมาสู้ และแต่งรูปหุ่นเป็นรูปขงเบ้ง สุม่อกับเตงจ๋งตกใจแตกหนีกลับ เตงงายต้องยกทัพไปตีด้วยตนเอง จึงเอาชนะได้ จูกับเจี๋ยนเชือดคอตายในส...อ่านต่อ

กิมกั๋ง

กิมกั๋ง เป็นแม่น้ำกั้นดินแดนแคว้นเสฉวนสมัยเล่าเจี้ยงเป็นใหญ่ ความในสามก๊กว่า “อันเมืองเสฉวนนั้นภูมิฐานกว้างขวางสะดวกสบาย แต่ก่อนเรียกว่าเมืองเอ๊กจิ๋ว ทิศใต้นั้นมีแม่น้ำกิมกั๋งกั้นอยู่” ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำหมิน ยาวประมาณ 350 ไมล์ ไหลผ่านมณฑลเสฉวนด้านตะวันออกเฉียงใต้ ลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียงที่เมืองอี๋ปิน เป็นแม่น้ำใหญ่และลึก ใช้เดินเรือได้เกือบตลอดสาย เฉพาะที่เรียกว่า แม่น้ำกิมกั๋งนั้น อยู่ตอนเม...อ่านต่อ

กิมไต๋

กิมไต๋ ( ภูเขา ) ความในสามก๊กว่า “ขงเบ้ง ครั้นปล่อยสุนา ห้วยหลำไปแล้ว ก็ดูแผนที่ตรึกตรองคิดอุบาย แล้วจึงว่า พรุ่งนี้ดีร้ายเบ้งเฮกจะยกมารบเรา ให้จูล่งคุมทหารห้าพันไปคอยอยู่ ณ หัวเขากิมไต๋” จูล่งจับเบ้งเฮกได้ที่ซอกเขาแห่งนี้เป็นครั้งแรก อยู่ในมณฑลยุนนาน ใกล้กับเมืองเป่าซาน ( เองเฉียง ) ริมแม่น้ำกลซุย...อ่านต่อ

กิมบีสาน

กิมบีสาน ภูเขานอกเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ระหว่างทางไปเมืองลกเสียทางเหนือ เดิมชื่อ ต้าหงซาน มีลักษณะกลมแบน จีโฮไต้หยินซึ่งอยู่ ณ ภูเขานี้ ให้ทำนายแก่ เหลงเปา เล่ากุ๋ย เตียวหยิน เตงเหียน ซี่งคุมทหารไปป้องกันเล่าปี่ที่เมืองลกเสียว่า มังกรกับหงส์จะเข้ามาในเมืองเสฉวน เมื่อขงเบ้งตาย ณ ค่ายอู่จ้าง พระเจ้าเล่าเสี้ยนเข้าที่บรรทม ทรงพระสุบินว่า เขานี้แตกทลายลง ถือกันว่า เป็นภูเขาพิทักษ์เมืองเฉิงตู ศพจูล...อ่านต่อ

กิมลงเสีย

กิมลงเสีย ( เมือง ) เมือพระเจ้าโจฮวนสละราชย์ให้แก่จีนอ๋อง พระเจ้าจีนอ๋องตั้งให้เป็นตันลิวอ๋อง ให้ไปกินเมืองนี้ กำหนดว่ามิได้มีข้อรับสั่งให้มา ก็อย่ามาเฝ้าเป็นอันขาด อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองลกเอี๋ยง มณฑลเหอหนาน...อ่านต่อ

กิมเสีย

กิมเสีย ( เมือง ) เมื่อโจโฉเจ็บหนักที่เมืองลกเอี๋ยง หมอฮัวโต๋เที่ยวรักษาคนอยู่ในกิมเสีย โจโฉให้ไปตามตัวมารักษา เดิมเป็นแคว้น มีอาณาเขตครอบคลุมด้านใต้และตะวันตกของกานซุกับด้านตะวันออกของมณฑลชิงไห่ในปัจจุบัน คือบริเวณตั้งแต่เมืองหลานโจวในปัจจุบันถึงซีหนิง ( เสเป๋ง ) เมืองหลานโจว ( หรือเกาหลาน ) เป็นที่ตั้งของศาลาว่าการแคว้น แต่มีบางตอนในสามก๊กไทย แสดงว่า เมืองนี้อยู่ในมณฑลหูเป่ยอีกเมืองหนึ่ง ดั...อ่านต่อ

กิมกั๋ง

กิมกั๋ง โดยศัพท์แปลว่า แม่น้ำ 9 สาย ได้แก่แม่น้ำอูไป่เจียง อัวเจียง อูเจียง เจียฮุ่ยเจียง เชียนเจียน เหยียนเจียง เล่ยเจียง ถีเจียง และคุ่นเจียง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเปียนเหยียง เจ้าเมืองกิ่งกั๋วนั้น ชอบกันกับโตเกี๋ยม ครั้นรู้ว่าโจโฉยกมาจะรบเมืองชีจิ๋ว จึงเกณฑ์ทหารห้าพันยกมาช่วยโตเกี๋ยม” สมัยราชวงศ์จิ๋น เป็นดินแดนกว้างใหญ่ รวมมณฑลเจียงสีทั้งหมด และบางส่วนของมณฑลเจียงซูกับอันฮุยด้วย ปัจจุบันเป็น...อ่านต่อ

กิวลิสัน

กิวลิสัน เป็นภูเขาอยู่เหนืออำเภอถงซาน ในมณฑลเจียงซู เพราะยาว 9 ลี้ จึงได้ชื่อว่า กิวลิสัน แปลว่าเขา 9 ลี้ เมื่อเล่าปี่เสียทัพแก่โจโฉที่เขาชองสัน เสียใจและท้อใจมาก กวนอูปลอบใจว่า “ครั้นพระเจ้าฮั่นโกโจ ทำสงครามปราชัยแก่พระเจ้าฉ้อปาอ๋องเป็นหลายครั้ง อยู่มาพระเจ้าฮั่นโกโจไปทำสงคราม กับพระเจ้าณ้อปาอ๋อง ณ เขากิวลิสัน พระเจ้าฮั่นโกโจมีชนะแต่ครั้งเดียว ก็ได้เสวยราชย์สมบัติต่อๆกันมาได้ร้อยปี จนถึงพระเ...อ่านต่อ

กุนจิว

กุนจิว สามก๊กไทย เรียกเพี้ยนเป็นอีกสองชื่อคือ หุนจิ๋วและยวนจิ๋ว เป็นแคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเหอเป่ยด้านตะวันตกเฉียงใต้ กับมณฑลซานตุง ด้านตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ตั้งเมืองหลวงของแคว้นนี้ อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของอำเภอจิงเซียง มณฑลซานตุงปัจจุบัน ชื่อ เหยียนโจว ( กุนจิว ) นี้ได้มาจากชื่อแม่น้ำเหยียน ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหนึ่งในมณฑ...อ่านต่อ

กุยก๋วน

กุยก๋วน ( ด่าน ) เมื่อพระเจ้าเล่าปี่ยกทัพมารบซุนกวนแก้แค้นแทนกวนอู ได้ผ่านด่านนี้แล้วจึงเข้าเมืองเป็กเต้เสีย อยู่พรมแดนมณฑลเสฉวน ต่อกับง่อก๊ก ปัจจุบัน อยู่ทางใต้ของอำเภอฝงเจียะ ...อ่านต่อ

กุยกี๋

กุยกี๋ ตามเรื่องในสามก๊ก แสดงว่าอยู่ใกล้กับเมืองเหียบเส็บ มณฑลอันฮุย มีซอกเขาแคบมาก

กุ๋ยจิ๋ว

กุ๋ยจิ๋ว ความในสามก๊กว่า “อันเล่าต้ายนั้นเป็นเจ้าเมืองกุ๋ยจิ๋ว ครั้งสิบแปดหัวเมืองยกไปกำจัดตั๋งโต๊ะนั้น เล่าต้ายก็ได้คุมทหารไปทำการด้วย” คือแคว้นเหยี่ยนโจว...อ่านต่อ

เกเต๋ง

เกเต๋ง ความในสามก๊กว่า “อันตำบลเกเต๋ง กับเมืองหลิวเซียนั้น ก็ใกล้กันอูยเป็นที่คับขันนัก แล้วเป็นปากทางจะเข้าเมืองฮันต๋ง” ม้าเจ๊กอาสาขงเบ้งไปป้องกันเมืองนี้ แต่ด้วยความไม่รอบคอบ จึงไปตั้งค่ายอยู่บนเขา สุมาอี้เข้าล้อมไว้ และปิดทางน้ำมิให้ทหารม้าเจ๊กลงมาตักน้ำดื่มได้ ทัพม้าเจ๊กจึงปราชัยย่อยยับ ทัพอุยเอี๋ยนและโกเสียงที่ยกมาช่วย ก็ถูกสุมาอี้ล้อมบดขยี้แตกพ่ายไปด้วย ความปราชัยนั้นครั้งนั้น ขงเบ้งถึงต้อ...อ่านต่อ

เกงจิ๋ว

เกงจิ๋ว ได้ชื่อมาจากภูเขาเกงซัว ( จิงซาน ) เป็นแคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลหูหนาน หูเป่ย เมืองจุ้นอี้โบราณในมณฑลเสฉวน จุงกิง เมืองซือหนานโบราณในมณฑลกุยจิว สือเชียน ถงเหยิน ซือโจว ในมณฑลกุยจิว และอำเภอเฉวียนเสี้ยนในมณฑลกวางสี อำเภอเหลียนซานเจี้นย อำเภอเหลี่ยนเจี้ยน ในมณฑลกวางตุ้ง สมัยสามก๊ก เมืองหลวงของแคว้นตั้ง ณ เมืองลำหยง หรือ...อ่านต่อ

เกงเตียว

เกงเตียว แปลว่า ราชธานี เมืองใดเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ เมืองนั้นเรียกว่าเกงเตียว ( จิงจ้าว ) เช่น ลกเอี๋ยง เตียงอัน ฮูโต๋ ล้วนเป็นเกงเตียวทั้งสิ้น...อ่านต่อ

เกงสัน

เกงสัน ความในสามก๊กว่า เมื่อเล่าปี่กับขงเบ้งอพยพทหารและประชาชนหนีโจโฉมาจากซินเอี๋ยและซงหยง พอถึงเมืองตงหยง จึงถามว่า ข้างหน้าเป็นตำบลใด “ทหารทั้งปวงบอกว่า ไปข้างหน้านี้ จะเข้าเเดนเมืองตงหยง มีเขาใหญ่เขาหนึ่ง ชื่อว่าเกงสัน”...อ่านต่อ

เก๋งกวน

เก๋งกวน ความในสามก๊กว่า “ซุนเซ็กนั้น ไปทำการอยู่กับอ้วนสุด อ้วนสุดก็รักใคร่ ตั้งให้เป็นเก้าอุ้นนายทหาร ได้ใช้ให้ไปตีเมืองเก๋งกวนได้เมืองครั้งหนึ่ง แล้วซ้ำไปตีเมืองโลกั๋งได้อีกเมืองหนึ่ง มีความชอบ อ้วนสุดมิได้ให้บำเหน็จแต่เรียกให้กินโต๊ะ” เป็นอำเภอริมแม่น้ำฉินหวย ในมณฑลอันฮุย แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านเมืองนานกิงในปัจจุบัน...อ่านต่อ

เกาจิ๋ว

เกาจิ๋ว ความในสามก๊กว่า ซุนเซ็กพูดว่า “เมื่อครั้งเตียวก๊กกับพวกเพื่อนเป็นโจรอยู่นั้น ฝ่ายเตียวจิ๋นเจ้าเมืองเกาจิ๋ว นับถือออท้าวลงผีศักดิ์สิทธิ์ ถ้าเตียวจิ๋นจะยกกองทัพไปแห่งใด ก็เอาแพรแดงให้ออท้าวลงเลขยันต์ และให้ทหารทั้งปวงโพกศีรษะทำการสงคราม ก็กันอาวุธไม่ได้ เตียวจิ๋วกับทหารทั้งปวงทำสงครามก็เป็นอันตรายในที่รบ” เป็นแคว้น ซึ่งมีอาณาเขตครอบคลุมดินแดนที่มณฑลกวางตุ้ง กวางสีกับญวนเหนือ อำเภอชังอู่...อ่านต่อ

เกาจี

เกาจี ความในสามก๊กว่า “เมื่อครั้งพระเจ้าฮั้นเบ้งเต้ได้สมบัตินั้นม้าอ้วนนายทหารยกกองทัพไปตีเมืองเกาจี” คือแคว้นตังเกี๋ย หรือเวียดนามเหนือในปัจจุบัน เกาจี(เจียวจื่อ) คือชนชาติที่มีนิ้วท้าวใหญ่ แยกห่างกัน และสามารถยืนด้วนนิ้วท้าวได้ จึงเรียกว่า เกาจี แปลงว่า “ยืนด้วยนิ้วเท้า”...อ่านต่อ

เก๋าเซีย

เก๋าเซีย เมื่อเตียวหุยเสียทัพโจโฉหนีไปอยู่บนเทือกเขาบองหยง “ครั้นรู้ข่าวว่าเล่าปี่แตกไป เตียวหุยก็คุมทหารซึ่งเหลือมานั้น เที่ยวสืบหาเล่าปี่ ครั้นมาถึงเมืองเก๋าเซีย พอขาดเสบียงจึงเข้าไปขออาหารเจ้าเมือง เจ้าเมืองไม่ให้ เตียวหุยโกรธ ก็เข้าชิงตราสำหรับที่ได้แล้วฆ่าเจ้าเมืองเสีย อุตส่าห์คิดอ่านซ่องสุมผู้คนไว้ หวังจะคอยฟังข่าวเลาปี่” เมื่อกวนอูพาภรรยาทั้งสองของเล่าปี หนีโจโฉจากฮูโต๋ ได้มาพบเตียวหุย...อ่านต่อ

เกียดเซก

เกียดเซก เป็นเมืองเก่า อยู่ในเขตอำเภอชังหลี มณฑลเหอเป่ย ในสามก๊ก อ้วนสุดให้ตันหลันไปตีเมืองนี้ ซึ่งอยู่ในเขตชีจิ๋ว แต่ไม่สำเร็จ

เกียบแฮ

เกียบแฮ ปัจจุบันคืออำเภอเจี๋ย มณฑลเหอหนาน ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายกวนอูจึงแบ่งทหารไปตั้งอยู่ที่ตำบลเกียบแฮ อันเป็นทางเข้าเมืองอ้วนเสีย”

เกียมก๊ก

เกียมก๊ก เป็นเมืองด่านป้องกันแคว้นเสฉวนทางทิศเหนือ สมัยเล่าเจี้ยงเป็นผู้ครองแคว้น ความในสามก๊กว่า “อันเมืองเสฉวนนั้นภูมิฐานกว้างขวางสะดวกสบาย แต่ก่อนเรียกว่าเมืองเอ๊กจิ๋ว ทิศใต้นั้นมีแม่น้ำกิมกั๋วกั้นอยู่ ฝ่ายทิศเหนือนั้นมีด่านเกียมก๊ก หนทางซึ่งจะไปมาคับขันนัก” ด่านเก่าอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเจี้ยนเก๋อ มณฑลเสฉวน ห่างจากเมืองฮันต๋ง ประมาณ 200 กิโลเมตร และอยู่ห่างเมืองเฉิงตูประมาณ 20...อ่านต่อ

เกียมเหลง

เกียมเหลง เป็นเมืองหลวงของแคว้นเกาจิ๋วในมณฑลยุนนาน ยงคีเป็นผู้ครองแคว้น มีเขตปกครองอยู่ในบริเวณตอนกลางของมณฑลยุนนาน ตัวเมืองอยู่ทางทิศตะวันตกของอำเภอชีเจิ้น สมัยต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเจี้ยนผิง...อ่านต่อ

เกียนเงียบ

50. เกียนเงียบ คือเมืองนานกิงปัจจุบัน เดิมชื่อ เมอะหลิง ซุนกวนมาตั้งราชธานี จึงเปลี่ยนชื่อ เป็นเจี้ยนเย่ห์(เกี๋ยนเงียบ) แปลว่า “สร้างหลักฐานมั่นคง” ต่อมาหลังราชวงศ์จิ้น เปลี่ยนชื่อเป็นเจี้ยนคัน สมัยราชวงศ์เหม็ง เปลี่ยนชื่อเป็นอิ้งเทียนฝู่(เองเทียนฮู้) สมัยราชวงศ์เซ็ง เปลี่ยนเป็น เจียงหลิงฝู่ (กังเหลงฮู้)...อ่านต่อ

แกหิน

แกหิน ปัจจุบันคือ อำเภอเจียซิง ในมณฑลเจ๊อะเจียง อยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองออเสง (อู่เฉิง) ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบไทหู สมัยสามก๊กเป็นเขตแดนของต๋องง่อ...อ่านต่อ

แก่กุ๋น

แก่กุ๋น เป็นเมืองที่พระเจ้าเล่าเสี้ยน เนรเทศเอียวหงีไปอยู่ เอียวหงีเป็นเสนาธิการของขงเบ้ง เมื่อไม่เป็นไจเสี่ยงก็เสียใจ คิดทรยศ ความในสามก๊กว่า “แล้วให้เอียวหงีเป็นไพร่ไปอยู่ ณ เมืองแก่กุ๋น ซึ่งขึ้นแก่เมืองฮันต๋ง เอียวหงีมีความแค้นแลอัปยศแก่ไพร่บ้านเมือง ก็เชือดคอตายเสีย” ปัจจุบันอยู่ในเขตมณฑลเสฉวน...อ่านต่อ

โกเบงเหลง

โกเบงเหลง ความในสามก๊กว่า “พระเจ้าโจยอยเสวยราชย์ได้สามสิบปี ขณะเมื่อดับสูญนั้นอายุได้สามสิบหกปี สุมาอี้ก็ได้แต่งการศพไปฝังไว้ ณ ตำบลโกเบงเหลง” อยู่ ณ ภูเขาต้าซีซาน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองลกเอี๋ยงมณฑลเหอหนาน...อ่านต่อ

โกเหลง

โกเหลง ปัจจุบันอยู่ทางตะวันตกของอำเภอหนิงจาง มณฑลเหอหนาน ในเรื่องสามก๊ก ชีจิ๋วเป๋งชาวเมืองโกเหลงชิงตราหยกแผ่นดินได้ที่เมืองโลกั๋ว จึงเอาไปให้โจโฉที่เมืองฮูโต๋ มีความชอบ จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองโกเหลงในต้นฉบับภาษาจีนกล่าวว่า ศพของโจโฉฝังอยู่ที่นี้ มีฮวงซุ้ยหลอกถึง 72 แห่ง...อ่านต่อ

ไกเอี๋ยง

ไกเอี๋ยง ปัจจุบันเป็นอำเภอเหมี่ยนเสี้ยนมณฑลส่านซี อยู่ห่างเมืองฮันต๋งประมาณ 40 กิโลเมตร เล่าปี่ตั้งโรงพิธีสถาปนาตัวขึ้นเป็นเจ้าเมืองฮันต๋ง และม้าเฉียวตายที่เมืองนี้ ไกซุยเป็นชื่อแม่น้ำ คือแม่น้ำเหมี่ยนไหลผ่านอำเภอนี้ลงสู่แม่น้ำฮั่นซุย ในปัจจุบัน มีอำเภอเหมี่ยนหยัง ในมณฑลหูเป่ยอีกอำเภอหนึ่งอยู่ริมแม่น้ำฮั่น เขตเมืองฮั่นหยัง แม่น้ำที่ไหลผ่านอำเภอนี้ ในสามก๊กเรียกว่า ไกซุย ( แม่น้ำเหมี่ยน ) เหม...อ่านต่อ

ขยกโอ๋

ขยกโอ๋ เป็นตำบลเล็กๆ ณ เขตเมืองตันเอี๋ยง ทางตะวันออกของนานกิงริมฝั่งขวาของแม่น้ำแยงซีเกียง สมัยสามก๊กอยู่ในเขตเกงจิ๋ว ศพซุนเกี๋ยนฝังที่เมืองน...อ่านต่อ

ขยกเอี๋ยง

ขยกเอี๋ยง ความในสามก๊กว่า “อิเกียดจึงตอบว่าข้าพเจ้าอยู่บ้านลงเสีย ครั้งพระเจ้าซุนเต้เสวยราชย์นั้น ข้าพเจ้าไปเที่ยวเก็บยาตำบลเขาขยกหยง ได้ตำราในถ้ำประมาณร้อยฉบับ สำหรับทำการเสกน้ำรักษาไข้ต่างๆ” ปัจจุบันคืออำเภอซีหยัง มณฑลเหอเป่ย...อ่านต่อ

ซีซาน

ซีซาน ภูเขาชื่อซีซาน หรือเขาตะวันตก มี 6 แห่งในประเทศจีน แต่อ้างในสามก๊ก อยู่ในมณฑลเหอเป่ย ทางตะวันตกของปักกิ่งตลอดลงมาและรวมอยู่ในเทือกเขาไท้หังซาน...อ่านต่อ

คอโผ

คอโผ โจโฉตั้งกองบัญชาการที่นี้ระหว่างยาตราทัพไปปราบกวนอูซึ่งแคว้นเกงจิ๋วภาคใต้( ลำกุ๋น ) ปัจจุบันอยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเจี๋ย มณฑลเหอหนาน ในปีที่ 6 ของรัชกาลพระเจ้าโจยอย ( อุ่ยหมิงตี้ ) คือปี พ.ศ. 776 ทอดพระเนตรเห็นมังกรเขียว ณ เมืองนี้ จึงโปรดให้ตั้งนามปีรัชกาลว่า ชิงหลง ( มังกรเขียว ) และเปลี่ยนชื่อเมืองคอโผ ( หมอพอ ) เป็น หลงพอ ( ที่ราบสูงมังกร )...อ่านต่อ

คอนจูง

คอนจูง อยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเปาเฉิง มณฑลส่านซี เหนือเมืองฮันต๋ง ประมาณ 20 กิโลเมตร

โคกุ๋น

โคกุ๋น เป็นแคว้น มีอาณาเขตครอบคลุมด้านตะวันออกสุดของมณฑลยุนนาน ต่อกับเขตตะวันตกของมณฑลกุยจิ๋ว ตัวเมืองในปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันตกของอำเภอเต๊อะเจียง มณฑลกุยจิ๋ว ในสามก๊กว่า จูโพเป็นเจ้าเมืองโคกุ้น สมคบกับยงคีเจ้าเมืองเกียมเหลง โกเตงเจ้าเมืองอวดจุ้น และเบ้งเฮกเจ้าเมืองมันอ๋อง เข้าตีเมืองเองเฉียงของเสฉวน...อ่านต่อ

ง่อก๊ก

ง่อก๊ก ประเทศใหม่ที่ซุนกวนตั้งขึ้น ณ กังตั๋ง เมื่อปี พ.ศ. 772 มีอาณาเขตครอบคลุมมณฑลเจียงซู เจ๊อะเจียง หูหนาน หูเป่ย ฮกเกี้ยน กวางตุ้นและอันนาม ( ญวน ) ราชธานีอยู่ที่เมืองนานกิงในปัจจุบัน ประเทศนี้มีกษัตริย์ปกครอง 4 พระองค์ คือ พระเจ้าซุนกวน พระเจ้าซุนเหลียง พระเจ้าซุนฮิว และ พระเจ้าซุนโฮ เสียเมืองแก่พระเจ้าสุมาเอี๋ยน เมื่อพ.ศ. 823 รวมครองเมืองอยู่ 51 ปี ...อ่านต่อ

งักแกเสีย

งักแกเสีย เมืองสุมาสูยกทัพตีกังตั๋ง วางแผนตีพร้อมกัน 3 เมือง คือ เมืองงักแกเสีย ฮางเสีย และฉิวฉุน สำหรับเมืองงักแกเสียนั้น มีคำสั่งให้เตงงาย ผู้ครองแคว้นกุนจิ๋ว เป็นผู้เข้าตี ปัจจุบัน อยู่ทางตะวันตกของอำเภอกวนซาน มณฑลเหอหนาน...อ่านต่อ

งิเต๋า

งิเต๋า พระเจ้าเล่าปี่ตั้งเป็นแคว้น สมัยราชวงศ์ซุยยุบลงเป็นอำเภอเรียกว่าอี๋ชาง ปัจจุบัน คือ อำเภออี๋ตู มณฑลหูเป่ย ทัพหน้าของพระเจ้าเล่าปี่ ที่มาตีซุนกวน ตั้งค่ายอยู่ปลายแดนเมือง...อ่านต่อ

งีหยง

สถานที่สามก๊ก เมื่อเล่าปี่กับขงเบ้งนำพลเมืองซินเอี๋ย หนีโจโฉมาถึงเมืองซงหยง ชัวมอกับเตี๋ยวอุ๋นไม่ยอมเปิดประตูเมืองรับ อุยเอี๋ยนชาวเมืองงีหยงซึ่งเป็นทหารในเมืองซงหยงไม่พอใจ จึงใช้กำลังเปิดประตูเมืองรับเล่าปี่ ก็เกิดสู้รบกันขึ้นในเมือง ปัจจุบัน คืออำเภอถงป้อ มณฑลเหอหนาน...อ่านต่อ

งินแข

งินแข เป็นชื่อภูเขา แปลว่า เขาบ่อเงิน ความในสามก๊กว่า “ถึงเมืองหลวงมีเขาล้อมรอบ ในเมืองมีเขาใหญ่อันหนึ่งชื่อ งินแข บนยอดเขามีปราสาทชื่อก๋งเตียนเล่าค่าย เป็นที่อยู่เจ้าเมืองมันอ๋อง ริมปราสาทนั้นมีศาลเจ้าสำหรับแผ่นดินเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์” เนื่องจามกีแร่เงินมาก ทิวเขานี้จึงเรียกว่า เขาบ่อเงิน นอกเขานี้เป็นที่บรรจบของแม่น้ำ 3 สาย เรียกว่าสำกั๋ง ( ซำกั๋ง ) ซึ่งเป็นเขตยุทธภูมิระหว่างทัพขงเบ้งกับโตสู...อ่านต่อ

งินติสัน

งินติสัน ในสามก๊กสามก๊กไทยแปลเป็นชื่อเขา ในต้นฉบับภาษาจีนว่าเป็นชื่อถ้ำ ความในสามก๊กว่า เมื่อเบ้งเฮกได้ตั้งมั่นอยู่ที่เขาอิมตองสันร่วมกับโต้สู้ไต้อ๋องสู้ขงเบ้ง “เอียวหองซึ่งเป็นใหญ่อยู่เขางินติสันยกทหารสามหมื่นมาช่วย” แต่ภายหลังเอียวหองกลับหักหลัง ไปเข้าด้วยขงเบ้ง จับเบ้งเฮกส่งให้ขงเบ้ง เข้าใจว่าเป็นถ้ำหนึ่งในเทือกเขาเกาหลีก้ง ซึ่งคั่นกลางระหว่างแม่น้ำอิระวดีกับแม่น้ำลกซุย( สาละวิน )...อ่านต่อ

งิวจู๋

งิวจู๋ ความในสามก็กว่า เมื่อซุนเซ็กยกทัพไปโจมตีเล่าอิ้วที่ขยกโอ๋( ฉี่อา ) เล่าอิ้วปรึกษานายทหารว่า จะต่อสู้อย่างไร “เตียวเอ๋งนายทหารจึงรับอาสาว่า ข้าพเจ้าจะขอยกกองทัพไปตั้งอยู่ตำบลงิวจู๋ ที่นั้นชอบกลเป็นที่ลุ่ม ถึงซุนเซ็กจะยกทหารมาสักร้อยหมื่น ก็พอจะสู้ได้” เป็นภูเขาอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอตังถู มณฑลอันฮุย ตีนเขาจดแม่น้ำเปี้ยนสือจี่...อ่านต่อ

งิวเทาสัน

งิวเทาสัน เมือเกียงอุยทำศึกพระเจ้าโจฮอง แฮหัวป๋าเสนอความเห็นว่า “ถ้าเรายกไปเข้าทางเขางิวเทาสัน หลังเมืองเองจิ๋ว ตีเข้าไปกวยหวย ต้านท่ายก็ยกกองทัพออกมาสู้กับกเรา กองทัพกุอั๋นก็จะมิได้เป็นอันตราย” ปัจจุบันอยู่ ณ ตะวันตกของอำเภอเป้า มณฑลส่านซี เหตุที่ชื่อว่า งิวเทาสัน ( เขาหัววัว ) เพราะเขานี้มีลักษณะคล้ายหัววัว...อ่านต่อ

งูีปีิสัน

งูีปีิสัน เป็นภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอเอ๋อเหมย มณฑลเสฉวน มี 2 เทือก เอ๋อเทือกหนึ่ง เหมยเทือกหนึ่ง ยอดสูง 9,957 ฟุต มีถ้ำมาก เมื่อโจจู๋ผู้วิเศษแสดงอิทธิปาฏิหาริย์ต่างๆ ให้โจโฉเห็น โจโฉถามว่าท่านเรียนวิชานี้มาแต่ไหน โจจู๋ตอบว่า “เมื่อข้าพเจ้าถือศีลอยู่ ณ เขางูปีสันแดนเมืองเสฉวนได้สามสิบปี เทพยดาเอาตำราให้ข้าพเจ้าสามฉบับ”...อ่านต่อ

เงาไกสัน

เงาไกสัน เป็นภูเขานอกเมืองฮั่นต๋ง ในมณฑลส่านซี ทัพโจโฉกับทัพเล่าปี่รบพุ่งกันขั้นแตกหักที่เขตภูเขานี้ ทัพโจโฉแตกถอยไปทางด่านเองเปงก๋วน เล่าปี่จึงเข้ายึดเมืองฮันต๋งไว้ได้...อ่านต่อ

เงียบกุ๋น

เงียบกุ๋น เงียบกุ๋น เมือง ปัจจุบัน อยู่ในเขตอำเภอหลินจางด้านตะวันตก ในมณฑลเหอเป่ย เป็นที่ตั้งปราสาทข่งเช่ไถ(ตั๋งเซ็กไต๋) ความในสามก๊กกล่าวว่า “โจโฉแจ้งดังนั้น ก็มีความยินดี จึงเกณฑ์ชาวเมืองให้หาอิฐปูนมา แล้วให้ตั้งเมืองขึ้นริมแม่น้ำเจียงโห ตำบลเงีบบกุ๋น สร้างปราสาทสูงใหญ่ ปีหนึ่งจึงสำเร็จการ แล้วเอานกยูงขึ้นไว้บนปราสาท สำหรับจะได้คำนับบูชา โจสิดซึ่งเป็นน้องโจผีจึงว่าแก่โจโฉผู้บิดาว่า ท่านสร้...อ่านต่อ

โงจิวสัน

โงจิวสัน เป็นชื่อภูเขาลูกหนึ่งในมณฑลเหอหนาน ตามเรื่องในสามก๊ก เขานี้อยู่หางจากเมืองเก๋าเซียระยะทางเดิน 3 วัน จิวฉอง หัวหน้าโจรโพกผ้าเหลืองคนหนึ่งซ่องสุมกำลังอยู่ในเขานี้ และนำกำลังเข้าร่วมกับกวนอู ระหว่างที่กวนอูหนีจากโจโฉที่เมืองฮูโต๋ จะไปหาเล่าปี่ และผ่านมาเขาน ...อ่านต่อ

โงลังกั๋ง

โงลังกั๋ง ภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองลำหยง(หนานหยัง) มณฑลหูเป่ย ขงเบ้งทำไร่ไถนาอยู่ ณ เมืองนี้ ก่อนไปร่วมมือกับเล่าปี่

จงพวน

จงพวน ความตอนหนึ่งว่า “ฝ่ายโจโฉมาถึงเมืองจงพวน” ชาวด่านเห็นรูปโจโฉกับรูปซึ่งเขียนขึ้นมานั้นเหมือนกัน จึงเอาตัวโจโฉส่งไปให้ตันก๋งเจ้าเมืองจงพวน เป็นอำเภอในมณฑลเหอหนาน ปัจจุบันคืออำเภอจงโหมว เป็นศูยน์กลางทางติดต่อระหว่างภาคเหนือ ภายตะวันออก และภายใต้ของประเทศจีน...อ่านต่อ

จวนหยกสัน

จวนหยกสัน แปลว่า เขาน้ำพุหยกเพราะมีน้ำพุสีคล้ายน้ำนม อยู่ตะวันตกของเมืองตงหยง(ตังหยัง) มณฑลหูเป่ย เป็นภูเขาที่อสุรกายกวนอูมาร้องทวงศีรษะ คนทั้งปวงจึงสร้างศาลกวนอูไว้บนยอดเข้านี้ ภูเขาชื่อนี้ยังมีอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือนอกกำแพงเมืองปักกิ่งอีกหนึ่งแห่ง แต่ไม่มีเรื่องเกียวข้องกับสามก๊ก...อ่านต่อ

จันเค้า

จันเค้า เป็นทุ่งใหญ่อยู่เหนือเมืองฮวนเสีย ทัพโจโฉ ในบังคัยบัญชาของอิกิ๋ม บังเต๊ก ตั้งอยู่ที่ทุ่งนี้ พอฝนตกหนักน้ำท่วมค่าย ทัพกวนอูระดมยิงเกาทัณฑ์กระหน่ำเข้าไป ก็ถึงซึ่งกาลอวสาร...อ่านต่อ

จัวปัวสก

จัวปัวสก แปลว่าหุบเขางูขด ในสามก๊กแปลว่าเนินงูเลื้อย ขงเข้งล่อกองทัพของลุดตัดกุดผ่านหุบเขานี้เข้าไปในเขตป่าถ่าหลังเตี้ยนแล้วจุดไฟเผาป่า และจุดประทัดเหล็กขึ้น ลุดตัดกุดกับทหารสามหมื่นตายสิ้น เมื่อเบ้งเฮกนำทัพตามมาถึงหุบเขานี้ ก็ถูกขงเบ้งจับตัวไว้เป็นครั้งที่ 7 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้าย บังเฮกยอมแพ้แก่ขงเบ้งอย่างราบคาย...อ่านต่อ

จำก๊ก

จำก๊ก คือด่านเกียมก๊กในมณฑลเสฉวน เมื่อสุมาอี้มีชัยที่สมรภูมิเกเต๋ง ขงบังเห็นว่าจะสู้ไม่ได้ ก็ยกจากด้านนี้ ไปทำกลลวงสุมาอี้ที่เมืองเสเสีย...อ่านต่อ

จิวฉวน

จิวฉวน เมื่อเกียงอุยจะไปตีลกเอี๋ยง ปอเฉียมแนะนำว่าให้ตีเตียงเสียให้ได้ก่อนแล้วยกเข้าตีเมืองนี้ ก็จะได้ลกเอี๋ยงโดยง่าย เป็นชื่อโบราณ หมายถึงบริเวณมณฑลกานซุกับส่านซีในปัจจุบัน...อ่านต่อ

จีกุ๋ย

จีกุ๋ย เมื่อเล่าปี่กับขงเบ้งยึดอำนาจในลำกุ๋นได้แล้วเกรงจิวยี่จะเข้ามาตี จึงให้เตียวหุยคุมทหารมาตั้งอยู่ที่เมืองนี้ ปัจจุบัน คืออำเภอจื่อกุย มณฑลหูเป่ย เมืองเดิมอยู่ด้านใต้ของอำเภอ กองทัพของมันอ๋องที่ยกมาช่วยพระเจ้าเล่าปี่รบซุนกวน ก็ตั้งค่ายอยู่ในเมืองนี้...อ่านต่อ

จีเต๋ง

จีเต๋ง ความในสามก๊กว่า เตียวหอมเจ้าเมืองฮุยเอี๋ยงพูกกับจูล่งว่า “ท่านกับข้าพเจ้าเป็นแซ่เดียวกัน แล้วก็เป็นชาวเมืองจีเต๋งด้วยกัน” เป็นตำบลในเมืองฉางซัน (เสียงสัน) มณฑลเหอเป่ย...อ่านต่อ

จือเสีย

จือเสีย เข้าใจว่าเป็นภูเขาที่อำเภออี๋ปิน มณฑลเสฉวนอยู่ปากแม่น้ำหมินที่บรรจบกับแม่น้ำแยกซีเกียง

จุนสัว

จุนสัว เข้าใจว่าเป็นภูเขาที่อำเภออี๋ปิน มณฑลเสฉวนอยู่ปากแม่น้ำหมินที่บรรจบกับแม่น้ำแยกซีเกียง

จูงอก๊ก

จูงอก๊ก เมื่อเกียงอุยจะไปตีเมืองลกเอี๋ยง ได้ให้เลียวฮัยคุมทหารห้าหมื่นไปทางจูงอก๊ก เป็นเขาอยู่ทางทิศใต้ของเมืองเตียงฮัน (ซีอาน) มณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

จูเต๋ง

จูเต๋ง เป็นที่ชุมพลใหญ่ของพระเจ้าเล่าปี่ในการเคลื่อนเข้าตีกองทัพซุนกวน ปัจจุบันคือฮูนาวเป้ยซื่ออยู่ ณ ด้านตะวันตกของเมืองงิเต๋า (อิตู) ทางฝั่งแม่น้ำแยงซีเกียงด้านเหนือ มณฑบเหอเป่ย ...อ่านต่อ

เจซุ้ย

เจซุ้ย เป็นที่ซึ่งสุมาอี้ให้แฮหัวป่ากับแฮหัวฮุย ยกทัพไปสกัดทัพของปิเอี๋ยนกับเอียวจอ ซึ่งถอยมาจากเลียวซุน ( ปากแม่น้ำเลียว ) และตีทัพนั้นแตกหนีไปเมืองเซียงเป๋ง ( เลียวหยัง ) เป็นแควแม่น้ำเลียว ในมณฑลเหลียวหนิง...อ่านต่อ

เจปัก

เจปัก อยู่ในมณฑลซานตุง ทางทิศใต้ของอำเภอฉางชิง ในสามก็กไทยว่า เปาสิ้นเป็นเจ้าเมืองเจปัก แต่ต้นฉบับจีนว่า เปาสิ้นคือปลัดเมือง

เจลำ

เจลำ ในสามก๊กกล่าวว่า เมื่อโจโฉปราบโจนโพกผ้าเหลืองมีชัย มีความชอบ “จึงโปรดให้ไปกินเมืองเจลำเชียง” คำว่า “เซียง” แปลว่า “ปลัดเมือง” ไม่ใช้ชื่อเมือง ชื่อเมือง คือ เจลำ เท่านั้น เป็นเมืองสำคัญในมณฑลซานตุง ตั้งอยู่ตีนเขาไท่ซานริมแม่น้ำเหลืองสายเก่า มีกำแพงเมืองสองชั้น ปัจจุบันเป็นที่ตั้งศาลาว่าการรัฐบาลมณฑลซานตุง และเป็นชุมทางรถไฟใหญ่ของมณฑล อยู่ห่างจากปักกิ่งทางทิศใต้ประมาณ 225 ไมล์...อ่านต่อ

เจากุ๋น

เจากุ๋น เป็นที่เกิดของหมอฮัวโต๋ เมืองเก่าอยู่แขวงอำเภอเปาะ มณฑลงานไฝ ปทานุกรมสามก๊กภาษาจีนฉบับโรงพิมพ์กวงจื้อว่า อยู่อำเภอเหา มณฑลอันฮุย ...อ่านต่อ

เจาเตี๋ยง

เจาเตี๋ยง จิวยี่บอกซุนกวนว่า “และเมืองข้าพเจ้าคุมพรรคพวกประมาณสามร้อย อยู่ตำบลเจาเตี๋ยงนั้น พอข้าวแพง ข้าพเจ้าก็รู้ว่าโลซกมีข้าวอยู่สามยุ้ง ยุ้งละสามพันถัง ข้าพเจ้าจึงพากันไปขออาหารโลซก โลซกก็มีความยินดี ให้อาหารข้าพเจ้ายุ้งหนึ่ง” ปัจจุบันคืออำเภอฉาว ในมณฑลอันฮุย ขึ้นกับเมืองอันชิ้ง ...อ่านต่อ

เจาสัน

เจาสัน เป็นภูเขาเหนือเมืองเป็กเสีย ( ไหมเฉิง ) มณฑลหูเป่ยซึ่งพัวเจี้ยวทหารของซุนกวนขุดหลุมใหญ่สกัดทางไว้ และดักจับกวนอู ซึ่งหนีออกจากเมืองเป็กเสียได้ ...อ่านต่อ

เจาอ๋อ

เจาอ๋อ คือทะเลสาบตอนกลลางมณฑลอันฮุย มีธารน้ำไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียง และมีอำเภอตั้งอยู่เรียกว่าเฉาเสี้ยน ในเรื่องสามก๊ก เตงโป้เป็นเจ้าเมืองเจาอ๋อ ชวนโลซกให้ไปทำราชการอยู่ด้วยกันทีแรกโลซกรับจะไป พอดีซุนกวนให้จิวยี่ไปชวนมาทำราชการด้วยกันที่กังตั้ง โลซกตกลงมากับจิวยี่ ...อ่านต่อ

เจ้าสัน

เจ้าสัน เมื่อขงเบ้งตายที่ค่ายทุ่งอู่จ้าง เอียวหงีกับเกียงอุยคุมศพยกมาถึงเจียงโต๋อันเป็นปากทางไปสู่เมืองเซงโต๋ ( เฉิงตู ) เมืองหลวงของเสฉวน อุยเอี๋ยนเป็นขบถ คุมทหารสกัดไว้ปากทาง จะแย่งศพเอาไปให้พระเจ้าโจยอย เอียวหงีจึงส่งคนผ่านทางเจ้าสันเพื่อทูลให้พระเจ้าเล่าเสี้ยนทรงทราบ และเตรียมป้องก้นเมืองหลวงไว้ก่อน ทางสายนี้เป็นทางเดินบนหน้าผา สูงและชันเป็นอันตรายมาก อยู่ทางตะวันออกของอำเภอผิงอู่ มณฑลเสฉ...อ่านต่อ

เจียงกุ๋น

เจียงกุ๋น ในสามก๊กว่า “เขาฮิวเมื่ออยู่ ณ เมืองกิจิ๋วนั้น ทำการหยาบช้าให้คนทั้งปวงได้ความเดือดร้อน แล้วแต่งลูกหลานไปเที่ยวฉ้อเรียกเอาส่วยแก่ราษฎรชาวเมืองเจียงกุ๋น” คือ กิจิ๋ว นั้นเอง แต่เขียนวิบัติเป็นเจียงกุ๋น จึงทำให้เห็นเป็นคนและแคว้นไป ...อ่านต่อ

เจียงโต๋

เจียงโต๋ ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเอียงหงีกับเกียงอุย ครั้นยกมาถึงตำบลเจียงโต๋ เป็นปากทางจะเข้าไปเมืองเสฉวน จึงให้หยุดทัพอยู่แล้วบอกแก่ทหารทั้งปวงว่าขงเบ้งตายแล้ว ให้นุ่งขาวห่มขาวตามธรรมเนียม ทหารใหญ่น้อยได้ฟังดังนั้นก็ตกใจ ต่างคนต่างร้องให้รักขงเบ้ง ที่เอาศีรษะกระทบศิลาแตกบ้างจนสลบไปเป็นอันมาก” เจียงโต๋ แปลว่า สะพานแขวนสำหรับข้ามเขาทำด้วยไม้ ที่กล่าวในที่นี้เป็นเส้นทางที่เตงงาย แม่ทัพพระเจ้าโจฮ...อ่านต่อ

เจียงโห

เจียงโห แม่นํ้า เมื่อโจโฉปราบภาคเหนือสำเร็จแล้ว ได้สร้างปราสาทใหญ่ เรียกว่า ข่งเช่ไถ ( ตั๋งเซ็กไต๋ ) ขึ้นริมแม่น้ำเจียงโห ณ เมืองเงียบกุ๋น ต้นน้ำสายน้ำแห่งนี้เกิดจาก แคว 2 สาย ซึ่งไหลมาจากภูเขาในมณฑลซานสีมาบรรจบกันที่หมู่บ้านเหอะเจียง ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเซอะ ในมณฑลเหอหนาน แล้วไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เข้าสู่แม่น้ำอุ้ยเหอที่อำเภอต้ามิง มณฑลเหอเป่ย ...อ่านต่อ

เกี๋ยง

เกี๋ยง,เสเกี๋ยง เป็นชนเผ่าหนึ่งในสมัยโบราณที่ไม่ใช้คนจีน มีอยู่ในมณฑลกานซุ เสฉวน และธิเบต เมื่อม้าเฉียวแตกทัพหนีโจโฉที่แม่น้ำฮุยโห ( อุ่ยเหอ ) ได้ลี้ภัยไปอยู่กับชนเผ่านี้ แล้วซ่องสุมกำลัง กลับมาตีเมืองของโจโฉได้ถึงกิจิ๋ว เมื่อแฮหัวหลิมกับม้าจุ้น เจ้าเมืองเทียนซุยเสียเมืองเทียนซุยแก่ขงเบ้ง ก็ลี้ภัยไปอยู่กับชนเผ่านี้ เมื่อเกียงอุยทำศึกกับพระเจ้าโจฮอง ได้ให้คนไปชวนพวกเจี๋ยงให้มาร่วมรบด้วย ตอนแรก...อ่านต่อ

เจียนโต๋

เจียนโต๋ ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเกียงอุยแม่ทัพซึ่งตั้งอยู่ ณ เมืองฮันต๋งนั้น เกณฑ์ให้เร่งทำทางเจี๋ยงโต๋ ทั้งกลางวันกลางคืน” เป็นทางภูเขา ทำในเขตมณฑลส่านซี เพื่อรบกับวุยก๊ก ...อ่านต่อ

จีต๋อง

จีต๋อง ในสามก๊กว่า “แลซุนเกี๋ยนเมื่ออายุสิบเจ็บปีนั้น ไปเมืองเจียนต๋องกับบิดา” เป็นชื่ออำเภอและแม่น้ำในมณฑลเจ๊อะเจียง แม่น้ำเฉียนถังไหลลงสู่อ่าวหางโจวมีเมืองหางโจตั้งอยู่ฝั่งเหนือ ราชวงศ์ถังได้ชื่อมาจาก เฉียนถังนี้ เมื่อโลซกไปทวงแคว้นเกงจิ๋วจกาเล่าปี่ ขงเบ้งพูดกับโลซกว่า “ซุนกวนนายท่านเป็บเชื้อผู้ครองเมืองจีต๋อง บัดนี้ก็ได้เป็นใหญ่ในเมืองกังตั๋ง มีเมืองโทหกหัวเมือง หัวเมืองตรีจัตวาแปดสิบเอ็ด...อ่านต่อ

เจียวก๊ก

เจียวก๊ก ความในสามก๊กว่า “ข้าพเจ้าชื่อ เคาทู ชาวเมืองเจียวก๊ก ครั้งเมื่อเกิดโจรโพกผ้าเหลืองนั้น ข้าพเจ้าคุมครอบครัวสมัครพรรคพวกประมาณห้าร้อย หนีมาซุ่มซ่อนอยู่ในถ้ำนี้” ในต้นฉบับภาษาจีนว่า เคาทูเป็นชาวเมืองเจี้ยวโก้วะ เจียวเสี้ยน คือชาวอำเภอเจียวในเจียวก๊ก ปัจจุบัน คืออำเภอเหา ในมณฑลอันฮุย ...อ่านต่อ

เจียวจิด

เจียวจิด ความในตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “กาเซี่ยงจึงว่าแก่ลิฉุย กุยกีว่า ลิบอง อ่องหองจะอาสาไปรบก็ตามมาเถิด แต่เขาเจียวจิดนั้นทางไกลเมืองหลวงประมาณสองพันเส้น อยู่ฝ่ายตะวันตก มีทางจำเพาะเดินตามซอกเขา ขอให้เตียวเจหวนเตียว คุมทหารไปซุ่มอยู่ตำบลนั้นให้จงมาก” เขานี้อยู่ในอำเภอโจวจี๊ มณฑลส่านซีปัจจุบัน ...อ่านต่อ

เจี๋ยวของ

เจี๋ยวของ ความในสามก๊กว่า สุมาสูยกทัพมาตีกังตั๋ง ตั้งให้อ้าวจุ๋นนายทหารเป็นแม่ทัพเมืองเซงจิ๋ว “ยกไปสกัดอยู่ตำบลเจี๋ยวซอง เป็นทางข้าศึกจะกลับไป” ปัจจุบันคืออำเภอเหา มณฑลอันฮุย...อ่านต่อ

แจตอก

แจตอก ความในสามก๊กว่า “ซุนเจ้งจึงว่าเมืองห้อยแขนี้ก็อาศัยเสบียงอาหารในตำบลเจตอกเป็นกำลัง จึงตั้งมั่นอยู่ได้ ถ้าเรายกไปชิงเอาแจตอกได้ อ่องหลองก็จะขาดเสบียง” เป็นบริเวณหนึ่งในอำเภอเซียวซัน มณฑลเจ๊อะเจียง ...อ่านต่อ

โจ๊ะเทาเสีย

โจ๊ะเทาเสีย ความในสามก๊กว่า จูกัดเอี๋ยนเจ้าเมืองห้วยหลำฝ่ายวุยก๊ก ต้องการปราบสุมาเจียว ซึ่งคิดตั้งตัวเป็นกษัตริย์ โดยจะโค่นพระเจ้าโจมอเสีย จึงให้งอก๋งไปขอกำลังซุนหลิมฝ่ายง่อก๊กที่เมืองนี้ ปัจจุบันคือเมืองนางกิง แต่อยู่ในเขตของตัวเมือง หลังเขาสือโถวซาน ในสามก๊กเรียกเป็น “เซกเทา” อีกชื่อหนึ่ง ...อ่านต่อ

ฉบวยโผ

ฉบวยโผ เป็นทุ่งในมณฑลเหอหนาน ที่ขงเบ้งทำกลอุบายถ่วงกองทัพของโจโฉ เพื่ออพยพผลเมืองออกจากซินเอี๋ย ข้ามแม่น้ำหยกซุย( แปะโห ) ไปเมืองซงหยง ( เซียงหยัง ) ความในสามก๊กว่า “จึงเกณฑ์ให้บิฮองกับเล่าฮองสองนาย คุทหารคนละพันให้ถือธงแดงกองหนึ่ง ถือธงเขียวกองหนึ่ง ยกไปซุ่มอยู่ในทุ่งฉบวยโผ นอกเมืองซินเอี๋ยทางประมาณสามร้อยเส้น สั่งว่าถ้าเห็นโจโฉยกมา ก็ให้ยกกองซ้ายยกข้ามมาฝ่ายขวาให้กองขวายกข้ามมาข้างซ้าย เปล...อ่านต่อ

ฉิวฉุน

ฉิวฉุน สามก๊กเขียนเป็น ชิวฉุนก็มี ซิวฉุนก็มี เป็นเมืองเดียวกับที่สามก็กเรียกว่า ห้วยหนำ ปัจจุบันเป็นอำเภอโซ่ว ในมณฑลอันฮุย

เฉงจิ๋ว

เฉงจิ๋ว ในสามก็กเรียกเป็นหลายชื่อ คือ เชงจิ๋ว เชียงจิ๋ว เซ้งจิ๋ว เซียงจิ๋ว และซุนจิ๋ว เป็นแคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต็ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลซานตุง แหลมเลียวตุง เมืองจี้หนาน และมณฑลเหลียวหนิงปัจจุบัน อำเภออี๋ตู มณฑลซานตุงปัจจุบัน เป็นที่ตั้งเมืองหลวงของแคว้น ในสามก็ก เต็งไก๋เป็นผู้ครองแคว้นนี้ ภายหลังอ้วนถำ บุตรอ้วนเสี้ยวได้ดำรงตำแหน่งแทน เมื่อโจโฉยึ...อ่านต่อ

โฉเหียน

โฉเหียน,โฉหยง เตียวเหลียง หัวหน้าโจรโพกผ้าเหลืองถูกฆ่าตามที่เมืองนี้ ปัจจุบันเป็นอำเภอ ซีหยัง มณฑลเหอเป่ย ในสามก๊กไทยยังเรียกเป็น ขยกหยง , ขยกเอี๋ยง ด้วย ...อ่านต่อ

โฉะเบงสัน

โฉะเบงสัน เป็นภูเขาที่เตียวเหลง ปู่ของเตียวฬ่อผู้ครองแคว้นเอ๊กจิ๋ว ( เสฉวน ) ไปเรียนวิชาตั้งอยู่ ณ มณฑลเสฉวน ด้านตะวันตก

ชองสัน

ชองสัน เป็นทิวเขาใกล้เมืองฮูโต๋ด้านทิศตะวันตก เป็นสมรภูมิระหว่างกองทัพเล่าปี่ กับโจโฉ เล่าปี่ปราชัย เพราะโจโฉส่งกองทัพไปตีเมืองยิหลำ เมืองหลวงของแคว้นอิจิ๋วซึ่งเล่าปี่เป็นใหญ่ เป็นการตัดกำลังทางเบื้องหลัง และรังควานการลำเลียงเสบียงอาหารของกองทัพเล่าปี่เป็นผลสำเร็จ เล่าปีเสียทัพครั้งนั้น เสียใจจนคิดจะเชือดคอตาย แต่ในที่สุดก็บ่ายหน้าไปขอพึ่งบุญเล่าเปียวผู้ครองแคว้นเกงจิ๋ว ...อ่านต่อ

ชะวันโผ

ชะวันโผ ตำบล เมื่อสุมาอี้รับทราบข่าวว่า ขงเบ้งสิ้นชีพ ณ ค่ายเขากิสานแน่นอนแล้ว และกองทัพเมืองเสฉวนถอยกลับ ก็ให้เคลื่อนทหารติดตามไปถึงตำบลนี้เห็นไม่ทัน จึงยาตราทัพกลับลกเอี๋ยง ไม่ทราบว่าเป็นที่ใดในปัจจุบัน เข้าใจว่าอยู่ระหว่างพรมแดนมณฑลกานชูกับเสฉวน ...อ่านต่อ

ชัวหยิน

ชัวหยิน อำเภอในมณฑลเจียงซู ด้านตะวันออกของทะเลสาบหงเจ๋อ ริมครองยุ่นโหด้านซ้าย มักเรียกว่าไหวอินเหอโข่ว แปลว่า ปากแม่น้ำไหวยอินทั้นนี้เพราะแม่น้ำเหลืองไหลมาออกทางเมืองนี้ เมื่อมีการเปลี่ยนกระแสน้ำใหม่ เมืองปี พ.ศ. 2481 มีกล่าวไว้ในสามก๊กตอนเดียว คือกิเหลง แม่ทัพของอ้วนสุดเจ้าเมืองลำหยงซึ่งรบกับกองทัพเล่าปี่ที่อุไถ ( ซีอี๋ ) เมื่อสู้ไม่ได้ก็ถอยทัพมาตั้งที่เมืองนี้ ...อ่านต่อ

ซิมเอี๋ยง

ซิมเอี๋ยง แม่นํ้า อยู่ด้านเหนือของเมืองกิวกั๋ว ( จิ๋วเจียง ) มณฑลเจียงสี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียง

ชีจิ๋ว

ชีจิ๋ว ในสามก๊กเรียกว่าเป็น ชิวจิ๋วอีกชื่อหนึ่ง เป็นแคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเจียงซู ซานตุง และอันฮุย อำเภอถางเฉิง มณฑลซานตุงในปัจจุบัน เป็นที่ตั้งเมืองหลวงของแคว้นน...อ่านต่อ

ชีสอง

ชีสอง,ฉสองกุ๋น เป็นจุดยุทธศาสตร์ริมทะเลสาบเองฮอ ( โผหยัง ) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองกิวกั๋ว ( จิ่วเจียง ) มณฑลเจียงสี เมื่อจิวยี่รากเลือดตาย เพราะแพ้รู้ขงเบ้ง ขงเบ้งได้ไปคำนับศพจิวยี่ที่เมืองนี้ และได้แสดงความเศร้าโศกเป็นอันมาก จนทหารของจิวยี่เลิกพยาบาทขงเบ้ง ส่วนโลซกนั้นคิดว่า ขงเบ้งน้ำใจดีไม่มีพยาบาท ตรงข้างกับจิวยี่ที่เป็นคนริษยาพยาบาทจนตัวตาย ...อ่านต่อ

เชงเอี้ยง

เชงเอี้ยง ปัจจุบันเป็นอำเภอในมณฑลเหอหนาน อยู่ใต้เมืองฮูโต๋ ความในสามก๊กว่า “โจโฉเห็นชอบด้วย จึงแต่งให้เล่าหัว ซี่งมีสติปัญญาไปเกลี้ยวกล่อมเตียวสิ้ว เล่าหัวก็ลาโจโฉไปเมืองเชงเอี๋ยง”...อ่านต่อ

เชิงสัน

เชิงสัน ภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอก้วน มณฑลเสฉวน เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า จั้วเหยินซาน เมื่อพระเจ้าเล่าปี่จะยกทัพไปรบกับซุนกวน ได้เชิญลิอี้ โหรที่ภูเขานี้มาให้ทำนายว่าจะแพ้หรือชนะศึก ลิอี้เขียนปริศนาเป็นรูปคนตายคนหนึ่ง อีกคนหนึ่งถือจอบขุดดินจะฝัง แล้วเขียนอักษร “เป๊ก” ไว้ตัวหนึ่ง มีความหมายว่าแพ้และต้องตายที่เมืองเป็กเต้เสีย พระเจ้าเล่าปี่ไม่เชื่อ ตรัสว่าตาหมอดูคนนี้แก่นักหลงใหลฟันเฟือนไปแล้...อ่านต่อ

ซงกั๋ง

ซงกั๋ง คือแม่น้ำฮั้นซุยตอนใต้เมืองเซียงหยัง ในมณฑลหูเป่ย ในสามก็กกวนอูขึ้นไปตีเมืองซงหยง ( เซียงหยัง ) และฮวนเสีย ( ฟางเฉิง ) ซึ่งอยู่ในความยึดครองของโจโฉ ขึ้นไปบนเนินเขา “เห็นแม่น้ำซงกั๋งไหลเชี่ยวเป็นกำลัง”...อ่านต่อ

ซงบู๋ก๋วน

ซงบู๋ก๋วน ความในสามก็กว่า “ครั้นอยู่มาวันหนึ่ง ขุนนางเอาเนื้อความไปแจ้งแก่สุมาเจียวว่า บัดนี้ข้าพเจ้าไปยินเขาลือว่าเมืองซงบู๋ก๋วนนั้น มีคนลงมาแต่สวรรค์ สูงได้สี่ว่า ฝ่าตีนยาวสองศอก นุ่งเหลืองห่มเหลือง ผมขาวหนวดขาว ถือไม้เท้าเที่ยวร้องประกาศไปรอบเมืองว่าเป็นเจ้าแก่มนุษย์ บอกคนหลายให้รู้ว่า แต่นี้ไปจะมีพระเจ้าแผ่นดินมาเปลี่ยนใหม่” ...อ่านต่อ

ซงหยง

ซงหยง เป็นเมืองฝาแฝดกับอ้วนเสีย ณ ที่ราบลุ่มแม่น้ำฮันสุยในมณฑลหูเป่ย ชัวมอ น้องภรรยาเล่าเปียวผู้ครองแคว้นเกงจิ๋ว เกลียดชังเล่าปี่ ซึ่งแตกทัพมาขอพึ่งเล่าเปียวอยู่ จึงวงอุบายให้เชิญเล่าปี่ไปเป็นประธานในพิธีอุ่วุ่ย ซึ่งจัดรับขวัญเมืองซงหยง แล้วจะจับฆ่าเสีย แต่เล่าปี่รู้ตัวหนีรอดอันตรายไปได้อย่างหวุดหวิด เมืองนี้เป็นที่เกิดของบังทอง หรืออาจารย์ฮองซู อยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอหลงซี มณฑลกานซุ ในส...อ่านต่อ

ซวี่เถียน

ซวี่เถียน ชื่อป่านอกเมืองฮูโต๋ด้านตะวันออก ซึ่งโจโฉเชิญเสด็จพระเจ้าเหี้ยนเต้ไปลองฝีมือเกาทัณฑ์ เพื่อข่มขู่ให้ทรงหวาดกลัว ความในสามก๊กว่าโจโฉให้ตรวจตราทหารสิบหมื่น พร้อมด้วยเครื่องศัสตราวุธ พระเจ้าเหี้ยนเต้เสด็จขึ้นทรงม้าพระที่นั่ง ขุนนางทั้งปวงกับเล่าปี่ กวนอู เตียวหุยก็ขี่ม้าตามเสด็จไป แต่โจโฉนั้นทำทีเป็นเจ้า ขึ้นมาเคียงม้าพระที่นั่ง มิได้ยำเกรงพระเจ้าเหี้ยนเต้” ...อ่านต่อ

ซองเต๋ง

ซองเต๋ง คือเมืองไคฟงในปัจจุบัน เป็นยุทธบริเวณสำคัญแห่งหนึ่งเหนือแม่น้ำเหลืองในมณฑลเหอเป่ยระหว่างกองทัพอ้วนเสี้ยวกับโจโฉ หลังจากโจโฉประสบชัยชนะครั้งใหญ่ที่กัวต๋อ ( กวนตู้ ) ใต้แม่น้ำเหลือง อ้วนเสี้ยวปราชัยอีกครั้งที่สองที่นี่ ร้องให้จนสลบไป พอฟื้นขึ้น ก็อาเจียนเป็นโลหิตด้วยความแค้น แล้วเลิกทัพกลับกิจิ๋ว โจโฉจะติดตามไป เล่าปี่ยกทัพมาจะเข้ายึดเมืองฮูโต๋ราชธานีทางเบืองหลัง จึงต้องเลิกทัพกลับมาป้...อ่านต่อ

ซอนเค้า

ซอนเค้า เมื่อพระเจ้าเล่าปี่ยาตราทัพจากเสฉวนมาตามลำน้ำแยกซีเกียง เพื่อเข้าตีทัพซุนกวน ความในสามก๊กว่า “มาถึงด่านกุยก๋วนก็เข้าไปในเมืองเป๋กเต้เสีย ฝ่ายทัพหน้าไปปลงอยู่ตำบลซองเค้า” คำว่า ซองเค้า แปลว่า ปากน้ำ เข้าใจว่าปากน้ำใกล้เมืองเป็กเต้เสีย ในสามก๊กว่า พระเจ้าเล่าปี่ตั้งค่ายรายลงไปตั้งแต่ตำบลบอูเต๋ง ( จูเต๋ง ) จนถึงตำบลฉวนเค้า ( ซอนเค้า ) ยาวพันเส้น เป็นค่าย 40 ค่าย ...อ่านต่อ

ซัวงาว

ซัวงาว เมื่อเล่าปี่กับขงเบ้ง ถูกโจโฉขับจากเมืองซินเอี๋ย ได้ลี้ภัยมาอาศัยเล่ากี่อยู่ที่เมืองกังแฮ พอดีซุนกวนส่งโลซกมาสืบข่าว โลซกถามบุคคลทั้งสองว่า จะอยู่กังแฮต่อไปหรือจะดำริประการใดอีก ขงเบ้งแสร้งตอบว่า “อาวสิ้ว เจ้าเมืองซังงาวเป็นคนชอบกันกับเล่าปี่นายเรา บัดนี้เล่าปี่คิดว่า จะผ่อนผันไปอาศัยอยู่ด้วย” เป็นอำเภอที่ตั้งขึ้นสมัยราชวงศ์ซุย สมัยราชวงศ์เหม็งและราชวงศ์เซ้งตั้งเป็นจังหวัดอู่โจว ปัจจุบ...อ่านต่อ

ซันกวน

ซันกวน หรือ ต้าซ่านกวน เป็นเมืองด่านสำคัญริมแม่น้ำฮุยโหอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอเป่าจี มณฑลส่านซี ขงเบ้งให้อุยเอี้ยนกับเกียงอุยไปตีด่านนี้ได้ โดยฝ่ายข้าศึกตกใจทิ้งด่านไปเอง ...อ่านต่อ

ซัวหยง

ซัวหยง,ซุนหยง เมื่อโจผีตั้งตัวเป็นกษัตริย์ในปี พ.ศ. 763 ได้ถอดพระเจ้าเหี้ยนเต้จากราชสมบัติแล้ว “ให้เป็นที่วิเศษ ชื่อซันเอี๋ยงก๋ง ให้ไปอยู่ตำบลซันเอี๋ยง ที่อันนี้ ไม่มีตำแหน่งเฝ้า ไม่มีเบี้ยหวัดผ้าปี” ในสามก๊กว่า อ้วนอุ๋ยเป็นเจ้าเมืองซุมหยง และว่าเตียวลี เป็นชาวเมืองซันหยง คำว่าซันเอี๋ยง ซุนหยง กับซันหยง เป็นเมืองเดียวกันตามต้นฉบับภาษาจีน คืออำเภอซิวอู่ ในมณฑลเหอหนานในปัจจุบัน นอกจากอำเภอซิวอู่...อ่านต่อ

ซั้นซก

ซั้นซก ความในสามก๊กว่า ม้าอ้วนเทพารักษ์บอกแก่ขงเบ้งว่า “เขาซั้นซกอยู่ทางทิศตะวันตกไกลเขาอิมตองสันนี้แปดร้อยเส้น ข้ามเขาอีกยี่สิบเส้นถึงแม่น้ำบั้วอั๋น” คำว่า “ซั้นซก” สามก็กไทยแปลเป็นชื่อเขา ซึ่งผิดในฉบับภาษาจีนคือ คำว่า “ซานกุ๊”แปลว่าหุบเขาทั่วๆไปนั้นเอง...อ่านต่อ

ซัวแกจิ๋ว

ซัวแกจิ๋ว เป็นที่ซึ่งโจโฉแวะเยี่ยมนางซัวเอี๋ยมระหว่างเดินทัพไปเมืองฮันต๋ง นาวซัวเอี๋ยมเป็นบุตรีชัวหยงนายบ้าน มีความงามเป็นเยี่ยม ถูกโจเอียนอ้อง หัวหน้าชนเผ่าเจี๋ยงคร่าจับตัวไป โจโฉทราบข่าว ให้ทหารเอาทองพันตำลึงไปไถ่ตัวมา แล้วยกให้เป็นภรรยาของตังกี๋ เป็นหมู่บ้านใกล้อำเภอหลานเถียน มณฑลส่านซี ซัวหยง นายบ้านที่กล่าวในสามก๊กผู้นี้ เป็นนักปราชญ์มีชื่อเสียงเกิดที่เมืองตันลิว ( เฉินหลิว ) เมื่อ พ.ศ...อ่านต่อ

ซัวตั๋ง

ซัวตั๋ง คือมณฑลภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ต่อกับมณฑลเหอเป่ย เหอหนานและเจียงซู ซานตุง แปลว่า ตะวันออกของภูเขา หมายความว่า อยู่ตะวันออกของภูเขาไท่หังซาน ซึ่งเป็นทิวเขาใหญ่ติดต่อระหว่างมณฑลเหอหนาน เหอเป่ยและซานสี ( ซานสี แปลว่าทิศตะวันตกของภูเขา หมายถึงอยู่ทางทิศตะวันตกของภูเขานี้ ) ในมณฑลนี้ เป็นที่ตั้งของเขาไถ่ซาน ซึ่งเป็นเขาศักดิ์สิทธ์ 1 ใน 5 ของประเทศจีน ขงจื่อและเม่งจื๊อ ปรัชญาเมธีของจีนเก...อ่านต่อ

ซำกั๋ง,ลำกั๋ง

ซำกั๋ง,ลำกั๋ง 1. เป็นยุทธบริเวณระหว่างกองทัพระหว่างกองทัพเรือกังตั๋งในบังคับบัญชาของจิวยี่ กับกองเรือโจโฉ กองทัพเรือกังตั้งโจมตีกองทัพเรือโจโฉแตกพ่ายต้องถอยไปตั้งที่ตำบลเซ็กเพ็ก เป็นที่บรรจบกันของแม่น้ำสามสาย แต่ชื่อนี้มีหลายแห่งในประเทศจีน ที่อ้างข้างบนนี้อยู่ทางแม้น้ำแยงซีเกียงด้านตะวันออกของเมืองกังแฮ ต่อกับแม่น้ำฮั่นซุย ในสมาก๊กกล่าวว่า ปากน้ำเมืองกังแฮ ห่างจากปากน้ำซำกั๋ว 600 เส้น ในต้น...อ่านต่อ

ซินเฉีย,เฉินหลิน

ซินเฉีย,เฉินหลิน เนินเขา เมื่อเกียงอุยยาตราทัพเสฉวนไปตีลกเอี้ยงได้รบพุ่งกับเตงงาย ณ เนินเขานี้ เป็นเนินเขาใหญ่ และเป็นที่ตั้งของเตียงเสีย หรือกำแพงเมืองจีนทางด้านตะวันออกของอำเภอฮั้ว มณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

ซินเฉีย,ซินเฉิง

ซินเฉีย,ซินเฉิง คือเมืองห้องเหล็ง ( ฝางหลิง ) ในมณฑลหูเป่ย ปทานุกรมสามก๊กฉบับภาษาจีนของโรงพิมพ์ก่วยจื้อว่า อยู่ทางใต้ของเมืองลกเอี๋ยงมณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

ซินเอี๋ย

ซินเอี๋ย เมืองที่เล่าเปียว ผู้ครองแคว้นเกงจิ๋วให้เล่าปี่ผู้เสียทัพแก่โจโฉไปปกครอง ปัจจุบันคืออำเภอซินเหย่ในมณฑลเหอหนาน อยู่ใต้เมืองหนานเอี๋ยง ( ลำหยง ) ประมาณ 50 กิโลเมตร...อ่านต่อ

ซิมก๋วน

ซิมก๋วน เมื่อบู้ขิวเขียม ผู้ครองแคว้นเกงจิ๋วแตกทัพต้านทานการรุกของสุมาสูไม่ได้ ได้หลบมาพักที่เมืองนี้ “ซองเป็กเจ้าเมืองก็เปิดประตูรับเข้าไว้แต่งโต๊ะเลี้ยง พอบู๊ขิวเขียมเมาสุราแล้ว ก็ฆ่าเสีย ตัดเอาศีรษะไปให้สุมาสู่” ไม่ทราบว่าเป็นเมืองใด แต่คงอยู่ในเขตแคว้นเกงจิ๋ว มณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

ซิวสาน

ซิวสาน กองซุนเอี๋ยน ยกทหารมาช่วยปิเอี๋ยนกับเอียวจอทาง เขาซิวสาน แล้วยกไปรบกับแฮหัวป่า แฮหัวฮุยที่แม่น้ำเจซุ้ย เป็นชื่อเขา ตั้งอยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอเลียวหยัง มณฑลเหลียวหนิง เขานี้อยู่ ในมณฑลเหลียวหนิง ...อ่านต่อ

ชีเสง

ชีเสง ความในสามก๊กว่า “เมื่อบิดาซุนเซ็กรบกับตั้งโต๊ะนั้น บิดาซุนเซ็กพาครอบครัวไปไว้ใน ณ เมืองซีเสง ใกล้บ้านจิวยี่ จิวยี่กับซุนเซ็กจึงชอบกันมากแต่ซุนเซ็กนั้นแก่กว่าจิวยี่สองเดือน จิวยี่จึงเรียกว่าพี่” ปัจจุบันคืออำเภอในมณฑลอันฮุย อยู่ทางทิศตะวันตกของทะเลสาบเฉาหู ( เจาอ๋อ ) ...อ่านต่อ

ซีหลง

ซีหลง ความในสามก๊กว่า “ตั้งโต๊ะเป็นเจ้าเมืองซีหลง” ในต้นฉบับภาษาจีนว่า ตั้งโต๊ะเป็นชาวหลงซี ได้เป็นผู้ปกครองแคว้นซีเหลียง ฉะนั้นซีหลง กับเสเหลียง จึงเป็นคำเดียวกัน ...อ่านต่อ

ซูทง

ซูทง เมือกวนอูยาตราทัพจากเกงจิ๋ว ( ลำกุ๋น ) ขึ้นไปขับไล่กำลังของโจโฉ ณ เมืองฮวนเสีย ให้กวนเป๋งผู้บุตรตั้งค่ายที่เมืองเอียวเสีย ให้เลียวฮัวตั้งที่ตำบลซูทง ตั้งค่ายชักถึงกันได้ 12 ค่าย ค่ายซูทงเป็นค่ายใหญ่ สนามเพลาะแน่นหนา “ถึงข้าศึกบินมา ก็เข้าไม่ได้” แต่ค่ายนี้ กลับถูกซีหลง นายทหารเอกของโจโฉเขาตีและยึดไว้ได้ ทั้งเมืองเอียนเสีย และซูทง อยู่ในเขตมณฑลหูเป่ย แต่ไม่ทราบว่าเป็นเมืองใดในปัจจุบัน...อ่านต่อ

เซเปงก๋วน

เซเปงก๋วน ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายโจโฉครั้นยกมาถึงเมืองเซเปงก๋วน แดนเมืองเกงจิ๋ว เล่าปี่รู้ จึงจัดแจงทหารให้เล่าปี่ยกออกไปรบด้วยโจโฉ” แต่ยังไม่ทันรบกับโจโฉก็เลิกทัพกลับขึ้นไปยึดแคว้นกิจิ๋ว เพราะอ้วนเสี้ยวตาย และพวกลูกเกิดแย่งอำนานกันเอง ปัจจุบันคืออำเภอซีผิง อยู่มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

เซ็กเต็ง

เซ็กเต็ง ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอเฉียนซาน มณฑลอันฮุย กองทัพกังตั๋งในบังคับบัญชาของลกซุน ตีทัพสุมาอี้ในบังคับบัญชาของโจหิวแตกพ่ายที่นี่ โจหิวหนีขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านเมืองเหียบเส็บ ( เจียะซี ) จึงรอดตาย เซกเต๋ง อยู่ห่างจากเทียบเส็บประมาณ 75 กิโลเมตร ...อ่านต่อ

เซ็กเพ็ก

แปลว่า “ผาแดง” โจโฉแตกทัพเรือ เสียหายยับเยินด้วยผีมือและปัญญาของขงเบ้งและจิวยี่ที่นี้ เป็นชื่อภูเขาในอำเภอเจียอี๋ ริมฝั่งขวาของแม่น้ำแยงซีเกียง มณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

เซ็กเอ๋ง

เซ็กเอ๋ง ความในสามก็กว่า แฮหัวป๋่าพูดกับเกียงอุยว่า “เมื่อเรายกไป ครั้งก่อนเสียท่าแก่เขา ด้วยกองทัพมิพร้อม ทัพเมืองเกี๋ยงก็มามิทัน ครั้นนี้ขอให้ท่านมีหนังสือไปให้ยกกองทัพมาทางเซกเอ๋ง” ไม่ทราบว่าเป็นเมืองใด แต่ตามท้องเรื่องแสดงว่าอยู่มณฑลกานซ ...อ่านต่อ

เซ็กจิ๋ว

เซ็กจิ๋ว ความในสามก๊กว่า "ให้อ้าวจุ๋นนายทหารเป็นแม่ทัพเมืองเซงจิ๋ว"

เซงโต๋

เซงโต๋ ความในสามก๊กว่า “เล่าปี่ยกทัพกลับมายังเมืองเสฉวนแล้ว จึงให้สร้างวัง และจัดแจงบ้านเมืองบริบูรณ์แล้ว ให้นามเมืองใหม่ว่าเมืองเซงโต๋” เป็นศาลาว่าการรัฐบาลมณฑลเสฉวนในปัจจุบัน เดิมเป็นที่ตั้งของแคว้นจกเรียกว่า “สู่ซานซี่อโก้วะ” สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นฐานทัพเครื่องบินทิ้งระเบิด บี 29 ของอเมริกัน ...อ่านต่อ

เซงเซ็ก

เซงเซ็ก ความในสามก๊กว่า “เมื่อโจผีได้เป็นที่วุยอ๋องแทนบิดามาช้านานประมาณหกปี ครั้นถึงเดือนสิบ หงส์บินมาร้องร่อนอยู่ตรงเมืองเซกเซ็ก” เป็นอำเภอ อยู่ในมณฑลเหอเป่ย ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกิลกกุ๋น แคว้นกิจิ๋ว ...อ่านต่อ

เซียงเป๋ง

เซียงเป๋ง ปัจจุบันคืออำเภอเลียวหยัง เมืองเดิมอยู่ด้านเหนือของอำเภอนี้ ในมณฑลเหลียวหนิง กองซุนเอี๋ยน ผู้ครองแคว้นเลียวตังเป็นขบถต่อพระเจ้าโจยอย ตั้งตัวเป็นเจ้าเอียนอ๋องและซ่องสุมกำลังทหารไว้ที่เมืองนี้เป็นอันมาก พระเจ้าโจยอยโปรดให้สุมาอี้ยกทัพไปปราบ สุมาอี้ล้อมเมืองไว้จนเกิดขาดแคลนอาหารขึ้น กองซุนเอี๋ยนยอมแพ้ถูกจับประหารชีวิต ...อ่านต่อ

เซียงเท้ง

เซียงเท้ง เมืองเก่า ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเทียนซุย มณฑลกานซุ พลเมืองเป็นชนเผ่าไซหยงส่วนมาก เมื่อขงเบ้งยกทัพไปตีเมืองเทียนซุย สืบทราบว่าเมืองนี้เป็นคลังเสบียงของเมืองเทียนซุยจึงให้เลี้ยงเขียนคุมทหารไปตีเมืองนี้ เลี้ยงเขียนตีได้ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมือง ภายหลังเมืองนี้ตกเป็นของวุยก๊กอีก เกียงอุยยกไปตี แต่ไม่สำเร็จ ...อ่านต่อ

เซียงสัน

เซียงสัน ความในสามก๊กว่า “กองซุนจ้านจึงออกมาจากเงี้อมเขา เห็นทหารคนนั้นสูงประมาณหกศอก หน้าผากแลคิ้วใหญ่ ตาโต จึงถามว่าท่านนี้ชื่อใด มาช่วยเรานี้ขอบใจนัก จูล่งย่อตัวลงคำนับ แล้วว่า ข้าพเจ้าชื่อจูล่ง แซ่เตียว อยู่ ณ เมืองเซียนสัน” ในต้นฉบับภาษาจีนว่าจูล่งเป็นชาวตำบลเจินติ้ง เมืองฉางซัน เซียงสันในที่นี้ เป็นเมืองด่าน อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอถางในมณฑลเหอเป่ย ปัจจุบัน ลิโป้เคยหนีมาอยู่เมือ...อ่านต่อ

เซียงไส

เซียงไส สมัยโบราณอยู่ในเขตปิ้งโจว สมัยราชวงศ์ถังตั้งเป็นเหอตงเต้า สมัยราชวงศ์ซ้องตั้งเป็นเหอตงลู่ สมัยราชวงศ์หงวนจึงเริ่มใช้คำว่า เซียงใส ( ซานสี ) แปลว่า “ตะวันตกของภูเขา” หมายถึง ตะวันตกของภูเขาไท่หังซาน ( หรืออู่หังซาน ) ซึ่งคั่นแขตแดนมณฑลเหอเป่ยกับซานสี เป็นเทือกเขาใหญ่ ติดต่อกับหลายร้อยลูก ในสามก๊กว่า “ผ่ายลิฉุย กุยกี เตียวเจ หวนเตียว ทหารตั้งโต๊ะที่หนีไปอยู่เมืองเซียงไส จึงปรึกษากัน” สมั...อ่านต่อ

เซียงหยี

เซียงหยี ความในสามก๊กว่า เมื่อเบ้งเฮกปราชัยขงเบ้งที่สมรภูมิแม่น้ำลกซุยแล้ว ถอยร่นไปทางทิศตะวันตก ระดมกำลังทหาร 97 หัวเมืองเป็นคนห้าสิบหมื่น ยกมารบกับขงเบ้ง ณ ริมแม่น้ำเซียงหยีอีก และถูกขงเบ้งจับได้ครั้นที่ 4 เซียงหยีที่กล่าวในสามก๊ก แปลว่ามาจากคำซีเอ๋อเหอในภาษาจีน ซีเอ๋อเหอ แปลว่า แม่น้ำเอ๋อตะวันตก ซึ่งเป็นแควสายหนึ่งของแม่น้ำอิระวดี...อ่านต่อ

เซียมก๊ก

เซียมก๊ก เป็นหุบเขาเดียวกับเฮาโลก๊ก ขงเบ้งตั้งค่ายอยู่ ณ หุบเขานี้ ต่อสู้กับสุมาอี้ที่ทิวเขากิสาน ( ฉีซาน ) มณฑลกานซุ คำว่า “ซ่างฟาง” หมายความว่า เขาสูงสุด และมีอันตรายที่สุด ...อ่านต่อ

เซียวเส

เซียวเส เมื่อเกียงอุยไปตั้งทำไร่อยู่ที่เมืองถ่าจงได้ให้อาเจ้ไปอยู่รักษาเมืองนี้ ปัจจุบันคืออำเภอจ้าวฮว่าตอนใต้ ในมณฑลเสแวน

เซียวหวย

เซียวหวย ไม่ทราบว่าอยู่เมืองใด สันนิษฐานว่าเป็นเซียนเสี้ยนซึ่งเป็นอำเภออยู่ในมณฑลเจียงซู โจโฉให้โจหิมบุตรซึ่งเกิดจากนางเปียนซีไปกินเมืองนี้ เมื่อโจโฉตายแล้วโจหิมไม่ยอมอ่อนน้อมต่อโจผีผู้พี่ และผูกคอตาย...อ่านต่อ

ไซสิน

ไซสิน ความในสามก๊กว่า “เงียมแปะฮอหนี่ข้ามฟากไปตั้งอยู่ตำบลไซสินจะไปเมืองห้อยเข” เป็นตำบลเล็กๆ อยู่ในเขตมณฑลเจ๊อะเจียง ไม่ทราบว่าเป็นทีใดในปัจจุบัน ...อ่านต่อ

เซวียนเฉิง

เซวียนเฉิง ในสามก๊กเรียกว่าฮวนเสีย ซึ่งไปซ้ำกับเมืองฟานเฉิง ความในสามก๊กว่า ซุนเซ็ก “ตั้งให้ซุนกวนน้อยชายกับจิวท่ายไปรักษาเมืองฮวนเสีย ( คือเซวียนเฉิง ) ตัวซุนเซ็กก็ยกทหารทั้งปวงจะไปตีเมืองต๋องง่อ” อีกตอนหนึ่งว่า “ฝ่ายซุนกวนกับจิวท่าย ซึ่งไปรักษาเมืองอ้วนเสีย” เมืองอ้วนเสียในที่นี้ คือเซวียนเฉิงในมณฑลอันฮุย ไม่ใช้ฮ้วนเสีย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นเกงจิ๋วในมณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

ตกหยง

ตกหยง เตงงายบอกจงโฮยว่า ทางเข้าตีเสฉวนนี้มีหลายทาง “ขอให้ท่านแต่งทหารกองหนึ่ง ยกไปทางตกหยง” คืออำเภอเต๊อะหยัง

ตงกุ๋น

ตงกุ๋น, เมือง ในสามก๊ก กล่าวว่า “ซุนฮกจึงว่าแก่โจโฉว่า ข้าพเจ้าได้ยินคนทั้งปวงเล่าลือว่า เทียหยก ชาวเมืองตงกุ๋นนั้นมีสติปัญญา” เมื่อจิ๋นซีฮ่องเต้ยึดแคว้นงุ่ยได้ ได้จัดตั้งเขตตงกุ๋นขึ้น มีอาณาบริเวณครอบคลุมต้านหมิงฝู่ มณฑลเหอเป่ย ตงชางผู่ มณฑลซานตุง และด้านตะวันตกของอำเภอฉางชิง มณฑลซานตุง ตั้งศาลาว่าการอยู่ ณ อำเภอผูหยัง มณฑลเหอเป่ยปัจจุบัน ในสามก๊กว่า เตียวโป้เป็นชาวเมืองตองกุ๋น ( ตองกุ๋นกับตง...อ่านต่อ

ตงก๋วน

ตงก๋วน เมืองด่านสำคัญในมณฑลส่านซีภาคตะวันออก ตั้งอยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำเหลือง ต่อกับแม่น้ำอุ่ยเหอ ( ฮุยโห ) ด้านตะวันตก เป็นที่ตั้งของทิวเขาฮัวซาน ด้านตะวันออกเป็นป่าต้นท้อ ( โถหลิง ) ด้านใต้เป็นที่ตั้งของทิวเขาเซี่ยงหลิงซาน เรียกกันว่า ประตูมณฑลส่านซีและเสฉวน ...อ่านต่อ

ตงเค้า

ตงเค้า ความในสามก๊กว่า เมื่อพระเจ้าโจผียกทัพมาตีพระเจ้าซุนกวน ให้โจฮิวคุมพลสิบหมื่นเขาตีทางตงเค้า โดยศัพย์ แปลว่า “ปากถ้ำ” ไม่ทราบว่าเป็นที่ใด สันนิษฐานอยู่ว่าใกล้กับยี่สู มณฑลอันฮุย...อ่านต่อ

ตงเอี๋ยง

ตงเอี๋ยง,ตองเอี๋ยง เมือง เมื่อเล่าปี่กับขงเบ้งนำทหารและประชาชนอพยพหนีทัพโจโฉลงมาจากซินเอี๋ย และซงหยง พอถึงเมืองนี้ ก็เข้าพักอยู่ ณ เขาเกงสัน ( จิงซาน ) ขณะนั้นเป็นเวลาหน้าหนาว ประชาชนเจ็บป่วยเป็นอันมากพอตกดึก ทหารโจโฉบุกเข้าโจมตีทัพเล่าปี่ ทหารและประชาชนแตกตื่นล้มตายเป็นอันมาก จูล่งนายทหารเอกของเล่าปี่ได้แสดงความกล้าหาญอย่างยอดเยี่ยม โดยอุ้มอาเต๊า บุตรของเล่าปี่อันเกิดจากนางกำฮูหยินภรรยาหลวง ฟ...อ่านต่อ

ตวนโกะ

ตวนโกะ แม่น้ำ อยู่ ณ อำเภอชิงสุ่ย มณฑลกานซุ เตงงายตีทัพเกียงอุยแตกที่นี่ ขณะที่มุ่งจะไปตีเมืองลำอั๋น

ตองเต๋ง

ตองเต๋ง ในสามก๊กว่า แฮหัวป่าพูดับเกียวอุยว่า “เมื่อเรายกไปครั้งก่อนเสียทีแก่เขา ด้วยกองทัพมิพร้อม ทัพเมืองเกี๋ยงก็มามิทัน ครั้นนี้ขอท่านให้มีหนังสือไปให้ยกกองทัพมาทางเซกเอ๋ง ให้มาบรรจบทัพเรา ณ เมืองตองเต๋งพร้อมกัน แล้วเราจะยกไปตีเมืองอันหนำ” ไม่ทราบว่าเมืองใด แต่ตามท้องเรื่องแสดงว่าอยู่ในมณฑลกานซ...อ่านต่อ

ตองไฮ

ตองไฮ ในสามก็กว่า “ฝ่ายบิต๊กชาวเมืองตองไฮเป็นพ่อค้ามีทรัพย์สินเป็นอันมาก เมื่อครั้นพาพวกเพื่อนไปค้าเมืองลกเอี๋ยงนั้น ขายของเสร็จแล้วเข็นเกวียนจะกลับมา พบหญิงคนหนึ่งรูปร่างงาม อายุประมาณสิบหกปี ขอโดยสารบิต๊กจะมาเมืองตองไฮด้วย” ปัจจุบันเป็นอำเภอหนึ่งในมณฑลเจียวซูตอนเหนือ อยู่ใหล้กับฝั่งทะเล เป็นสถานนีต้นทางรถไฟที่วิ่งไปทางตะวันตกสู่เมืองไคฟงและซีอาน โดยศัพท์แปลว่า ทะเลตะวันออก ในสามก๊กไทยเรียกเ...อ่านต่อ

ต๋องง่อ

ต๋องง่อ แปลว่า ง่อตะวันออก ในสามก๊กมีที่ใช้ 2 ประการ 1.อุ๋จวิ้น คือ ง่อกุ๋น ปัจจุบันคือเมืองซูโจว หรืออู๋เสี้ยน ในมณฑลเจียงซูตอนใต้ อยู่ใกล้ทะเลสอบไท่หูด้านตะวันออก ห่างจกาเมืองเซี่ยงไฮ้ประมาณ 55 ไมล์ เป็นเมืองที่มีคลองมาก จนได้ชื่อว่าเวนิสแห่งประเทศจีน ความในสามก๊กว่า “ครั้นนั้นเงียมแปะฮอ ซึ่งตั้งตัวเป็นเจ้า เรียกว่าเต๊กอ๋องอยู่ ณ เมืองต๋องง่อ” ตอ่มาซุนเซ็กตีเมือนนี้ได้ และตั้งให้จูตีเป็นเจ้...อ่านต่อ

ตังฉวน

ตังฉวน ในสามก๊กว่า “เมื่อโจโฉปราบปรามเมืองฮันต๋งแลหัวเมืองขึ้นนั้น คนทั้งปวงเรียกแว่นแคว้นนี้ว่า ตังฉวน แปลว่าทางกันดารฝ่ายตะวันออก” ตัง แปลว่า ตะวันออก ฉวน แปลว่า แคว ตันฉวนจึงแปลว่า แควตะวันออก เท่านั้น ไม่ใช้ทางกันดารฝ่ายตะวันออก ในสามก๊กว่า โลซกเป็นชาวเมืองตังฉวน และในต้นฉบับภาษาจีนกล่าวว่า โลซกเป็นชาวเมืองหลินไหวตงชวน หลินไหวย คือเมืองอุไถ ( ซีอี้ ) ฉะนั้นตงชวนหรือตังฉวนตามที่อ้างนี้ จึงอ...อ่านต่อ

ตังเป๋ง

ตังเป๋ง ความในสามก๊กว่า “เทียหยกเป็นเจ้าเมืองตังเป๋ง” ปัจจุบันคืออำเภอจงฮง มณฑลซานตุง

ตังเหลงก๋วน

ตังเหลงก๋วน ชื่อด่านระหว่างเมืองฮูโต๋ กับลกเอี๋ยงในมณฑลเหอหนาน ขณะที่กวนอูพานางกำฮูหยินกับนายบิฮูหยิน ภรรยาเล่าปี่ หนีจากเมืองฮูโต๋ จะไปหาเล่าปี่ที่กิจื๋ว ผ่านด่านนี้และฆ่าขงสิ้วนายด่านตาย เข้าใจว่า ด่านนี้ตั้งอยู่ ณ ภูเขาซงซาน...อ่านต่อ

ตังหิน

ตังหิน เมือง ความในสามก๊กว่า “ครั้นยกกองทัพไปถึงแดนเมืองกังตั๋งแล้ว สุมาเจียวจึงให้หานายทัพนายกองทั้งปวงมาปรึกษาว่า หัวเมืองกังตั๋งทั้งปวงเห็นมั่งคงนัก แต่เมืองตังหิน ด้วยหน้าเมืองนั้นมีป้องใหญ่กระหนาบอยู่ทั้งซ้ายขวา ซึ่งจะหักเข้าไปนั้นยากนัก” อยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอหันซาน ต่อกับอำเภอเฉา มณฑลอันฮุย อ้านจุ๋น นายทัพหน้าของสุมาเจียว พยายามเข้าตีเมืองป้องแห่งนี้หลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ พอดีกอ...อ่านต่อ

ตั้งเซ็กโต๋

ตั้งเซ็กโต๋ ปราสาทใหญ่ของโจโฉ

ตั้งกั่น

ตั้งกั่น เมื่อตังสินกับเอียวฮองพาพระเจ้าเหี้ยนเต้หนีกุยกีมาจากเมืองฮัวหิม พอมาถึงตำบลนี้ ก็หยุดเตรียมรบกับกุยกีที่ตามมา เป็นตำบลเล็กๆ อยู่ในมณฑลส่านซี ริมแม่น้ำอุ่ยเหอ ( ฮุยโห ) ...อ่านต่อ

ตันแข

ตันแข เมื่อเล่าปี่หนีชัวมอจากเมืองซงหยง ( เซียงหยัง ) มาถึง “แม่น้ำตันเข” ความในสามก๊กว่า “เล่าปี่หนีมาทางประมาณสามสิบเส้น ถึงแม่น้ำตันเขแม่น้ำนั้นกว้างประมาณเก้าวาสิบวา ทั้งน้ำก็ลึก เล่าปี่มิรู้ที่จะข้ามแห่งใดได้ จึงชักม้าถอยมา หวังจะหาทางข้าม พอเห็นทหารตามมาเป็นอันมาก เล่าปี่ตกใจ คิดว่าครั้นนี้เห็นชีวิตถึงความตาย เล่าปี่ร้องให้ แล้;ขับม้าโผนลงไปริมแม่น้ำ เท้าหน้าม้านั้นถลำเลนลงไป เสื้อและกา...อ่านต่อ

ตันฉอง

ตันฉอง ความในสามก๊กว่า “ครั้นมาถึงเขาตันฉองหันซุยจึงร้องว่า ตัวท่านกับเราเป็นชาวบ้านเดียวกันมาแต่น้อย เป็นไฉนท่านหามีความเมตตาไม่ จะมาทำอันรายแก่เรา” เป็นภูเขา อยู่ทางทิศตะวันออกของอำเภอเป่าจี ในมณฑลส่านซีปัจจุบัน ในรัชการพระเจ้าโจยอย สุมาอี้เกรงว่าขงเบ้งจะยกทัพมาตีเมืองเตียงฮัน จึงให้เฮกเจียว เจ้าเมืองโหไสยกกำลังไปขัดตาทัพไว ณ ที่นี้ ขงเบ้งตีค่ายของเฮกเจียว 20 วันก็ไม่สำเร็จ ต้องคอยต่อไปจนกร...อ่านต่อ

ตันหลิว

ตันหลิว คืออำเภอเฉินหลิวขึ้นกับเมืองไคฟง มณฑลเหอหนานยังมิได้เปลี่ยนชื่อ ในสามก๊กกล่าวว่า เตียวเมาเป็นเจ้าเมือง โจโก๋บิดาของโจโฉอยู่เมืองนี้ เมื่อโจโฉลอบฆ่าตั้งโต๊ะที่เมืองลกเอี๋ยงไม่สำเร็จ หนีมาหาบิดา แล้วซ่องสุมผู้คน และชักชวนหัวเมืองต่างๆ รวม 17 หัวเมืองยกไปตีตั๋งโต๊ะที่ลกเอี๋ยง ...อ่านต่อ

ตันอู

ตันอู เมื่อโจโฉรุกเข้าแคว้นเป็กจิ๋ว โกกันผู้ครองแคว้นสู้ไม่ได้ หลบหนีไปขอกำลัง “โจเอียนอ้อง ผู้เป็นเจ้าเมืองตันอู” แต่โจเอียนอ้องไม่ร่วมมือด้วยขับโกกันไปเสียจากเขตแดนของตน ตันอูที่กล่าวนี้ไม่ใช้เมืองแต่เป็นตำแหน่งเจ้าผู้ครองชนเผ่าเฮียงนู้ ( ยงเหนา ) ซึ่งชนเผ่านี้ในสามก๊กฉบับภาษาจีน เรียกว่า ปักฮวน ( ฮวนเหนือ ) โจเอียนอ้อง เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางเฮียวนู้ มีทั้งซ้าย ( จ่อ ) และขวา ( อิ้ว ) มั...อ่านต่อ

ตันเอี๋ยง

ตันเอี๋ยง คืออำเภอตันหยังในมณฑลเจียงซู ในสามก๊กเรียกเป็นลำซี อีกชื่อหนึ่ง อยู่ใกล้กับเขาปักกัว และเมืองขยกโอ๋ งอเก๋งเป็นเจ้าเมือง ความในสามก็กตอนหนึ่งว่า “ซุนเซ็กจึงพามารดากับครอบครัวไปไว้ตำบลขยกโอ๋ ใกล้เมืองตันเอี๋ยง” เข้าใจว่า เมืองเก่าสมัยสามก๊กจะอยู่ในเขตเมืองเจิ้นเจียง ปัจจุบันคือริมคลองยุ่นโห อันเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางน้ำระหว่างจีนเหนือกับจีนใต้ เมื่อซุนกวนยึดอำนาจในกังตั๋งได้แล้ว ตั้...อ่านต่อ

ตีนก๊กซือ

ตีนก๊กซือ โดยศัพท์แปลว่า วัดผู้พิทักษ์ประเทศ เมื่อกวนอูหนีโจโฉจากเมืองฮูโต๋ หักด่านมาถึงด่านกิสุยก๋วน มณฑลเหอหนาน เปี๋ยนฮีนายด่านวางแผนจับตัว เชิญกวนอูไปที่วัดนี้ แลว้ซุ่มทหารไว้สองข้างทาง หลวงจีนเภาเจ๋งเจ้าวัดถลึงตาให้กวนอูรู้ตัว จึงรอดอันตรายมาได้ เป็นวัดที่พระเจ้าเบ้งเต้ทรงสร้างไว้ และเสด็จมานมัสการพระอยู่เนืองๆ ...อ่านต่อ

ติ่นลำ

ติ่นลำ เมื่อสุมาสูยกทัพมาตีกังตั๋ง มอบให้อองตี่เข้าตีตำบลติ่นลำ ตามเรื่องอยู่ในเขตมณฑลอันฮุยหรือหูเป่ย แต่ไม่ทราบว่าเป็นที่ใดในปัจจุบัน...อ่านต่อ

ตุ้นกวน

ตุ้นกวน อำเภอในมณฑลเหอเป่ย เป็นที่กำเนินเล่าปี่ “แลเล่าปี่กับมารดาเป็นคนยากจนเข็ญใจไร้ทรัพย์ ทอเสื่อขายเลี้ยงชีวิต บ้านที่เล่าปี่อยู่นั้นชื่อบ้านเล่าซองฉุน อยู่ใกล้เมืองตุ้นก้วน” ...อ่านต่อ

เตโกะ

เตโกะ ความในสามก๊กว่า “เตียวเอ๋งก็ตั้งซ่องสุมรี้พล กวาดข้าวขึ้นใส่ฉางไว้ตำบลเตโกะประมาณสิบหมื่นถัง” ไม่ใช้ตำบล แต่เป็นคลังเสบียงอาหาร เครื่องใช้และอาวุธของทหารในสมานไม่เจาะจงที่ใดที่หนึ่ง ในสามก๊กหมายถึงที่ใดที่หนึ่งในมณฑลอันฮุย ...อ่านต่อ

เต็กโตเสีย

เต็กโตเสีย เมือง เกียงอุยยกทัพไปตีเมืองนี้ ทหารปีนกำแพงทำลายป้องถึงเก้าสิบวันก็หักเข้าไปมิได้ เกรงจะถูกกลศึกของเตงงาย จำต้องถอยทัพกลับเสฉวน ปัจจุบันคืออำเภอหลินเถา หรือตี๋เต้า มณฑลกานซุ ขึ้นกับเมืองหลงเสก่อน ภายหลังขึ้นกับเมืองหลานโจว ...อ่านต่อ

เต็กหยง

เต็กหยง เมืองในมณฑลเสฉวน ซึ่งเล่าปี่ให้เตียงวหุยยกทัพไปปราบปัจจุบันเป็นอำเภอเต๊อะหยัง อยู่เหนือเฉิงตูประมาณ 70 กิโลเมตร

เตงกั๋ว

เตงกั๋ว เมืองในมณฑลเสฉวน ซึ่งเล่าปี่ให้จูล่งไปปราบ ปัจจุบันอยู่ในอำเภอเจียงโจว

เตงกุนสัน

เตงกุนสัน ภูเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเหมียน ในมณฑลส่านซี เป็นคลังเสบียงของกองทัพโจโฉ ซึ่งแฮหัวเอี๋ยนเป็นผู้รักษาเล่าปี่ให้ฮองตง นายทหารเฒ่าไปตีเมืองนี้ และฆ่าแฮหัวเอี๋ยนเสียได้ ณ เขานี้เป็นที่ฝังศพของขงเบ้ง เมื่อจงโอยยกทัพผ่านมา ยึดได้ด่านแฮบังก๋วนจะไปตีเมืองเซงโต๋ ( เฉิงตู ) ปีศาจขงเบ้งสำแดงเดชที่ภูเขานี้ “แลไปบนเทือกเขา เห็นผงคลีขึ้นตลบอยู่ดังหนึ่งทหารมาตั้งอยู่ในที่นั้น” เมื่อจงโฮยทำพ...อ่านต่อ

เตงเซีย

เตงเซีย เมือง ความตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “หองจอจึงพาทหารหนีออกจากเมืองฮวนเสียไปเข้าเมืองเตงเซีย” ปัจจุบันเป็นอำเภอเติ้ง ในมณฑลเหอหนาน อยู่เหนือเมืองฟานเฉิง ...อ่านต่อ

เตงอั๋น

เตงอั๋น เมือง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายขงเบ้งยกมาถึงเขากิสาน จึงรู้ว่าโจจิ๋นแตกหนีไปก็มีความยินดี ให้ทหารยกเข้าตั้งอยู่ในค่ายโจจิ๋น พอทหารบอกว่า ลิเงียมอยู่ ณ เมืองเตงอั๋น ให้ลิอ๋องผู้บุตรมาหาท่าน ขงเบ้งก็คิดสะดุ้งใจว่า เห็นกองทัพเมืองกังตั๋งจะยกมาตีเมืองเสฉวนกระมั้ง” คือเมืองหย่องอันเป็นเป๊กเต้เสีย ...อ่านต่อ

เต็งกวน

เต็งกวน เมือง ความในสามก๊กว่า “โจโฉได้ฟังดั้งนั้น จึงตอบว่า ลิโป้นั้นมีฝีมือกล้าหาญก็จริง แต่หาความคิดมิได้ ท่านอย่าเป็นทุกข์เลย จึงให้ยกทหารรีบไปถึงเมืองเต๊กกวน แล้วให้หยุดตั้งค่ายมั่นไว้” ปัจจุบันเป็นอำเภอเถิง ในมณฑลซานตุง ใกล้กับฮัวเฟ่ย...อ่านต่อ

เต็กจิ๋ว

เต็กจิ๋ว เมือง ในสามก๊กว่า “เจ้าเมืองเต๊กจิ๋วจึงให้มีหนังสือไปทุกหัวเมือง ให้จับเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย สามคนผู้กระทำผิดส่งเข้ามา” เป็นเมืองในมณฑลเหอเป่ย ปัจจุบันคือ อำเภอติ้ง ในสามก๊กไทยเรียกว่าแคว้นเกงจิ๋วเป็นเต๊กจิ๋วอยู่ตอนหนึ่ง คือตอนตั้งโต๊ะจะถอดหองจูเปียนจากราชสมบัติ แล้วยกหองจูเหียบขึ้นแทน “แต่เต๊งหงวน เจ้าเมืองเต๊งเจิ๋ว ( ความจริงเป็นเกงจิ๋ว ) นั้น ยืนขึ้นแล้วร้องแก่ตั๋งโต๊ะว่า ตัวเป็น...อ่านต่อ

เต็งโต๋

เต็งโต๋ เมือง ความในสามก๊กว่า “โจโฉหัวเราะแล้วว่าท่านเป็นที่ขุนนางตำแหน่งใด ตังเจี๋ยวบอกว่า ข้าพเจ้านี้เป็นชาวเมืองเต๊งโต๋ เป็นที่ปรึกษาอยู่กับอ้วนเสี้ยว ครั้นแจ้งว่า พระเจ้าเหี้ยนเต้เสด็จกลับมาอยู่ ณ เมืองลงเอี๋ยงแล้ว จึงเข้ามาทำราชการ” ในฉบับภาษาจีนกล่าวว่า ตังเจี๋ยวเป็นชาวจี้อินติ้งเถา หมายความว่า เกิดที่ติ้งเถาในเขตเมืองจี้อิน ติ้งเถาเป็นอำเภอ อยู่ในมณฑลซานตุงปัจจุบัน ...อ่านต่อ

เตียงบันโบ๋

เตียงบันโบ๋ คือเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองตงหยง มณฑลหูเป่อ มีชื่อเสียงด้วยการรบอย่างกล้าหาญของจูล่ง นายทหารเอกของเล่าปี่ ซึ่งพาอาเต๋า บุตรชายเล่าปี่หนีทัพโจโฉได้อย่างหวุดหวิด สามก็กเรียกเป็น เตียงปันเกี้ยวก็มี ตงบันโบ๋ก็มี ...อ่านต่อ

เตียงสา

เตียงสา เมือง ความในสามก๊กว่า “แล้วขันทีสิบคนจึงแต่งเป็นหนังสือรับสั่งไปถึงซุนเกี๋ยนว่า ให้ซุนเกี๋ยนไปกินเมืองเตียงสา” เป็นเมืองใหญ่ในมณฑลหูหนาน ตั้งอยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำเซียง อยู่ห่างจากทะเลสาบถงถิงหูทางใต้ประมาณ 45 ไมล์ เดิมมีประตูเมือง 12 ประตู สร้างประมาณ 2,100 ปีเศษมาแล้ว ปัจจุบันเป็นที่ตั้งศาลาว่าการรัฐบาลมณฑลหูหนาน เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็ก และเล่าปี่ ขงเบ้งตั้งตนเป็นใหญ่ที่ลำกุ๋น ...อ่านต่อ

เตียวเสีย

เตียวเสีย ในสามก๊กว่า เมื่อเกียวอุยยาตราทัพจะไปตีลกเอี๋ยง ยกทัพเข้าตีเมืองนี้ก่อน เพราะมีเสบียงอาหารมาก แต่มีทหารน้อย สุมาปองเป็นเจ้าเมือง พอเข้าตี เตงงายก็ยกทัพมาช่วยป้องกันไว้ทัน เกียงอุยต้องถอยทัพกลับ โดยศัพท์แปลว่า “กำแพงยาว” คือกำแพงเมืองจีนในปัจจุบัน ไม่ใช้เมืองใดเมืองหนึ่งอย่างที่แปลนั้น ตอนที่รบพุ่งกันนี้ อยู่ตอนใต้อำเภอฮั้วอิมมณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

เตียงอัน

เตียงอัน,เตียงอั๋น เมือง ราชธานีเดิมของจิ๋นซีฮ่องเต้ เรียกว่าเสี้ยนหยัน ต่อมาเป็นราชธานีของราชวงศ์ฮั่น ในนามว่าฉางอัน แปลว่าสันติภาพยืนนาน ตั๋งโต๊ะเคยย้ายราชธานีจากลกเอี๋ยงมาที่นี้ครั้งหนึ่ง ระหว่างถูกแคว้นต่างๆ รุมรบ เป็นราชธานีชของราชวงศ์ถังในสมัยต่อมา แต่เรียกว่าซีจิง แปลว่าราชธานีตะวันตก สมัยราชวงศ์เซ็ง เปลี่ยนชื่อเป็นซีอาน แปลว่าสันติภาพตะวันตก ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นฉางอันตามเดิม แล้วเปลี...อ่านต่อ

เตียวเจี๋ยง

เตียวเจี๋ยง เมืองโบราณ ปัจจุบันอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียบใต้ของอำเภอหลินถัน มณฑลกานซุ เป็นชัยภูมิสำคัญ มีน้ำล้อม 3 ด้าน เกียงอุยไปตีเมืองนี้ แต่กลับต้องกลของเตงงาย ต้องถอยกลับ และต้องเสียแฮหัวป๋านายทหารเอกไปด้วย ...อ่านต่อ

เตียวซุย

เตียวซุย,เจ้าซุน แม่น้ำ เมื่อเกียงอุยทำศักกับพระเจ้าโจหองที่เขางิวเทาสัน กวยหวยเจ้าเมืองเองจิ๋วยกทัพไปสกัดเส้นทางลำเลียงที่ “ตำบลเตียวซุย” เกียงอุยจึงปราชัย ไม่ใช้ตำบล แต่เป็นแม่น้ำชื่อเถา ต้นน้ำเกิดจากอำเภอหลินถัน มณฑลกานซุ ไหลผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาซีชิงซานลงสู้แม่น้ำเหลือง ...อ่านต่อ

เตียวเหลง

เตียวเหลง ความในสามก๊กว่า เมื่อพระเจ้าซุนกวนสิ้นพระชนม์ พระเจ้าซุนเหลียงแต่งการเชิญพระศพไปฝังไว้ที่ตำบลเตียวเหลง ไม่ใช้ตำบลแต่เป็นเทือกเขา คือเทือกเขาจงซานในเขตเมืองนานกิง มณฑลเจียงซู ปัจจุบันศพของซุนยัดเซน ก็ฝังไว้ในเขตเขานี้ ...อ่านต่อ

โตเสียง

โตเสียง ความในสามก๊กว่า บิดานางโจหงอจมน้ำหายไป นางโจหงออายุ 14 ปี เที่ยวร้องไห้หาศพบิดา 7 วันไม่พบ ก็โจนน้ำตายตามบิดา เจ้าเมืองโตเสียงจึงนำความกราบฑูลพระเจ้าโฮเต้ พระเจ้าโฮเต้ให้จารึกชื่อนางโจหองใส่ศิลาปักไว้ เป็นอนุสรณ์ต่อนางผู้รู้คุณบิดามารดา ไม่ทราบว่าเป็นเมืองใด แต่เข้าใจว่าอยู่มณฑลส่านซี ติดกับแม่น้ำเหลือง ...อ่านต่อ

ไตกุ๋น

ไตกุ๋น เมือง ในสามก๊กความว่า “พออหวนอยู่เมืองไตกุ๋น คิดการขบถ โจโฉจึงให้โจเจียงผู้บุตร ยกทหารห้าหมื่นไปรบเมืองไตกุ๋น” ปัจจุบันคืออำเถอไต้ ในมณฑลซานสีตอนเหนือ สมัยนั้นเป็นแคว้น ต่อมาสมัยราชวงศ์ถังและราชวงศ์เซ็งเป็นจังหวัด อยู่ในเขตมณฑลเหอเป่ยก่อน ภายหลังจึงโอนไปขึ้นกับมณฑลซานสี ...อ่านต่อ

ไต้จิ๋ว

ไต้จิ๋ว ในสามก๊กว่า “เล่าปี่รู้ว่าเล่าเก๋ง ซึ่งเป็นเจ้าเมืองไต้จิ๋วนั้นเป็นแซ่เดียวกัน จึงคิดว่าอย่าเลย จะเข้าไปอาศัยเล่าเก๋งจึงจะพ้นภัย” ปัจจุบันคืออำเภอไต้ในมณฑลซานสี เป็นชื่อเดียวกับไตกุ๋น ...อ่านต่อ

ไต้เหลียง

ไต้เหลียง เมือง ความในสามก็กว่า “ฝ่ายเอียวฮองรู้ว่าโจโฉยกไปตีทัพลิฉุย กุยกีแตกไป จึงปรึกษากับหัวเซียมว่า โจโฉทำการครั้งนี้เห็นใหญ่หลวงนัก นานไปราชการในเมืองหลงก็จะสิทธิขาดอยู่แต่เขา เราทั้งสองก็จะอยู่ในเงื้อมมือโจโฉ เราจะคิดอุบายว่า จะยกไปจับลิฉุย กุยกีฆ่าเสีย แล้วเราจะหนีไปอยู่เมืองไต้เหลียง หันเซียมเห็บชอบด้วย” ปัจจุบันคืออำเถอไคฟง มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

ถ่าจง

ถ่าจง เมือง สามก๊กเรียกว่าเป็นหลงเส อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอหลินถัน มณฑลกานซุ เป็นที่ซึ่งเกียงอุยมาตั้งทัพ “ทำไร่นา ฝึกสอนทหารให้ชำนาญ” ...อ่านต่อ

เทียนซุย

เทียนซุย ปัจจุบันคืออำเภอเทียนสุ่ย อยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอทงอุ้ย มลณฑลกานซุ ขงเบ้งเข้าเมืองนี้ซึ่งมีม้าจุ้นเป็นเจ้าเมือง แต่ถูกเกียงอุยทายทหารเอกของม้าจุ้นตีถอยไป ขงเบ้งเห็นว่า เกียงอุยเป็นคนมีฝีมือ จึงใช้กลอุบายต่างๆนานา เกลี้ยกล่อมเอาตัวเกียงอุยมาไว้เป็นสานุศิษย์ได้ เมืองเทียนซุยจึงตกเป็นของขงเบ้ง ขงเบ้งตั้งให้เลี้ยวซีเป็นเจ้าเมือง สืบต่อจากม้าจุ้นซึ่งหลบหนีไป ...อ่านต่อ

เทียดลองสัน

เทียดลองสัน ภูเขา แปลว่าเขากรงเหล็กอยู่ด้านใต้ของอำเภอหลี่ มณฑลกานซุ เป็นยุทธภูมิระหว่างเกียงอุยกับซีจิด นายทัพของสุมาเจียว เกียงอุยแทงซีจิดตายสุมาเจียวหนีขึ้นไปบนเขา จวนเจียนจะถูกจับ ก็พอดีได้รับความช่วยเหลือจากทัพของกวยหวยเจ้าเมืองเองจิ๋ว จึงเอาชนะเกียงอุยได ...อ่านต่อ

เทียนตองสัน

เทียนตองสัน ภูเขานอกเมืองฮันต๋ง ในมณฑลส่านซีความในสามก๊กว่า “อันเมืองฮันต๋งนี้ได้อาศัยเสบียงซึ่งซ่องสุมไว้ ณ เขาเทียนตองสันกับเขาบิซองสัน” โจโฉให้แฮหัวเต๊ก คุมทหารสิบหมื่นอยู่รักษาเขานี้ แต่ฮองเตงกับเงียมหงัน ทหารฝ่ายเล่าปี่ก็เข้าตี และจุดไฟเผ่าค่ายและเสบียงพินาศไป ...อ่านต่อ

โทฮัวฮุย

โทฮัวฮุย โดยคำคัพท์แปลว่าแม่ดอกท้อ คั่นอยู่ระหว่างเมืองงินแขกับออกโกก๊กใรมณฑลยุนนาน เบ้งเฮกกับลุดตัดกุดยกทัพมาต่อต้านขงเบ้งที่แม่น้ำสายนี้ ...อ่านต่อ

ไทสัน

ไทสัน ภูเขา ความในสามก๊กว่า “ตังก๋งจึงว่า แลเขาไทสันนั้น อยู่ทางทิศใต้เมืองกุนจิ๋ว ทางใกล้กันประมาณแปดร้อยเส้น มีที่จำเพราะเดินตามซอกเขา” เป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ลูกหนึ่งในจำนวน 5 ลูกของประเทศจีน สูง 5,048 ฟุต อยู่ทางภาคตะวันตกของมณฑลซานตุง ตอนใต้เมืองจี้หนาน ( เจลำ ) ...อ่านต่อ

ไทเหียงสัน

ไทเหียงสัน ภูเขาในมณฑลเหอเป่ย เขตเมืองตุ้นกวน ( จงอเสี้ยน ) และเป็นชื่ออำเถอที่ตั้งอยู่ใกล้ภูเขาลูกนี้ด้วย เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย คุมพลทหารห้าร้อยอกไปรบกับพวกโจรโพกผ้าเหลืองเป็นครั้งแรกที่บริเวณภูเขาลูกนี้ แม่น้ำในตอนกลางของมณฑลเหอเป่ยสายหนึ่ง ก็เรียกว่า แม่น้ำต้าซิง ( ไทเหียง ) ...อ่านต่อ

ไทเฮียง

ไทเฮียง ตำบลหนึ่งในมณฑลซานสี ซึงพระเจ้าเหี้ยนเต้พักระหว่างเสด็จหนีลิฉุย กุยกี ความในสามก๊กว่า “พอเวลาค่ำลง จึงเข้าไปอาศัยอยุ่ในโรงกระเบื่อง คนแก่ของโรงนั้นจึงเอาข้ากล้องหุงมาถวาย พระเจ้าเหี้ยนเต้เสวยมิได้” อยู่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอำเถอผิงล ...อ่านต่อ

บอกบุ๋น

บอกบุ๋น โดยศัพท์แปลว่าประตูไม้ เป็นทางในซอกเขาเมืองโลเสีย ไปสู่ด่านเกียมก๊ก เมื่อขงเบ้งทิ้งเมืองโลเสีย เพื่อกลับไปสู่ด้านเกียมก๊ก ได้ซุ่มทหารไว้ ณ ซอกเขาทางบอกบุ๋นนี้ เตียวคับ แม่ทัพหน้าของสุมาอี้ไล่ติดตามมา ถูกทหารขงเบ้งบนเนินเขาระดมยิงเกาทัณฑ์ และทิ้งก้อนหินลงมา เตียวคับสิ้นชีวิต ...อ่านต่อ

บองเทาเหงียม

บองเทาเหงียม ภูเขา อยู่ใกล้กับเขาเตงกุนสัน ในมณฑลส่านซี ความในสามก๊กว่า “เขาเตงกุนสันกับเขาบองเทาเหงียม สองตำบลนี้เป็นปากทางเมืองฮันต๋ง” ...อ่านต่อ

บองหยง

บองหยง ภูเขา 2 ลูกห่างกัน 8 ลี้ อยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอตั้งซาน มณฑลเจียงซู กับอำเภอหย่งเฉิง มณฑลเหอหนาน พระเจ้าฮั่นโกโจเคลลี้ภัยเข้าไปอยู่ในถ้ำของภูเขานี้ ยังมีอนุสรณ์อยู่ เมืองลิโปยึดอำนาจในชีจิ๋ว เตียวหุยหลบไปซ่องสุมกำลังอยู่ภูเขาทั้งคู่นี้ และภาหลัง เมื่อโจโฉยกกองทัพมาปราบเล่าปี่ที่ชีจิ๋ว เตียวหุยออกรบ เสียทีแก่โจโฉกลับเข้าเมืองไม่ได้ ก็หนีไปลี้ภัยอยู่ ณ ภูเขานี้อีกครั้งหนึ่ง ...อ่านต่อ

บั้นอั๋น

บั้นอั๋น เป็นแควน้ำสายหนึ่ง เข้าจ่าเป็นแควของแม่น้ำอิระวดีซึ่งขงเบ้งไปหาเบ้งเจียด พี่ชายของเบ้งเฮก เก็บใบยาฮุยเหียบ เพื่อแก้อันตรายจากสัตว์ร้ายระหว่างเดินทัพไปจับเบ้งเฮกที่หุบเขาอิมตองสัน มณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

บิซองสัน

บิซองสัน ภูเขาทางทิศใต้ของเมืองฮันต๋ง ในมณฑลส่านซี เรียกอีกชื่อว่า วี่หนีซานหรือเซียนไถซาน ติดต่อกับเทือกเขาต้าปาซาน ความในสามก็กว่า “อันเมืองฮันต๋งนี้ ได้อาศัยเสบียงซึ่งซ่องสุมไว้ ณ เขาเทียนตองสัน กับเขาบิซองสัน” เล่าปี่ให้เล่าฮอง เบ้งตัด คุมทหารไปยึดเขานี้จากโจโฉ และเผาเสบียงของโจโฉเป็นผลสำเร็จ ...อ่านต่อ

บุกองสัน

บุกองสัน ภูเขา เมื่อสุมาอี้ต้องกลขงเบ้งที่เมืองเสเสียถอยทัพมาถึงเขานี้ ก็ถูกกองทหารขงเบ้งในบังคับบัญชาของกวนหินและเตียวเปาเข้าโจมตี สุมาอี้จึงพูดกับ สุมาหู สุมาเจียว ผู้บุตรว่า “แม้เรามิรีบหนีมา ก็จะต้องกลขงเบ้งจริง” ทหารสุมาอี้เสียขวัญ แตกตื่นกันเป็นอลหม่าน กวนหินและเตียวเปายึดจับเสบียงอาหารและเครื่องศัสตราวุธได้เป็นอันมาก กำลังของกวนหินและเตียวเป่าที่ซุ่มอยู่ ณ เขานี้ มีเพียงสามพัน กำลังของ...อ่านต่อ

บุเหลง

บุเหลง สมัยสามก๊ก เป็นแคว้นเล็กๆ ขึ้นอยู่กับแคว้นเกงจิ๋ว เมือเล่าปี่ตั้งตัวเป็นใหญ่ขึ้น ณ ลำกุ๋น ให้จูล่งกับเตียวหุยไปตีแคว้นนี้ไว้ได้ ปัจจุบันคืออำเภอฉางเต๊อะในมณฑลหูหนาน ...อ่านต่อ

บูเค้า

บูเค้า ตำบลยุทธศาสตร์ในแม่น้ำแยงซีเกียง ซึ่งทัพเรือสะโมโขและมันอ๋องที่มาช่วยพระเจ้าเล่าปี่รบซุนกวนตั้งมันอยู่

บูเสียงสัน

บูเสียงสัน ภูเข้าป้องกันเมืองลำอั๋น เกียงอุยกับเตงงายรบกันหนักที่ภูเขานี้ เตงงายป้องกันลำอั๋นให้พ้นมือเกียงอุยได้ ตั้งอยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลงเส ในมณฑลกานซุ ...อ่านต่อ

บูอั๋น

บูอั๋น เมือง ปัจจุบันอยู่ในเขตเมืองอันหยัง ในมณฑลเหอหนานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เหนือเมืองไคฟง 90 ไมล์ เป็นเมืองหลวงเก่าของราชวงศ์เสียงหรืออิ๋น ในสามก็ก เป็นเมืองอยู่ในแคว้นกิจิ๋ว อินไก๋เป็นเจ้าเมือง ...อ่านต่อ

บูอาว

บูอาว เมือง ศพจิวยี่แม่ทัพเรือกังตั๋งฝังไว้ ณ ที่นี้ ปัจจุบันคืออำเภออู่หูมณฑลอันฮุย ตั้งอยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำแยกซีเกียง ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองนานกิงห่างกันประมาณ 50 ไมล์ เป็นศูนย์กลางการค้า ข้าว ใบชา ฝ้าย ข้าวสาลี และผลไม้มาแต่โบราณ ...อ่านต่อ

บูเอี๋ยง

บูเอี๋ยง เมือง เมื่ออ้วนเสี้ยวยกทัพไปตีโจโฉ และเสียทหารเอกไป 2 คน คือ งันเหลียง กับบุนทิว โดยกวนอูฆ่าตาย ก็ถอยทัพไปตั้งที่บูเอี๋ยง ปัจจุบันอยู่ในอำเภอต้าหมิง มณฑลเหอเป่ย ...อ่านต่อ

บู๊เฉียง

บู๊เฉียง ความในสามก๊กว่า “ถ้าเมืองตังหินเสียแล้ว เห็นว่าเมืองบู๊เฉียงก็จะเป็นอันตราย” คือเมืองกังแฮ มณฑลหูเป่ย

บู๊เสง

บู๊เสง ปัจจุบันเป็นอำเภออู่เฉิงในมณฑลซานตุง ความในสามก๊กว่า “กุยแกจึงบอกแก่โจโฉว่า เล่าหัวเป็นเชื้อพระเจ้าฮั่นกองบู๊หนึ่ง บวนทงชาวเมืองซันหยงหนึ่ง ลิเกียนชาวเมืองบู๊เสงหนึ่ง มอกายชาวเมืองตันลิวหนึ่ง สี่คนนี้มีสติปัญญาเป็นอันมาก” ...อ่านต่อ

บูเอี๋ยง

บูเอี๋ยง เมือง ควรจะเป็นเอี๋ยงบู๊ตามต้นฉบับภาษาจีน เป็นที่ตั้งทัพใหญ่ของอ้วนเสี้ยว ขณะยาตราทัพไปรบกับโจโฉ ณ สมรภูมิกัวต่อในมณฑลเหอหนาน ปัจจุบันคืออำเภอหยังอู่ มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

เบาะเหลง

เบาะเหลง คือเมืองนางกิงในมณฑลเจียงซู สมัยซุนกวนเป็นใหญ่ในกังตั๋ง เดิมเมืองหลวงตั้งที่เมืองลำซี ซุนกวนให้ย้ายมาตั้งที่เบาะเหลงนี้ ความในสามก๊กว่า “ขณะนั้นพอขุนนางมาแจ้งว่า บัดนี้เตียวเหียนซึ่งป่วยไปรักษาตัวอยู่บ้านนั้นถึงแก่ความตายแล้ว ทำหนังสือไว้ให้ท่านฉบับหนึ่ง ซุนกวนรับเอาหนังสือมาฉีกผนึกออกมาอ่านดู เป็นใจความว่า ท่านจะอยู่ในเมืองกังตั๋งนั้นมิได้ ของให้ยกไปตั้งอยู่ในเมืองเบาะเหลง เห็นภูมิฐ...อ่านต่อ

เบียดสวน

เบียดสวน แปลว่าน้ำพูทำลาย ความในสามก๊กว่า “ธารสองชื่อเบียดสวน น้ำในธานนั้นร้อน แม้ลงอาบแลกิน ก็พุพองเปี่อยพังจนถึงกระดูก” ตั้งอยู่ในเขตเขาอิมตองสัน มณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

ปอเซ็ก

ปอเซ็ก เมื่อซุนฮิวได้รับเชิญให้มาเป็นกษัตริย์ ณ กังตั๋ง จึงเดินทางจากฮ่อหลิม มาถึงตำบลปอเซ็ก ก็ตั้งที่ประทับกลางทางเข้าใจว่าอยู่ในเขตมณฑลอันฮุนตอนใกล้จะถึงเมืองนานกิง ...อ่านต่อ

ปักกัว

ปักกัว ภูเขา ซุนกวนได้เอาศพไทสูจู้ นายทหารเอกไปซึ่งถึงแก่กรรมในการตีเมืองหับหุยฝังไว้ ณ เขานี้ ตั้งอยู่ ณ เขตลำชีในปัจจุบัน คืออำเภอตันถู มณฑลเจียวซูทางทิศเหนือ สามด้านติดฝั่งแม่น้ำ บนเขามีศาลาเจ้าเล่งอ๋อง ( พญามังกร ) ใหญ่โตมาก กับมีวัดกำลอ ซึ่งเล่าปี่ไปหานางง่อก๊กไถ้ มารดาเลี้ยงของซุนกวน และเกือบถูกซุนกวนจับฆ่า ...อ่านต่อ

ปักคูสาน

ปักคูสาน ความในสามก๊กว่า “ครั้นเวลาค่ำ ต๋วนกุยซึ่งหนีไปพบเตียวเหยียง จึงชวนกันพาหองจูเปียน หองจูเปียบหนีออกไปนอกเมือง ซุ่มอยู่ ณ ป่าชิงเขาปักคูสาน ตั้งอยู่นอกเมืองลกเอี๋ยงในมณฑลเหอหนาน ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง ...อ่านต่อ

ปักเป๋ง

ปักเป๋ง โดยศัพท์แปลว่า สันติภาพเหนือ เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นสมัยแผ่นดินเหม็ง ปัจจุบัน คือ นครปักกิ่ง ในสามก๊ก กองซุนจ้านเป็นเจ้าเมืองปักเป๋ง ต่อมาถูกอ้วนเสี้ยวฆ่าตาย เปาสิ้นจึงเป็นเจ้าเมืองแทน เมื่อยกทัพไปสมทบกับโจโฉปราบพวกโจรโพกผ้าเหลืองที่แคว้นเซียงจิ๋ว ( เฉงจิ๋ว ) เปาสิ้นก็ถูกฆ่าตาย ...อ่านต่อ

ปักหงวน

ปักหงวน ปัจจุบันคือเมืองหนิงเสี้ย กับชิ่งหยังในมณฑลกานซุ เป็นปากทางไปสู่เมืองหลงเส ซึ่งอยู่ริมน้ำฮุยโห( อุ่ยเหอ ) ขงเบ้งกับสุมาอี้รบพุ่งกันอย่างหนัก ณ ตำบลนี้ ขงเบ้งปล่อยแพไฟไปตามลำน้ำเพื่อทำลายข้าศึก สุมาอี้รู้ทัน แก้ไขได้ทันท่วงทีศึกจึงยือเยื้อ ขงเบ้งเป็นทุกข์ถึงกันมีหนังสือไปขอกำลังซุนกวนให้ยกมาตีทางด้านหลัง ...อ่านต่อ

ปักสัน

ปักสัน โดยศัพท์ แปลว่า ภูเขาเหนือ ความในสามก๊กว่า โจโฉให้เตียบคับคุมทหารไปขนเสบียงจากเขาบิซองสันมาไว้ในค่าย “เขาปักสัน” ต้นฉบับภาษาจีนบอกแต่เพียงว่า เป็นภูเขาทางทิศเหนือของเขาบิซองสัน มิได้กำหนดว่าเป็นเขาหนึ่งเขาใด ฉะนั้นจึงเป็นภูเขาในเขตมณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

ปักเอี้ยง

ปักเอี้ยง เมือง ความในสามก๊กว่า “ลิโป้ก็ยกทหารรีบไปตีเอาเมืองกุนจิ๋วได้ แล้วก็ยกตีหัวเมืองรายทางไปถึงเมืองปักเอี๋ยง” ปัจจุบันคืออำเภอผู่หยังในมณฑลเหอเป่ย เป็นเมืองที่โจโฉถูกลิโป้ล่อเข้ามาภายในกลางเมืองเวลากลางคืนแล้วเอาไฟคลอก พอหนีออกมาถึงประตู ไฟไหม้หอรบตกลงมาถูกท้ายม้าโจโฉล้มลงตาย โจโฉดิ้นออกมาจากกองไฟ ไฟลุกไหม้เสื้อ ผมและหนวด ต้องฉีกเสื้อทิ้ง เอามือซ้ายขวาลูบดับไฟที่ผมและหนวด แล้วเผ่นออกจา...อ่านต่อ

ปักไฮ

ปักไฮ ในสามก๊กว่า “ฝ่ายขงหยง เจ้าเมืองปักไฮนั้น มีใจกว้างขวาง อารี มักคบเพื่อนฝูงเป็นอันมาก ราษฎรชาวเมืองทั้งปวงมีใจรักใคร่” แปลว่า ทะเลเหนือ เป็นแคว้นตั้งในสมัยราชวงศ์หั้น อยู่ทางทิศตะวันตกของไหลโจวฝู่ในมณฑลซานตุง และทางทิศตะวันออกของจังหวัดชิงโจว ตัวเมืองตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอชังเล่าในปัจจุบัน ...อ่านต่อ

ปักหลับต๋อง

ปักหลับต๋อง ในสามก๊กว่าเป็นชื่อเมือง แต่ในต้นฉบับภาษาจีนว่าเป็นถ้ำหรือหุบขาลึก เรียกว่าปาน่าต้ง อยู่ทางทิศตะวันตกของเขางินแขในมณฑลยุนนาน บกลกไต้อ๋องเป็นใหญ่ ได้ยกทัพมาช่วยเบ้งเฮกป้องกันเมืองงินแขในมณฑลยุนนาน แต่สู้ไม่ได้ เสียชีวิตในที่รบ เข้าใจว่า คือแคว้นสิบสองปันนา บกลกไต้อ๋องนั้น ภาษาจีนกลางออกเสียงว่ามุลุต้าอ๋อง มุลุน่าจะตรงกับ เมืองรุ้ง ( เชียงรุ้ง ) ...อ่านต่อ

ปากิ๋ว

ปากิ๋ว ปัจจุบันคืออำเภอฉงเหยิน ในมณฑลเจียงสี เป็นด่านสำคัญในกังตั๋ง ที่ซุนเซ็กมอบให้จิวยี่เป็นผู้ปกครอง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายจิวยี่ซึ่งซุนเซ็กให้คุมทหารไปรักษาด่านปากิ๋วนั้น ครั้นรู้ข่าวว่าซุนเซ็กตายก็ตกใจ จึงเข้ามากอดศพซุนเซ็กร้องให้ร่ำไรต่างๆ” ...อ่านต่อ

ปากุ๋น

ปากุ๋น เป็นแคว้นเล็กๆ ในมณฑลเสฉวน เดิมมี 4 จังหวัด คือ เป่าหนิง ซุนซิ่ง ซุนโจว และฉงชิ่ว ( จุงกิง ) รวมทั้งหลูโจว ที่ตั้งศาลาว่าการอยู่ทีเมืองฉงชิ่ง ( จุงกิง ) เรียกว่าอำเภอปา ...อ่านต่อ

ปาขิว

ปาขิว ความในสามก๊กว่า “แล้วจิวยี่กับซุนยี่ ก็ให้ทหารออกเรือรบหวังจะไปตีเมืองเสฉวน ไปถึงตำบลปาขิว พอเล่าหองกับกวนเป๋งซึ่งคุมทหารตั้งสกัดอยู่เหนือน้ำนั้น เอาหนังสือของขงเบ้งมาให้จิวยี่” จิวยี่สิ้นชีพที่นี่ คือด่านปาชิว ในมณฑลเจียงสี ...อ่านต่อ

ปาเส

ปาเส โดยศัพท์แปลว่า “ปาตะวันตก” เป็นแคว้นเล็กๆในแคว้นเอ๊กจิ๋ว (เสฉวน ) ซึ่งเล่าเจี้ยงเป็นผู้ครองก่อนเล่าปี่เป็นผู้ยึดครองแคว้นนี้ เล่าเจี้ยงตั้งให้บังยี่เป็นเจ้าเมืองปาเส เมืองนี้ เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ลองจิ๋ว ( หลังโจว ) อยู่ในมณฑลเสฉวน ปัจจุบันคืออำเภอหลังจง ( หรือ เป่าหนิง ) ตั้งอยู่ฝั่งงขวาของ แม่น้ำเจียหลิง ซึ่งไหลลงมาสู่เมืองจุงกิง ตัวเมืองอยู่เหนือเมืองจุงกิงประมาณ 135 ไมล์ ...อ่านต่อ

ปาสัน

ปาสัน ในสามก๊กว่า “เมื่อกองทัพของพระเจ้าสุมาเอี๋ยนตีกองทัพของพระเจ้าซุนโฮแตก ก็ยาตราเข้ายึดเมืองนานกิงได้” คือภูเขาในมณฑลหูเป่ย ตั้งอยู่ด้านใต้ของอำเภอฉางหยัง ...อ่านต่อ

ปาเหลง

ปาเหลง เมือง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายจิวยี่มารักษาตัวอยู่ ณ เมืองฉสองกุ๋น โรคนั้นคลายแล้วจึงแต่งให้กำเหลงไปอยู่รักษาเมืองปาเหลง” ปัจจุบันคืออำเภอเย่หยัง มณฑลหูหนาน อยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบถงถิง ...อ่านต่อ

ป่าเหล็ง

ป่าเหล็ง เมือง ความในสามก๊กตอนกุยกีเชิญเสด็จพระเจ้าเหี้ยนเต้จากเม่ยอู่ไปฮองหลงว่า “ขุนนางทั้งปวงจึงให้จัดแจงทหารเครื่องแห่แหน แล้วเชิญพระเจ้าเหี้ยนเต้กับพระมเหสีขึ้นรถ ผ่านเมืองสินหลงไปถึงสะพานแม่น้ำป่าเหล็ง” ปัจจุบันเป็นอำเภอป้าหลิง อยู่ทางตะวันออกของเมืองเตียงอั๋นในมณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

ปุดไฮ

ปุดไฮ โดยทั้วๆไป หมายถึงทะเลระหว่างแหลมเลียวตุงกับซานตุงสมัยสามก๊ก เป็นชื่อแคว้นเล็กๆในเขตมณฑลเหอเป่ย ปัจจุบันเป็นอาณาบริเวณอำเภอเหอเจียน อำเภอชาง อำเภอจงอัน อำเภออุ๋นอัน ทิศใต้จนถึงอำเภอไห่ฮง มณฑลซานตุง ในสามก๊กกล่าวว่า อ้วนเสี้ยวเป็นเจ้าเมืองปุดไฮ ...อ่านต่อ

เป่าเต๋า

เป่าเต๋า เมือง ปัจจุบันเป็นอำเภออู่ตู ในมณฑลกานซุ ขงเบ้งมอบทหารให้เกียงอุยหมื่นหนึ่งจึงตีเมืองนี้ได้

เปกตก

เปกตก แม่นํ้า “เมื่อโจโฉขึ้นไปตีแคว้นกิจิ๋วทางเหนือได้ ให้ขุดคลอง “แต่แม่น้ำกีซุย ตลอดจึงแม่น้ำเปกตก ให้เรือเข้ามาส่งลำเลียงได้” แม่น้ำสายนี้อยู่ในมณฑลเหอเป่ย ตอนบนเรียกว่า จี้หม่อเหอ ตอนระหว่างอำเภอไหลสุ่ย ถึงอำเภอติ้งชิงซิงเฉิง จึงเรียกว่า เปกตก ( ไป่โกว ) แล้วไหลลงทางใต้ แม่น้ำอุ่ยเหอในสมัยโบราณก็เรียกว่า เปกตก ( ไป่โกว ) เหมือนกัน ...อ่านต่อ

เป๊กเต้เสีย

เป๊กเต้เสีย เมือง พระเจ้าเล่าปี่สิ้นพระชนม์ที่เมืองนี้ หลังจากปราชัยอย่างย่อยยับแก่กองทัพซุนกวนในบังคับบัญชาของลกซุน ตามตำนานกล่าวว่า เดิมเมืองนี้ชื่ออวี้ฝู ต่อมากองซุนซุดเห็นมักกรขาวในบ่อน้ำ จึงถือเป็นศุภนิมิต เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น “ไป่ตี้” แปลว่า จักรพรรดิขาว พระเจ้าเล่าปี่เปลี่ยนเป็นเมืองหย่งอัน ( เองอั๋น ) แปลวา สันติภาพตลอดกาล และสิ้นพระชนม์ในพระที่นั้งหย่งอัน ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกขอ...อ่านต่อ

เป๊กลงซาน

เป๊กลงซาน ทิวเขา เมื่อโจโฉยาตราทัพไปตีเมืองหลิวเซีย นอกกำแพงเมืองจีน ด้านตะวันออกเฉียงเหนือ ได้ปะทะกับกองหน้าของกองทัพหลิวเซีย ที่ปากทางเขาเป๊กลงซาน และประสบชัยชนะ จึงยึดเมืองหลิวเซียได้ อยู่นอกกำแพงเมืองจีนในมณฑลเหลียวหนิง เป็นที่เกิดของแม่น้ำต้าหลิงเหอ ซึ่งไหลผ่านเมืองเลิงเหยียง ( หลิงเซีย ) เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ไป่ลู่ซาน ...อ่านต่อ

เป๊กเสีย

เป๊กเสีย เมือง ในวาระสุดท้ายของกวนอู เมื่อกองทัพของซุนกวนยึดดินแดนแคว้นเกงจิ๋วได้เกือบหมดสิ้นแล้ว กวนอูได้ตั้งมั่นอยู่ ณ เมืองนี้ ซุนกวนให้จูกัดกิ๋นพี่ชายของขงเบ้งมาเกลี้ยกล่อมให้ยอมจำนนแต่โดยดี ก็ไม่ยอม ในที่สุดกวนอูก็แหวกวงล้อมเมืองนี้ออกมา จะไปหาเล่าปี่ที่เสฉวน ตกหลุมที่เขาเจาสันถูกจับตัวได้ และถูกประหารชีวิต ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอตังหยัง ( ตงหยง ) ในมณฑลหู่เป่ย ...อ่านต่อ

เป๊งจิ๋ว

เป๊งจิ๋ว แคว้น 1 ใน 12 ที่ตั้งขึ้นสมัยซุ่นเต้( ก่อน ค.ศ. 2255-ก่อนค.ศ. 2205 ) รวมดินแดนซึ่งเป็นเขตเป่าติ้งในมณฑลเหอเป่ย ไท่หยวนและต้าถงในมณฑลซานสีปัจจุบัน เข้าอยู่ในแคว้นนี้ ในสามก๊กเรียกเป็น เบ๊กจิ๋ว เบนจิ๋ว ก็มี และว่า หันซุนเป็นเจ้าเมือง หันซุยร่วมกับม้าเท้งเจ้าเมืองเสเหลียงยกทัพไปปราบลิฉุย กุยกีที่เมืองเตียงฮัน เพื่อช่วยพระเจ้าเหี้ยนเต้ แต่ไม่สำเร็จ ภายหลังโกกันเป็นผู้ครองแคว้นนี้และเสียท...อ่านต่อ

เปาแก๋

เปาแก๋ ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายกวนสก ลูกกวนอู เมื่อครั้นเสียเมืองเกงจิ๋วนั้น แตกหนีไปป่วยอยู่ ณ บ้านเปาแก๋ ครั้นหายไข้แล้ว จะเข้ามาเฝ้าพระเจ้าเล่าเสี้ยน” ไม่ทราบว่าอยู่ที่ใด ...อ่านต่อ

เปาสิว

เปาสิว เมือง เกียวอุยวางแผนตีเมืองลำอั๋น ยกทัพหกสิบหมื่นผ่านเปาสิวไปทางตำบลแม่น้ำเจ้าซุย ( แม่น้ำเถา ) ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอเต้าเหอ มณฑลกานซุ ...อ่านต่อ

แปะเฉีย

แปะเฉีย ทิวเขาใหญ่ อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเม่ย มณฑลส่านซี เนื่องจากสุมาอี้ให้เฮ็ดเจียวมาขัดตาทัพอยู่ที่เขาตันฉอง ทหารกองหน้าของขงเบ้งจึงเสนอต่อขงเบ้งให้หลีกเขาตันฉองเสียไปออกทางแปะเฉีย เพื่อไปตีลกเอี๋ยง แต่ขงเบ้งไม่เห็นด้วย ...อ่านต่อ

แปะแบ๊

แปะแบ๊ ตำบล ความในสามก๊กว่า เมื่ออ้วนเสี้ยวผู้ครองแคว้นกิจิ๋วยาตราทัพเข้าตีโจโฉ เข้าตั้งค่ายมั่นอยู่ ณ ตำบลแปะแบ๊ แดนเมืองฮูโต๋ ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอกุ๊ มณฑลเหอนหนาน พระเจ้าหั้นเหิงตี้ ( พ.ศ. 690 – 711 ) ทรงประกอบพิธีบูชายัญ ม้าขาวที่นี้ จีงเรียกว่าแปะแบ๊ แปลว่าม้าขาว ณ สมรภูมิ แป๊ะแบ๊นี้ อ้วนเสี้ยวเสียทหารเอกสองคน คือ งันเหลียง กับบุนทิว โดยถูกกวนอู่ฆ่าตาย ...อ่านต่อ

แปะโห

แปะโห เมื่อโจโฉเสียทัพที่ทุ่งพกบ๋องแก่สติปัญญาของขงเบ้งแล้ว ก็ระดมกำลังเข้าตีเมืองซีนเอี๋ยเป็นครั้งที่สอง ขงเบ้งเห็นว่าจะรักษาเมืองซินเอี๋ยไว้ไม่ได้ จึงถอยไปตั้งมั่นที่เมืองฮวนเสีย ( ฟานเฉิง ) ระหว่างทางได้วางกลอุบายไขน้ำในแม่น้ำแปะโหท่วมทหารฝ่ายโจโฉตายเป็นอันมาก นับเป็นชัยชนะอย่างงดงามครั้งที่ 2 ของขงเบ้ง แม่น้ำแปะโห คือแม่น้ำหยกซุย ต้นน้ำเกิดจากมณฑลเหอหนาน ในอำเภอซ่ง ไหลผ่านเมืองหนานยัง (...อ่านต่อ

โปจิ๋ว

โปจิ๋ว เมืองเก่าอยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเปาเฉิงทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮันต๋งในมณฑลเสฉวน ห่างหันประมาณ 30 กิโลเมตร

โป๋ซุย

โป๋ซุย , ปุยซุย , ปวยกั๋ง แม่น้ำในมณฑลเสฉวน ปัจจุบันเรียกว่า เน่ยสุยหรือเน่ยเจียง เหรือโฝงเจียง ต้นน้ำเกิดจากภูเขาเสี่ยหลัน ในอำเภอโสงพันไหลผ่านอำเภอเหอชวน ลงสู่แม่น้ำเจียหลิง แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียง ที่เมืองจุงกิง ...อ่านต่อ

โปยสีก๋วน

โปยสีก๋วน คือด่านที่เมืองโปยเสีย( โฝงเฉิง )

ไปเซีย

ไปเซีย ปัจจุบันคืออำเภอฟงเสีย หรืออำเภอผิงฟางในมณฑลส่านซี โจจิ๋นแท่ทัพพระเจ้าโจยอยที่มารบกับขงเบ้ง ตั้งกองบัญชาการที่เมืองนี้

พกบ๋อง

พกบ๋อง ทุ่ง อยู่นอกเมืองซินเอื๋ย เป็นที่ซึ่งขงเบ้งออกศึกครั้งแรก เผากองทัพโจโฉในบังคับบัญชาของแฮหัวตุ้นแหลกยับเยิน ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายขงเบ้งจึงว่าแก่ทหารทั้งปวงว่า ตำบลทุ่งบพบ๋องนอกเมืองซินเอี๋ยนี้เป็นที่ชอบกล มีเขาอีสันอยู่ข้างขวา ป่าอันหลิมอยู่ข้างซ้าย เห็นเราจะซุ่มทหารไว้ได้” ...อ่านต่อ

พวนโห้

พวนโห้ แม่นํ้า ความสามก๊กว่า “ฝ่ายอ้วนเสี้ยวรู้ข่าวดังนั้น ก็ให้ตรวจตราทหาร เสร็จแล้วให้ยกออกจากเมืองไปตั้งรับอยู่ ณ ตำบลแม่น้ำพวนโห้ฟากตะวันตก แลแม่น้ำนั้นมีสะพานศิลาอยู่” แม่น้ำนี้อยู่ระหว่างจี้โจวกับปักกิ่งในมณฑลเหอเป่ย ในความสามก๊กว่า อ้วนเสี้ยวตีเมืองกิวจิ๋(จี้โจว) ได้แล้ว แล้วกองซุนจ้าน เจ้าเมืองปักเป๋งยกทัพลงมาตีอ้วนเสี้ยว ...อ่านต่อ

เพ็กเงียม

เพ็กเงียม ภูเขา เป็นที่ตั้งค่ายของทหารฝ่ายโจโฉ ในบังคับบัญชาของเตียวคับ ซึ่งยกมาตีเมืองปาเสในปกครองของเตียวหุย เตียวหุยแสร้งทำเสพสุรามึนเมาไม่เป็นส่ำ เตียวคับสำคัญว่าเตียวหุยประมาท ยกทัพออกมาโจมตี ก็ถูกเตียวหุยโจมตีเสียทหารถึงสองหมื่นแตกกลับไป เพ็กเงียบ เป็นชื่อภูเขาทางทิศตะวันออกของอำเภอฉวีเขตปาเส(หลังจง) ในมณฑลเสฉวน มีปากทางเข้า 2 ทาง ทางทิศตะวันออกกับตะวันตก บนเขามีห้วยใหญ่จึงเป็นชัยภูมิสำ...อ่านต่อ

เพงงวนก๋วน

เพงงวนก๋วน เมือง ความในสามก๊กว่า “พระเจ้าเลนเต้ก็โปรดให้เล่าปี่ก็ไปอยู่เมืองเพงงวนก๋วน เมืองนั้นมีทหารเป็นอันมาก ข้าวปลาอาหารบริบูรณ์” ในสามก๊กไทยเรียกเมืองนี้ว่า เพงงวนก้วนบ้าง เปงหงวนบ้าง และเมืองหล่อบ้าง ปัจจุบันเป็นอำเภอในมณฑลซานตุง เป็นที่เกิดของยีเอ๋ง ผู้เปลือยกายตีกลอง และเป็นที่เกิดของกวนลอ โหราจารย์เอก ...อ่านต่อ

เพ้งฉวน

เพ้งฉวน ความในสามก๊กว่า “ซุนเซ็กก็ขับม้าไล่ไทสูจู้ไป พอทันเข้าที่ตำบลเพ้งฉวน ไทสูจู้เห็นซุนเซ็กตามมาทันเข้า ก็กลับหน้ามารบกับซุนเซ็กได้ห้าสิบเพลง” ไม่ใช่ตำบล แต่แปลว่า “ทุ่งราบ” หมายถึงทุ่งราบทั่วๆไป ฉบับภาษาอังกฤษใช้คำว่า The plain ...อ่านต่อ

เพ้งเสีย

เพ้งเสีย คือ อำเภอโถงซาน ในมณฑลเจียงซูปัจจุบัน

ไพก็ก

ไพก็ก เมือง เป็นที่เกิดของโจโฉ แฮหัวตุ้น แฮหัวเอี๋ยน และหมอฮัวโต๋ ในสามก๊กไทยเรียกว่า ไพก๋วน ก็มี ไทก๊กก็มี พายก๊กก็มี ปัจจุบันเป็นอำเภอ เรียกว่า เพ่ยเสี้ยน ในมณฑลเจียงซู หมอฮัวโต๋ เกิดที่ตำบลเจียวก๋วน หรือเจากุ๋นในเมืองนี้ ...อ่านต่อ

ฝานโข่ง

ฝานโข่ง เมือง ปัจจุบันอยู่ที่อำเภอโซ่งชาง ด้านตะวันตกเฉียงเหนือในมณฑลหูเป่ย มีแม่น้ำตังฟานกั่นไหลผ่า่นลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียง ในสากก๊กไทยแปลชื่อนี้เป็นแฮเค้าไปทุกแห่ง โดยเฉพาะอยา่งยิ่งบอกว่า ระหว่างที่โจโฉยกทัพเรือไปทำศึกกับกังตั้ง “เล่าปี่จึงจัดทหารในเมืองกังแฮนั้นให้สิ้นเชิง แล้วยกออกจากเมืองกังแฮไปตั้งอยู่ตำบลแฮเค้า” แฮเค้าในที่นี้ คือฝานโข่ง ไม่ใช้เสี้ยโข่ว ...อ่านต่อ

มอเทียนเนีย

มอเทียนเนีย ภูเขา เขานี้เป็นภูเขาสูง กั้นเขตมลฑลเสฉวนด้านเหนือ อยู่ด้านตะวันออกของอำเภอผิงอู่ข้ามภูเขานี้แล้วจึงลงสู่ด่านเกียมก๊กหรืออิวกั๋ง ทหารของเตงงายที่รุกเข้าตีเสฉวน มาถึงเขานี้ก็ลงร้องไห้ เพราะ “แต่ต่อไปข้างหน้านี้ มีเขาเป็นชะงักตรงลงไป เห็นสุดกำลังที่จะข้ามได้” ...อ่านต่อ

มอเสีย

มอเสีย เมือง ความในสามก๊ก “ฝ่ายอ้วนซงรู้ว่าโจโฉให้ขุดคลอง ดังนั้นจึงปรึกษาด้านสินโพยว่า ซึ่งโจโฉคิดทำการดังนี้หวังจะให้ส่งเสบียงโดยสะดวก ท่านจะคิดป้องกันประการใด สินโพยจึงว่า ให้มีหนังสือไปถึงอินโก๋ เจ้าเมืองบูอั๋นซึ่งขึ้นแก่เรา ให้ยกกองทัพมาตั้งอยู่ ณ แดนเมืองมอเสีย” ปัจจุบันเป็นเมืองในมณฑลเหอเป่ย ใกล้กับเมืองฮันตั้น ...อ่านต่อ

มันอ๋อง

มันอ๋อง, ลำมัน คือชนชาติม่าน ซึ่งอยู่ทางภาคใต้ของประเทศจีนมันอ๋อง คือเจ้าหลวงม่าน เป็นชนเผ่าต่างๆที่อยู่ใต้แม่น้ำแยกซีเกียง จึงมักเรียกว่าลำมัน ( หนามหมาน ) แปลว่าม่านใต้ ในคัมภีร์โจวลี่ ซึ่งเป็นตำรับการปกครองในสมัยต้นราชวงศ์โจว แบ่งชนชาติม่านออกเป็น 8 เผ่า เรียกว่า ป๊ะหมาน คือ เทียนจู๋ , เคอะโซ่ว , เจียวเหยา , ชวนซุง , ตันเอ่อ , โก๋วจื่อ , ผังชุน , ฉีจ่ง ในสามก๊กว่า เบ้งเฮกเป็นเจ้าเมืองมันอ๋...อ่านต่อ

ม้าเล้ง

ม้าเล้ง ภูเขา ความในสามก๊กว่า “โจโฉจึงว่า ซึ่งท่านเตือนเราทั้งนี้ก็สมควร แลเขาม้าเล้งนั้นเป็นทางจำเพาะเดิน เราจะยกทหารไปซุ่มอยู่ข้างซอกเขา” ภูเขานี้อยู่ในอำเภอซึ่งปัจจุบันเรียกว่า ต้าหมิง ในมณฑลเป่ย ...อ่านต่อ

ม้าอั๋ว

ม้าอั๋ว ภูเขา โดยศัพท์แปลว่า อานม้า เขานี้สูง 3,727 ฟุต อยู่ทางตะวันตกของเมืองงิเต๋า ( อิตู ) ในมณฑลหูเป่ย ห่างกันประมาณ 30 กิโลเมตร เมื่อพระเจ้าเล่าปี่แตกทัพ หนีลกซุนแม่ทัพของซุนกวนนั้น ได้ขึ้นไปอยู่บนเขาลูกนี่ ลกซุนเข้าล้อมไว้ แล้วเอาไฟจุดรอบเขา พระเจ้าเล่าปี่ตีหักออกจากวงล้อม และไปสิ้นพระชนม์ที่เมืองเป็กเต้เสีย ...อ่านต่อ

มิตอง

มิตอง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเบ้งเฮ็ก ครั้นรู้ว่าขงเบ้งยกทัพล่วงเข้ามาในแดน จึงให้กิมห้วน เจ้าเมืองสำกิก สุนา เจ้าเมืองมิตอง ฯลฯ” มิตอง ไม่ใช้ชื่อเมืองแต่เป็นชื่อคน ความในต้นฉบับภาษาจีนว่า “ต่อถูน่า” ไทยแยกทำนี้เป็นสุนากับมิตอง กลายเป็นชื่อคนกับชื่อเมืองซึ่งผิด ...อ่านต่อ

เม่ออู่

เม่ออู่ เมืองใหม่ที่ตั๋งโต๊ะสร้างขึ้น เมื่อย้ายราชธานีจากลกเอี๋ยงไปเตียงฮันแล้ว ความในสามก๊กว่า “ตั๋งโต๊ะจึงเกณฑ์ไพร่ยี่สิบห้าหมื่น ไปตั้งเมืองอยู่ทางไกลเมืองเตียงฮันสองพันห้าร้อยเส้น กำแพงสูงเท่าเมืองหลวง มีตำหนักใหญ่น้อยหน้าหลัง คลังแลฉางข้าวปลาอาหารนั้น ขนเข้าไว้สำหรับจะเลี้ยงทหารกำหนดได้ยี่สิบปี แลเงินทองในท้องพระคลัง กับส่วยสัดวัฒนานั้น เอามาไว้ในคลังเมืองใหม่ แล้วให้จัดหญิงรูปงามมาไว้ประ...อ่านต่อ

ยกเซียงก๋วน

ยกเซียงก๋วน โดยศัพท์แปลว่า “วัดบริสุทธิ์ดั่งหยก” เป็นวัดในเมืองลำซี มณฑลเจียงซู ซึ่งอิเกียด ผู้วิเศษแสดงอภินิหารหลอกหลอนซุนเซ็ก ซุนเซ็กโกรธ จึงให้ทหารเผาวัดนี้เสีย ...อ่านต่อ

ยกเปง

ยกเปง เมือง ในสามก๊กว่า อยู่หางเมืองกิจิ๋วประมาณสองร้อยเส้น

ยังจิว

ยังจิว แคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อนค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบริเวณครองคลุมบางส่วนของมณฑลเจียงซู เจ๊อะเจียง เจียงสี อันฮุย และฮกเกี้ยนในปัจจุบัน ในสามก๊ก เรียกยังจิวว่า เอ๊งจิ๊วและเอียงจิวด้วย อำเภอเจียงตูในมณฑลเจียงชูปัจจุบันเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของแคว้นนี้ ...อ่านต่อ

ยิวสวน

ยิวสวน โดยศัพท์แปลว่า “น้ำพุเย็น” ความในสามก๊กว่า “ธารสี่ชื่อยิวสวน น้ำนั้นเย็นสีขาว ถ้าผู้ใดตักอาบมากิน ตกถึงคอก็ขาดใจตาย” อยู่ในเขตเขาอิมตอนสัน มณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

ยีหยง

ยีหยง ความในสามก๊กว่า “แล้วให้เล่าหงีเป็นเจ้าเมืองอิจิว ให้ยกไปตีเตียวกี เตียวซุ่น ซึ่งตั้งตัวเป็นเจ้า ณ เมืองยีหยง” เมืองนี้เรียกอีกชื่อหนึ่งวว่า ผิงอี่ ปัจจุบันคืออำเภออยู่หนานในมณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

ยีเอ๋ง

ยีเอ๋ง เมือง เป็นเมืองเก่า เลิกล้มไปในแผ่นดินหงวน ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอฟูหยัง มณฑลอันฮุย ในเรื่องสามก๊ก ลิโป้ซึ่งอยู่ชีจิ๋วให้ซงเหียนกับงุยซกยกไปตีเมืองนี้ และประสบชัยชนะ ในสามก๊กไทยเรียกเมืองยีหยงเป็นยีเอ๋งแห่งหนึ่ง โดยบอกว่า ลิบอกเป็นชาวเมืองยีเอ๋ง ความจริงลิบองเป็นชาวเมืองยีหยง ...อ่านต่อ

ยี่สู่

ยี่สู่ , ญี่สู , ยูสู เป็นยุทธภูมิใหญ่ ระหว่างโจโฉกับซุนกวน สู้รบกันแรมปี ไม่แพ้ชนะกัน พอฝนตกหนัก ทั้งสองฝ่ายต่างเลิกทัพกลับ คือโจโฉกลับฮูโต๋ ซุนกวนกลับเบาะเหลง (นานกิง ) อยู่ด้านใต้ของอำเภอเฉา ในมณฑลอันฮุย ใกล้ทะเลสอบเจาอ๋อ ( เฉาหู ) ปทานุกรมสามก๊กภาษาจีนฉบับโรงพิมพ์กวนจื้อว่า อยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอหันซาน ปากยี่สูมีกองหินใหญ่กั้นเป็นกำแพง ต้องทลายกองหินให้น้ำไหลผ่าน ริมน้ำเป็นที่ตั้ง...อ่านต่อ

เยียงเซีย

เยียงเซีย สามก๊กเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า หยงเสีย เป็นชื่อภูเขาในอำเภอเติงฟง มณฑลเหอนานปัจจุบัน เป็นที่ซึ่งเตียวโป้ หัวหน้าคณะโจรโพกผ้าเหลืองถูกลำแจ้งฆ่าตาย แล้วตัดศรีษะส่งไปให้จูฮี เล่าปี่นอกเมือง และยอมสวามิภักดิ์ ...อ่านต่อ

รันซัน

ลกเค้า

ลกเค้า เป็นฐานทัพเรือของกังตั๋ง ซึ่งซุนกวนให้โลซกเป็นผู้บัญชาการโลซกออกอุบายเชิญกวนอู ผู้ว่าราชการเกงจิ๋วมากินโต๊ะ เพื่อจะจับฆ่าเสีย แต่แผนการนั้นไม่สำเร็จ เพราะกวนอูระวังตัวอยู่เป็นอันดี อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอเจียอวี้ มณฑลหูเป่ย เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ลุซีโข่ว ...อ่านต่อ

ลกซุย

ลกซุย คือแม่น้ำสาละวิน เรียกว่า หลูสุ่ย หรือหนูสุ่ยก็ได้ เป็นแม่น้ำยาวประมาณ 1,750 ไมล์ เกิดจากเทือกเขาตังละในธิเบตตะวันออก ไหลผ่าน ผ่านมณฑลซีคัง ลงสู่มณฑลยุนนาน ผ่านพม่า ลงสู่อ่าวมะตะบันที่เมืองมะละแหม่ง ณ แม่น้ำสายนี้ ที่ตำบลซาโข่ว ขงเบ้งส่งทหารข้าม เพื่อลอบเข้าตีหลังค่ายเบ้งเฮก “ทหารทั้งนั้นร้อนนัก เห็นน้ำตื้นก็เปลื้องผ้าลงอาบน้ำว่ายเล่น บรรดาทหารที่ลงอาบน้ำครั้งถึงฝั่งก็ล้มลง โลหิตออกทางป...อ่านต่อ

ลกเส

ลกเส เมือง ความในสามก๊กว่า เมื่อม้าเฉียวมาตีแคว้นกิจิ๋ว แตกทัพหนีไปเมืองนี้ “ครั้นเวลาค่ำ ก็ถึงเมืองลกเส เดินไปริมกำแพง ทหารในเมืองลงเสไม่ทันสังเกตด้วยเป็นเวลาค่ำ สำคัญว่าเกียงขิมเจ้าเมืองยกกลับมา ก็เปิดประตูรับ” ปัจจุบันคือเมืองลี่เฉิงในมณฑลซานตุง ...อ่านต่อ

ลกเสีย

ลกเสีย เมือง ในสามก๊กว่า “เมืองลกเสียนี้เป็นที่สำคัญนัก ถ้าแลเสียที่ตำบลนี้แล้ว ก็เหมือนเสียเมืองเสฉวน” เมืองเก่าอยู่เหนืออำเภอก่วนฮั่น ในมณฑลเสฉวน เล่าปี่ตีเมืองนี้แตก จึงเข้ายึดเมืองเฉิงตู ( เสฉวน ) ได้ ...อ่านต่อ

ลกห้องโห

ลกห้องโห โดยศัพท์แปลว่า เนินเขาหงส์ตก อยู่นอกเมืองลกเสียด้านตะวันออกเฉียงใต้ในมณฑลเสฉวน บังทอง ทหารเอกเล่าปี่ ถูกทหารเสฉวนฆ่าตายที่เนินเขานี้ ความในสามก๊กว่า “บังทองได้ฟังจึงคิ้วว่า ตัวเราอาจารย์แต่งนามไว้ให้ชื่อว่าฮองซู และทางจะออกจากซอกเขานี้เป็นท้องทุ่ง ธรรมดาว่าหงส์นั้น แม้จะตกทุ่งก็อาจบินไปได้ ตัวเราก็ชื่อว่า นามหงส์ จะตกลงท้องทุ่งนี้ ก็จะมีอันตราย คิดสะดุ้งใจดังนั้นแล้วก็ให้ทหารถอนคืออ...อ่านต่อ

ลกโห

ลกโห คือแม่น้ำลกซุยที่ไหลลงสู่แม่น้ำเหลืองทางตะวันออกของเมืองลกเอี๋ยง

ลกเอี๋ยง

ลกเอี๋ยง นคร เป็นราชธานีของประเทศจีนในสมัยราชวงศ์โจวสมัยนั้นเรียกว่า เหอหนาน ต่อมาเป็นราชธานีราชวงศ์หั้นตะวันออก ราชวงศ์จิ๋น ราชวงศ์งุยเหนือ ราชวงศ์ซุย และเป็นราชธานีตะวันออกสมัยราชวงศ์ถัง กับเป็นราชธานีตะวันตกสมัยราชวงศ์ซ้อง สมัยสามก๊ก ตั๋งโต๊ะเผาเมืองลกเอี๋ยง แล้วย้ายราชธานีไปเตียงฮัน สิ้นตั๋งโต๊ะแล้วพระเจ้าเหี้ยนเต้เสด็จกลับมาลกเอี๋ยงอีก แต่โจโฉเชิญเสด็จไปตั้งฮูโต๋เป็นราชธานี ตั้งอยู่ปากน้...อ่านต่อ

ลงจิ๋ว

ลงจิ๋ว เมื่อซุนกวนปรึกษากับจิวยี่กับบรรดานายทหารทั้งปวงจะยกทัพไปตีหองจอ เจ้าเมืองกังแฮ “ในขณะนั้นปรึกษายังมิตกลงกัน พบลิบองซึ่งไปอยู่รักษาด่านปากน้ำเมืองลงจิ๋วมาบอกซุนกวนว่า บัดนี้กำเหลงทหารหองจอมาขอเข้าเกลี้ยกล่อมจะอยู่ทำราชการด้วยท่าน” เป็นจุดยุทธศาสตร์ริมแม่น้ำกั้น ทะเลสาบโผหยัง ณ อำเภอฟงเฉิง ในเขตปกครองของเมืองหนานชาง มณฑลเจียงสี คำว่า “หลงชิว” แปลว่า หนองมังกร มีคำอธิบายอยู่ในหนังสือหมิ...อ่านต่อ

ลงต่อต๋อง

ลงต่อต๋อง ในสามก๊กว่า เป็นชื่อเมือง ในต้นฉบับภาษาจีนว่าเป็นชื่อถ้ำหรือหุบเขาลึก คือเหลียงตูต้ง เมืองงินแข ตั้งอยู่ในหุบเขานี้

ลงเสีย

ลงเสีย , หลงเสีย คือเมืองลองเอี๋ย( เจียวโจว ) ในมณฑลซานตุง ความในสามก๊กว่า “อิเกียดจึงตอบว่า ข้าพเจ้าอยู่บ้านลงเสีย” อีกตอนหนึ่งว่า “ขงเบ้งแซ่จูกัด บัดนี้หาบิดามารดาไม่ อยู่กับจูกัดกิ๋น ซึ่งเป็นน้องชาย ทำไร่ไถนาเลี้ยงชีวิตอยู่บนเขาโงลังกั๋ง ณ ตำบลลงเสีย” ความแปลในภาษาไทยนี้ผิด เขาโงลังกั๋งอยู่ในเขตเมืองลำหยง ในมณฑลหูเป่ยไม่ใช้ลงเสียในมณฑลซานตุง ความในต้อนฉบับภาษาจีนว่า ขงเบ้งเป็นชาวหยังตูในเ...อ่านต่อ

ลองจิ๋ว

ลองจิ๋ว คือเมืองปาซีในมณฑลเสฉวน เล่าปี่ตั้งให้เตียวหุยเป็นเจ้าเมือง เมื่อเล่าปี่เตรียมยกทัพไปรบซุนกวน เพื่อแก้แค้นแทนกวนอูที่ถูกฆ่าตาย ให้เตียวหุยยกทัพไปด้วย เตียวหุยรีบให้ทหารเตรียมอาวุธและม้าขาวธงขาวกับเครื่องนุ่งห่มขาวให้เสร็จสามวัน ฮอมเกียวกับเตียวตันคัดค้านว่าเตรียมไม่ทัน เตียหุยโกรธ ให้เฆี่ยนนายทหารทั้งสองคนละ 50 ที และคาดโทษว่า ถ้าเตรียมการไม่ทันตามคำสั่งจะประหารชีวิตเสีย พอตกกลางคอเตีย...อ่านต่อ

ลองเอี๋ย

ลองเอี๋ย

ลองเอี๋ย , ลองเอี๋ยง ในรับสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ตั้งเป็นแคว้น ปัจจุบันอยู่ในเมืองเจียวโจว ( เกียวเจา ) มณฑลซานตุง เมืองเจียวโจว ( เกียวเจา ) อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลซานตุง เยอรมันเช่าบริเวณอ่าวตั้งเป็นฐานทัพเมื่อปี พ.ศ. 2441 ในเรื่องสามก๊ก อ้วนสุดใช้ให้ลุยป๊กไปตีเมืองลองเอี๋ยง ซึ่งอยู่ในเขตซีจิ๋ว แต่ไม่สำเร็จ ...อ่านต่อ

ลอยเอี๋ยง

ลอยเอี๋ยง เมือง เป็นเมืองที่เล่าปี่ส่งบังทองไปเป็นเจ้าเมืองเพราะไม่รู้ว่าบังทองมความสามารถเพียงใด ความในสามก๊กไทยว่า “เล่าปี่จึงว่า เมืองเกงจิ๋วนี้สงบราบคาบอยู่ จะเอาท่านไว้ด้วยก็ไม่ควร ยังแต่เมืองลอยเอี๋ยง อยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือทางไกลกับเมืองเกงจิ๋วสามร้อยเส้น ยังหามีเจ้าเมืองไม่ เชิญท่านไปว่าที่อยู่ก่อนเถิด ถ้ามีที่อื่นชอบกล จึงจะให้เลื่อนขึ้นไป” ปัจจุบันคืออำเภอเหล่งหยัง มณฑลหูหนาน ...อ่านต่อ

ล่อก๊ก

ลำกุ๋น

ลำกุ๋น , นำกุ๋น เป็นเขตใต้ของแคว้นเกงจิ๋ว มีอาณาบริเวณคลุมหลายเมืองในมณฑลหูเป่ย ณ ลุ่มแม่น้ำแยงซีเกียง คือ เจียงหลิง อันลู่ ฮั่นเอี๋ยง อู่ชาง หวงโจว เต๊อะอัน ซือหนาน เมืองกังเหลง ( เจียงหลิง ) เป็นที่ตั้งศาลาว่าการลำกุ๋น เมื่ออ้วนสุด เจ้าเมืองลำหยงเป็นศัตรูกับเล่าเปียวเจ้าเมืองเกงจิ๋ว และอพยพจากเมืองลำหยงไปอยู่ลำกุ๋น ( หนานจวิ้น )แล้ว สามก๊กไทยคงเรียกอ้วนสุดเป็นเจ้าเมืองลำหยงตามเดิม แต่ในฉบับภ...อ่านต่อ

ลำเจี๋ยง

ลำเจี๋ยง เป็นแดนเมืองที่เล่าปี่ไปพบกันสุมาเต๊กโช และสุมาเต็กโชแนะนำว่า “อันฮกหลงกับฮองซุสองคนนี้ ถ้าได้มาเป็นที่ปรึกษาด้วยแต่ผู้ใดผู้หนึ่ง ก็อาจสามารถจะคิดอ่านปราบปรามศัตรูแผ่นดินให้สงบได้” ปัจจุบันเป็นอำเภออยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเซียงหยัง ( ซงหยง ) ห่างกันประมาณ 40 กิโลเมตร ปัจจุบันขึ้นอยู่ในเขตปกครองของเมืองเซียงหยังในมณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

ลำฉัน

ลำฉัน เมื่อโจโฉยกทัพไปสู้เล่าปี่ที่ฮันต๋ง พอผ่านด่านตงก๋วน ( ถงกวน ) แลเห็นพุ่มไม่ใหญ่เขียวชอุ่มอยู่ในป่าข้างขวามือ จึงถามทหารว่าป่านี้เรียกชื่อตำบลใด ทหารตอบว่า ชื่อตำบลลำฉัน ปัจจุบันคืออำเภอหนานเถียน มณฑลส่านซี ขึ้นอยู่ในเขตเมืองซีอาน ( เตียงฮัน ) มีภูเขาซึ่งมีหยกงดงาม เรียกว่าภูเขาหยก ( วี่ซาน ) กับมีด่านป้องกันเมืองซีอานอยู่ที่นี้ด้วย คำว่า ลำฉัน ( หลานเถียน ) แปลว่า นาสีคราม ...อ่านต่อ

ลำซี

ลำซี , น้ำฉี ไทสูจู้ นายทหารเอกของซุนกวน ซึ่งไปตีเมืองหับหุยกับซุนกวน แล้วต้องอาวุธบาดเจ็บ ถึงแก่กรรมที่นี่ เป็นเมืองทีซุนกวนตั้งเป็นเมืองหลวงของแคว้นกังตั๋ง ก่อนย้ายไปเมืองเบาะเหลง (นานกิง ) ปัจจุบันคือ อำเภอตันถูในมณฑลเจียงซู ...อ่านต่อ

ลำเต๋ง

ลำเต๋ง เมือง เมื่อสุมาสูยกทัพไปตีกังตั๋ง ให้อองกี๋กองหน้ายกไปตั้งค่ายอยู่ชิดกำแพงเมืองลำเต๋ง ซึ่งมีภูเขาและแม่น้ำกระหนาบอยู่ อยู่เหนืออำเภอเซี่ยงเฉิง ( ฮางเสีย ) ในมณฑลเหอหนาน ในสามก๊กยังเรียกเมืองฮังต๋งเป็นลำเต๋ง ซ้ำกันด้วย ...อ่านต่อ

ลำบีนสาน

ลำบีนสาน เป็นภูเขาเล็กๆที่ขงเบ้งขึ้นไปตั้งโรงพิธีเรียกลมสลาตัน เพื่อให้กองทัพเรือจิวยี่เข้าโจมตีเผากองเรือโจโฉที่เซ็กเพ็กในมณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

ลำพี้

ลำพี้ เมือง เดิมเป็นอำเภอตั้งขึ้นในรัชการจิ๋นซีฮ่องเต้ นับแต่แผ่นดินเซ็ง เมืองนี้ขึ้นอยู่ในปกครองของจังหวัดเทียนสิน มณฑลเหอเป่ย ในสามก๊กกล่าวว่า เมื่อโจโฉยกทัพไปตีแคว้นกิจิ๋ว เป็นเวลาหน้าหนาว น้ำในแม่น้ำ ( เป่ย ) แข็ง เรือข้ามส่งเสบียงไม่ได้ โจโฉให้เกณฑ์ชาวบ้านมาเจาะน้ำแข็งให้เรือผ่านไปลำพี้ ชาวบ้านทิ้งบ้านเรือนหลบหนี โจโฉโกรธ สั้งให้ทหารไปตามจับและฆ่าเสีย แม้ชาวบ้านจะมาขออภัย และยอมทำงานให้...อ่านต่อ

ลำสัน

ลำสัน น่าจะเป็นภูเขาในมณฑลเหอเป่ย หรือ ซานตุงมากกว่า ความในสามก๊กว่า กวนลอแนะนำให้เตียวหงันเอาสุรากับเนื้อไปเซ่นยมบาลที่เขานี้ เพื่อต่ออายุ กวนล่อเป็นชาวเมืองเพ็งงวนก๋วน ไปมาอยู่กับเมืองอันเป๋ง คือระหว่างซานตุงกับเหอเป่ยเสมอ ...อ่านต่อ

ลำหยง

ลำหยง เมือง ความในสามก๊กว่า “โจโฉจึงบอกว่าลูกไก่นั้นคืออ้วนสุดเจ้าเมืองลำหยง” สมัยสามก๊ก ลำหยงเป็นที่ตั้งศาลาว่าการแคว้นเกงจิ๋ว ปัจจุบันเป็นอำเภออยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมฑลเหอหนาน ห่างจากเมืองไคฟงทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 150 ไมล์ อยู่ริมแม่น้ำฮั่น เป็นศูนย์กลางการคมนาคมของมณฑลเหอหนาน ในสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ เป็นชื่ออาณาบริเวณซึ่งครอบคลุมหนานหยัง ในมณฑลเหอหนานกับเซียงหยังในมณฑลหูเป่ย ในปัจจุบัน...อ่านต่อ

ลำอั้น

ลำอั้น , อันหนำ ปัจจุบันอยู่เขตตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลงซี ( หลงเส ) ในมณฑลกานซุ ด้านเหนือของแม่น้ำฮุยโห ( อุ่ยเหอ ) ขงเบ้งยกทัพไล่ติดตามแฮหัวหลิม แม่ทัพของพระเจ้าโจยอยไปถึงเมืองนี้ และใช้พิชัยสงครามชิงเมือง กับจับตัวแฮหัวหลิมได้ด้วย ...อ่านต่อ

ลำอวด

ลำอวด เป็นแคว้นโบราณในเขตมณฑลกวางตุ้ง กวางสีปัจจุบันซึ่งจิ๋นซีฮ่องเต้ยึดไว้ได้ เมืองกวางโจวปัจจุบันเป็นที่ตั้งศาลาว่าการแคว้นนี้มาแต่เดิม พรมแดนลำอวดติดต่อกับเกงจิ๋ว เล่าเปียวผู้ครองแคว้นเกงจิ๋วไม่ไว้วางใจ เกรงว่าจะถูกลำอวดรุกรานเอา จึงตกลงให้เล่าปี่ ส่งเตียวหุยคุมทหารไปรักษาด่านต่อแดนแคว้นนี้ ...อ่านต่อ

ลำเอี๋ยง

ลำเอี๋ยง ความในสามก๊กว่า ฮองตงเป็นชาวลำเอี๋ยง คือลำหยง ( หนานหยัง )

ลิหยง

ลิหยง , เลหยง เมือง ความในสามก๊กว่า “ในหนังสือนั้นว่า ข้าพเจ้าเตียนซี คำนับมาถึงโจโฉ ซึ่งลิโป้เป็นคนหยาบช้า ยกทหารมาตีเมืองปักเอี้ยงทำอันตรายแก่ราษฎรชาวเมืองให้ได้รับความเดือนร้อนนั้น บัดนี้ลิโป้มีความกำเริบ ยกทหารไปตีเมืองลิหยง” อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอวิ้น มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

ลิมกั๋ง

ลิมกั๋ง เมือง เป็นบ้านเกิดของกำเหลง ซึ่งเคยเป็นโจรสลัด แล้วเข้าสวามิภักดิ์ต่อเล่าเปียวผู้ครองแคว้นเกงจิ๋ว ภายหลังออกห่างจากเล่าเปียวมาอยู่กับหองจอ เจ้าเมืองกังแฮ อยู่ได้ไม่นานเท่าไร ก็เอาใจออกห่างจากหองจอ เข้าสวามิภักดิ์ต่อซุนกวน และฆ่าหองจอเสีย ปัจจุบันคืออำเภอหลินเจียง อยู่ในเขตปกครองของจังหวัดซิงเจียง มณฑลเจียงสี ...อ่านต่อ

ลิมฉี

ลิมฉี ปัจจุบันเป็นอำเภอหลินจือ มณฑลซานตุง ทางตะวันออกของเมืองจี้หนาน โจโฉให้โจเจียง บุตรซึ่งเกิดจากนางเปียนซีมากินเมืองนี้ เมื่อโจผีได้เป็นวุยอ๋องสืบต่อจากโจโฉ ความในสามก๊กว่า “มีราชสีห์เข้ามาเที่ยวในเมืองลิมโฉแล้วกลับไป” ราชสีห์ที่กล่าวนี้ ในตันฉบับภาษาจีน คือ ตัวกิเลน ซึ่งเป็นสัตว์มงคล ...อ่านต่อ

ลิมหยง

ลิมหยง เมือง ความในสามก๊กว่า อ้วนเสี้ยวให้ตันหลิมแต่งประกาศถึงหัวเมืองต่างๆให้ร่วมกันกำจัดโจโฉ แล้วให้ทหารนำไปปิดตามหัวเมืองต่างๆ“พอถึงวันฤกษ์ดี อ้วนเสี้ยวจึงพาตันหลิมแลทหารทั้งปวงไปถึงตำบลลิมหยง ปลายแดนเมืองฮูโต๋ แล้วให้หยุดทหารตั้งค่ายมั่นอยู่” คือเมืองหลีหยัง ...อ่านต่อ

ลุดคี

ลุดคี เมือง ความในสามก๊กว่า “โฮจิ๋นจึงแต่งคนว่ามีรับสั่งให้ออกไปรับตั๋งโต๊ะอยู่ตำบลลุดคี นอกกำแพงเมือง” ปัจจุบันคืออำเภอหมินในมณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

เลงเหลง

เลงเหลง คืออำเภอหลิงหลิงในมณฑลหูหนานตอนใต้ อยู่ริมแม่น้ำเซียง ระหว่างมหาสงครามครั้งที่สอง เป็นฐานทัพอากาศที่สำคัญของอเมริกา ญี่ปุ่นเข้ายึดครองเมืองวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2487 เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็ก และเล่าปี่ ขงเบ้งตั้งตัวเป็นใหญ่ที่ลำกุ๋น โดยยกทัพมาตีเมืองนี้ได้ ความตอนหนึ่งของสามก๊กว่า “แกฉงจึงว่า บัดนี้พระเจ้าโจมอคิดสงสัยเราอยู่ซึ่งท่านจะยกกองทัพไปนั้น เห็นจะขัดสน อนึ่ง เมื่อปีล่วง...อ่านต่อ

เลียวซุน

เลียวซุน คือปากแม่น้ำเลียว มณฑลเหลียวหนิงอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเซียงเป๋ง ห่างกันประมาณ 120 กิโลเมตร เมื่อกองซุนเอี๋ยนผู้ครองแคว้นเลียวตังเป็นขบถต่อพระเจ้าโจยอย ได้ไปปี่เอี๋ยนกับเอียวจอคุมทหารแปดหมื่นไปขัดตาทัพอยู่ ณ ที่นี้ สุมาอี้ยกทัพขึ้นไปปราบ ไม่เข้าตีทหารกองนี้ กลับอ้อมไปตีเมืองเซียงเป๋ง ทหารกองนี้จึงถอยมาช่วยเมืองเซียงเป๋ง ก็ถูกสุมาอี้ตีแตกฆที่แม่น้ำเจซุ้ย ...อ่านต่อ

เลียวตั๋ง

เลียวตั๋ง เลียวตัง โดยศัพท์แปลว่า “ตะวันออกของแม่น้ำเลียว” ปัจจุบันคือเขตมณฑลเหลียวหนิง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้เคยตั้งเป็นแคว้น ในสามก๊กว่า กองซุนของเป็นเจ้าเมืองเลียวตัง เมื่อโจโฉยกทัพไปตีแคว้นกิจิ๋ว อิวจิ๋ว เป๊งจิ่ว และเมืองหลิวเซีย นอกกำแพงเมืองจีนได้แล้ว อ้วนฮีกับอ้วนซง บุตรอ้วนเสี้ยวผู้ครองแคว้นกิจิ๋ว หนีไปขอกำลังกองซุนของลงมาขับไล่โจโฉ กองซุนของกลับจับอ้วยฮ...อ่านต่อ

เลียวไส

เลียวไส ในรัชสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ ตั้งเป็นแคว้น เมืองโจโฉยกไปตีแคว้นกิจิ๋ว เลียวไสขึ้นอยู่กับแคว้นอิวจิ๋ว โฮห้วนเป็นเจ้าเมือง ได้ยอมสวามิภักดิ์ต่อโจโจแต่โดยดี ปัจจุบันตั้งอยู่ในมณฑลเหอเป่ย ณ เขตอำเภอลุหลง โดยศัพท์ แปลว่า “ตะวันตกของแม่น้ำเลียว” ...อ่านต่อ

เล่าซองฉุน

เล่าซองฉุน หมู่บ้านอันเป็นที่เกิดของเล่าปี่ อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองตุ้นกวน มณฑลเหอเป่ย โดยศัพท์แปลว่า หมู่บ้านต้นหม่อนฉัตร ( ต้นหม่อนชนิดขึ้นเป็นชั้นๆ ) หมู่บ้านนี้มีต้นหม่อนต้นหนึ่งสูง 5 วาเศษ ( สามก๊กไทยแปลว่าเป็นแปดวาเศษ ) ขึ้นอยู่ กิ่งเป็นพุ่มราวประทุนรถ แปลกกว่าต้นอื่น นามหมู่บ้านจึงเรียกตามต้นหม่อนต้นนี้ ...อ่านต่อ

เล่าลองไพ

เล่าลองไพ เป็นตำบลชายฝั้งแม่น้ำแยงซีเกียง ปลายแดนแคว้นกังตั๋ง เมื่อเล่าปี่พานางซุนฮูหยิน น้อยสาวซุนกวน หนีออกจกาเมืองลำซีมาถึงที่นี่ ขงเบ้งก็เอาเรือไปรับข้ามแม่น้ำหนีกลับไปเกงจิ๋ว ...อ่านต่อ

โลกั๋ง

โลกั๋ง สันนิษฐานว่า คือเมืองอันชิ้งในปัจจุบัน ตั้งอยู่ ณ ฝั่งซ้ายของแม่น้ำแยงซีเกียงในมณฑลอันฮุย เคยเป็นที่ตั้งศาลาว่าการรัฐบาลมณฑลนั้นมาแล้ว ในสากก๊กไทยว่า เป็นเมืองที่ซุนเซ็กไปตีได้ ...อ่านต่อ

โลเสีย

โลเสีย เมือง ปัจจุบันอยู่ในอำเภอเทียนสุ่ยกับฟุเจียงมณฑลกานซุ ห่างจากเมืองหลงเส 75 กิโลเมตร เมื่อขงเบ้งขาดเสบียง จึงนำทหารสามหมื่นไปตั้งที่เมืองนี้ เพื่อลอบเข้าเกี่ยวข้าวสาลีที่เมืองหลงเส กินอ เจ้าเมืองเกรงอำนาจของขงเบ้งก็มิได้ขัดขวางแต่อย่างใด ขงเบ้งเกี่ยวข้าวได้มากพอแล้ว จึงถอยเข้าเมือง สุมาอี้ยกทัพตามมา ถูกขงเบ้งล้อมตีแตกกระจัดกระจายกลับไป ...อ่านต่อ

วุยก๊ก

วุยก๊ก , ไตวุยก๊ก เป็นชื่อโบราณของแคว้นซึ่งตั้งอยู่ ณ บริเวณภาคเหนือของมณฑลเหอหนาน และภาคตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลซานสี ในปีพ.ศ. 763 โจผี บุตรชายโจโฉแย่งราชสมบัติจกาพระเจ้าเหี้ยนเต้ราชวงศ์หั้น และจัดตั้งประเทศวุยก๊กขึ้น มีอาณาบริเวณกว้างขวาง ครอบคลุมเขตมณฑลเหอเป่ย เหอหนาน ซานตุง ซานสี กานซุ ภาคกลางของมณฑลส่านซี หูเป่ย เจียงซู ภาคเหนือของอันฮุย ภาคกลางของมณฑลเหลียวหนิง และภาคตะวันตกของเกาหลี ราชธ...อ่านต่อ

สองเขียน

สองเขียน เมือง ในสามก๊กกล่าวว่า ออหวน เจ้าเมืองไตกุ๋นคิดขบถ โจโฉให้โจเจียงผู้บุตรไปปราบ ออหวนแพ้หนีไปตำบลสองเขียน เป็นอำเภออยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภออุ้ย มณฑลเหอเป่ยในปัจจุบัน กับเป็นชื่อแม่น้ำในมณฑลเดียวกันนี้ด้วย ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหย่งติ้งเหอ ...อ่านต่อ

สำกิก

สำกิก ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเบ้งเฮ๊กครั้นรู้ว่าขงเบ้งยกทัพล่วงเข้ามาในแดน จึงให้หากิมห้วน เจ้าเมืองสำกิก ฯลฯ” สำก๊กไม่ใช้ชื่อเมือง แต่เป็นชื่อคน ตามฉบับภาษาจีนว่า “จินหวนซานเจี๋ย” ไทยแยกออกเป็นกิมห้วน กับสำกิก กลายเป็นชื่อคนกับชื่อเมือง ซึ่งผิด ...อ่านต่อ

สำคสัน

สำคสัน เทือกเขา ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเอียวฮองซึ่งหนีลิฉุยไปอยู่เขาสำคสันทิศตะวันตกนั้น รู้ข่าวพระเจ้าเหี้ยนเต้เสด็จไปอยู่เมืองฮองหลง ก็คุมทหารยกตามไป หวังจะป้องกันอันตรายพระเจ้าเหี้ยนเต้” เป็นเทือกเขาใหญ่ เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า หนานซาน ติดต่อกันเป็นพืดตั้งแต่มณฑลกานซุ ผ่านส่านซี จนถึงเหอหนาน ...อ่านต่อ

สินเต๋ง

สินเต๋ง ภูเขา ตั้งอยู่ในมณฑลเจียงซู เหนือทะเลสอบไทหูมีศาลเจ้าฮั่นกองบู๋ตั้งอยู่ ความในสามก๊กกล่าวว่า “ซุนเซ็กยกมาถึงเขาสินเต๋ง ก็ตั้งอยู่เชิงเขาข้างทิศใต้ แล้วให้หาชาวบ้านมาถามว่า ที่เขาสินเต๋งนี้มีศาลเจ้าฮั่นกองบู๋หรือไม่ ชาวบ้านบอกว่ามีอยู่บนเนินเขา ซุนเซ็กจึงว่า เวลาคืนนี้ เราฝันเห็นว่า ฮั่นกองบู๋ให้มาหาเราขึ้นไป บัดนี้จำเราจะขึ้นไปไหว้ฮั่นกองบู๋ จึงจะควร” ...อ่านต่อ

สินหลง

สินหลง เมือง เมื่อกุยกีเชิญเสด็จพระเจ้าเหี้ยนเต้จากเมืองเม่ยอู่จะไปประทับ ณ เมืองฮองหลง ได้ผ่านเมืองนี้ ปัจจุบันอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอหลินถง ในมณฑลส่านซี ตามตำนานกล่าวว่า พระเจ้าฮั่นโกโจปฐมกษัตริย์ราชวงศ์หั้น ทรงสร้างถนนศาลเทพารักษ์ และกำแพงเมืองขึ้น และพระราชทานนามเมืองว่า ซินฟง แปลว่า “ความสมบูรณ์ใหม่” ...อ่านต่อ

เสฉวน

เสฉวน ตั้งอยู่ ณ บริเวณสองฟากแม่น้ำแยกซีเกียงตอนต้นเดิมเรียกว่าแคว้นสู่ ( จก ) เล่าปี่จึงเรียกชื่อประเทศที่ตั้งขึ้นว่า สุ่หั้น ในแผ่นดินหั้นตั้งบริเวณแถบนี้เป็นแคว้นหนึ่ง เรียกว่า อิโจว ( เอ๊กจิว ) โดยเหตุที่เป็นบริเวณอันมีแน่น้ำ 4 สายไหลผ่าน คือ แม่น้ำเหมียน แม่น้ำลกซุน แม่น้ำเหลย แม่น้ำปา ต่อมาในแผ่นดินหงวน เมื่อตั้งเขตนี้เป็นมณฑล จึงให้เรียกว่าเสฉวน แปลว่า “แม่น้ำ 4 สาย” เมืองเซงโต๋ หรือ...อ่านต่อ

เสเป๋ง

เสเป๋ง เมืองด่าน ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอซีหนิง มณฑลชิงไห่ เมื่อขงเบ้งรบกับโจจิ๋นครั้งแรกที่สมรภูมิเขากิสาน โจจิ๋นติดต่อขอกำลังอของพระเจ้าเตียดลิเกียด ราชาแห่งเมืองเสเกี๋ยงให้เข้าตีขนาบทางด้านหลัง ทัพเสเกี๋ยงกับทัพขงเบ้งสู้รบกันที่ด่านนี้ ขงเบ้งกับเกียงอุยโจมตีทัพเสเกี๋ยงแตกกลับไป ในการรบใกล้ด่านนี้ ขณะที่กวนหิน บุตรกวนอูเสียทีแก่ทหารเสเกี๋ยง อสุรกายกวนอูปรากฏร่างนำกวนหินหนีรอดอันตรายไปได้ ...อ่านต่อ

เสเสีย

เสเสีย เมือง ขงเบ้งทำกลลวงสุมาอี้ที่เมืองนี้ ในขณะที่ถอยทัพกลับฮันต๋ง ความในสามก๊กไทยว่า “ฝ่ายทหารกองหน้าสุมาอี้ยกเข้ามาใกล้เชิงกำแพงเมือง แลขึ้นไปดูบนหอรบ เห็นขงเบ้งนั่งดีดกระจับปี่อยู่ก็คร้ามใจ กลับออกไปบอกสุมาอี้ว่าบัดนี้ข้าพเจ้ายกเข้ามาถึงเชิงกำแพง เห็นเมืองเงียบอยู่ มีแต่คนประตูละยี่สิบคนนั้งกวาดหยกเยื่อเฉยอยู่ แล้วตัวขงเบ้งนั้นนั้งดีดกระจับปี่เล่นอยู่บนหอรบ เห็นประหลาดนัก จะเข้ามาเมือง...อ่านต่อ

เสหลง

เสหลง เมือง ที่ปรึกษาคนหนึ่งของเล่าเจี้ยงผู้ครองแคว้นเอ๊กจิ๋ว ( เสฉวน ) ชื่ออุยก๋วน เป็นชาวเมืองเสหลง ได้คัดค้านมิให้เล่าเจี้ยงรับเล่าปี่เข้ามาไว้ในแคว้น ...อ่านต่อ

เสเหลียง

เสเหลียง สมัยราชวงศ์จิ้น เป็น 1 ใน 16 แคว้น ตั้งอยู่ ณ อำเภอตุนหวง มณฑลกานซุ ต่อมาสมัยราชวงศ์ซ้องตั้งเป็นจังหวัด คือ อำเภออู่อุย มณฑลกานซุในปัจจุบัน ในสามก๊กไทย เรียกเป็น 2 ชื่อ คือ เสเหลียงและเลียงจิ๋ว ม้าเท้งเป็นเจ้าเมืองเสเหลียง อู่อุย ปัจจุบันตั้งอยู่ตอนกลางของมณฑลกานซุ ห่างจากเมืองหลานโจวทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 150 ไมล์ มีทางหลวงจากเมืองนี้ไปสู่มณฑลซินเกียง เมื่อโจโฉแผ่อำนาจไปยึดแคว้นต...อ่านต่อ

เสียต๋ง

เสียต๋ง เมือง ในรัชสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ตั้งเป็นแคว้น อยู่ตอนใต้ของจี้หนิงเต้า ในมณฑลซานสี ในสามก๊กว่า เตียวเอี๋ยนเป็นเจ้าเมืองเสียงต๋ง เมื่อลิโป้หนีลิฉุย กุยกีจากเมืองเตียนฮันได้มาพักลี้ภัยอยู่ ณ เมืองนี้ จากเมืองนี้ลิโป้รวบรวมกำลังเข้าตีแคว้นกุนจิ๋ว และปะทะกับโจโฉ ...อ่านต่อ

เสียดก๊ก

เสียดก๊ก , เซียก๊ก เป็นด่านที่หุบเขาเป่าเอ๋ ในเทือกเขาจงหนานมณฑลส่านซี เมื่อโจโฉแตกหนีเล่าปี่ ขงเบ้งมาจากเมืองฮันต๋ง ได้กำลังสมทบจากโจเจียงผู้บุตรจึงตั้งรับอยู่ ณ หุบเขานี้ อุยเอี๋ยน แม่ทัพหน้าของเล่าปี่ให้เกาทัณฑ์ยิงถูกปากโจโฉฟันหักสองซี่ ตกจากหลังม้า จำต้องล่าถอยกลับไป ...อ่านต่อ

เสียวก๊วน

เสียวก๊วน เป็นด่านระหว่างเทือกเขาบอกหยงกับกิวลิสัน ปัจจุบันอยู่ในอำเภอเซียว มณฑลเจียงซู เป็นด่านที่มีการรบอย่างฉกรรจ์ระหว่างกองทัพของโจโฉกับกองทัพของลิโป้ ตันเต๋งที่ปรึกษาลิโป้หักหลัง รับเป็นไส้ศึกของโจโฉ จุดไฟแล้วเปิดประตูด่านรับ โจโฉจึงยึดด่านนี้ได้ ...อ่านต่อ

เสียวเกียว

เสียวเกียว เป็นที่ข้ามนํ้า อยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองหับหุย ( เหอเฟย ) มณฑลอันฮุย ซุนกวนถูกเตียวเลี้ยวบดขยี้กองทัพจนแหลกลาญที่นี่ แม้ชีวิตก็แทบเอาไม่รอด ครั้นนั้นทหารและชาวเมืองกังตั๋งกลัวเตียวเลี้ยวมาก “ถ้าเด็กร้องไห้ มีผู้ขู่ออกชื่อเตียวเลี้ยว เด็กก็กลัวนิ่งอยู่” ...อ่านต่อ

เสียวพ่าย

เสียวพ่าย เป็นเมืองเล็กๆในมณฑลเจียงซู ปัจจุบันคือเพ่ยสมัยสามก๊กขึ้นอยู่กับแคว้นซีจิ๋ว โตเกี๋ยมผู้ครองแคว้นให้เล่าปี่ไปครองเมืองนี้ ในระหว่างที่ยกทัพมาช่วยป้องกันซีจิ๋ว ให้พ้นจากการโจตีของโจโฉ ครั้นโตเกี๋ยมถึงแก่กรรม เล่าปี่จึงได้เป็นผู้ครองแคว้นซีจิ๋วแทน ต่อมาลิโป้หนีภัยโจโฉมาขอพึ่งใบบุญ เล่าปี่ก็ให้ลิโป้ไปอยู่เมืองเสียพ่าย ...อ่านต่อ

หงีเอี๋ยง

หงีเอี๋ยง ความในสามก๊กว่า เตงงายเป็นชาวเมืองหงีเอี๋ยง ปัจจุบันเป็นอำเภออี๋หยังในมณฑลเหอหนาน

ห้วยซุย

ห้วยซุย แม่นํ้า เกิดจากภูเขาถงไป่ซานในมณฑลเหอหนานไหลผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลอันฮุย ลงสู่แม่น้ำเหลือง เหนือทะเลสาบหงเจ๋อยาวประมาณ 350 ไมล์ สามก๊กภาษาไทยเรียกแม่น้ำนี้ว่า “ห้อยซุ้ม” อีกชื่อหนึ่ง ...อ่านต่อ

ห้วยหนำ

ห้วยหนำ เป็นชื่อท้องถิ่น โดยศัพท์แปลว่า “ใต้ไหวย” หมายถึงแถบใต้ของแม่น้ำไหวย ได้แก่อาณาบริเวณภาคเหนือของแม้น้ำแยงซีเกียง รวมทั้งเขตมณฑลหูเป่ย กับภาคตะวันออกของแม่น้ำหั้นสุย และบริเวณภาคเหนือของมณฑลอันฮุยและเจียงซู ในสามก๊ก หมายถึงเมืองฉิวฉุย ในแคว้นยังจิว ...อ่านต่อ

หองเกียว

หองเกียว เป็นสะพานนอกเมืองต๋องง่อ มณฑลเจียงซู ห่างจากตัวเมืองทางตะวันตก 10 ลี้ ( 120 เส้น ) ทัพซุนเซ็กรบกับเงียมอี๋ น้องเงียมแปะฮอผู้ครองต๋องง่อที่นี่ เงียมอี๋สู่ไม่ได้ ต้องหนีกลับเมือง ...อ่านต่อ

ห้องเหล็ง

ห้องเหล็ง เมือง ปัจจุบันคืออำเภอฝาง อยู่ในมณฑลหูเป่ยทางทิศตะวันตกของเมืองเซียงหยัง ( ซงหยง ) ห่างกันประมาณ 110 กิโลเมตร คือเมืองเดียวกับซินเสีย ...อ่านต่อ

ห้อยเข

ห้อยเข , ห้วยเข เมือง จิ๋นซีฮ่องเต้ตั้งเมืองนี้เป็นแคว้น ปัจจุบันอยู่ในอำเภอเซ่าซิง มณฑลเจ๊อะเจียง ในสามก๊ก อ่องหลองเป็นเจ้าเมือง ต่อมาเงียมแปะฮอ เจ้าผู้ครองต๋องง่อ ( ซูโจว ) หนีซุนเซ็กมาอาศัยอยู่ด้วย ซุนเซ็กจึงตีเมืองนี้แตก แล้วตั้งให้ซุนเจ้งผู้เป็นอาเป็นเจ้าเมืองแทนอ่องหลอง ...อ่านต่อ

ไหอำ

ไหอำ ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเบ้งเฮก ครั้นรู้ว่า ขงเบ้งยกทัพล่วงเข้ามาในแดน จึงให้หากิมห้วนเจ้าเมืองสำกิก สุนาเจ้าเมืองมิตอง ห้วยหลำเจ้าเมืองไหอำ สามคนนี้เข้ามา” ไหอำ ไม่ใช้ชื่อเมือง แต่เป็นชื่อคน ตามต้นฉบับภาษาจีนว่า อาหุ้ยหนาน ไทยแยกคำนี้ออกเป็นห้วยหลำกับไหอำ กลายเป็นชื่อคนและชื่อเมือง ซึงผิด ...อ่านต่อ

องจิ๋ว

องจิ๋ว , อองจิ๋ว เมือง ในสามก๊กว่า เมื่อเล่าปี่พานางซุนฮูหยินน้องสาวซุนกวนหนีจากเมืองลำซีมาถึงภูเขาที่นี้ จิวยี่นำทหารไล่ติดตามมาทัน เกิดรบพุ่งกับทหารเล่าปี่ ในบังคับบัญชาของกวนอู อุยเอี๋ยน และตองฮอง จิวยี่ก็ถอยทัพกลับไป ปัจจุบันคืออำเภอหวนกัง มณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

อวดจุ้น

อวดจุ้น แคว้น มีอาณาเขตครอบคลุมตอนเหนือสุดของมณฑลยุนนานและตอนใต้สุดของมณฑลเสฉวน ตัวเมืองปัจจุบันอยู่ที่อำเภอเย่ห์จุ้นในมณฑลเสฉวน โกเตงเป็นผู้ครองเมือง ขงเบ้งเกลี้ยกล่อมให้สวามิภักดิ์ แล้ววางแผนให้โกเตงฆ่ายงคีผู้ครองแคว้นเกียวเหลง จูโพผู้ครองแคว้นโคกุ้น แล้วขงเบ้งตั้งให้โกเตงเป็นผู้ครองแคว้นทั้งสาม ในสามก็กกล่าวว่า “จึงตั้งให้โกเตงเป็นเจ้าเมืองเอ๊กจิ๋ว งากฟันเป็นปลัด ให้ว่ากล่าวคุมทหารทั้งสาม...อ่านต่อ

อวนเทาก๋วน

อวนเทาก๋วน เป็นด่านใกล้เมืองปาเส ( ปาซี ) เตียวหุยยึดได้โดยปีนเข้าเข้าตีทางท้ายด่าน เตียวคับ นายทหารของโจโฉแตกหนีกลับไป อยู่ในเขตทอำเภอซินถง มณฑลเสฉวน ...อ่านต่อ

อวนสุย

อวนสุย แม่นํ้า ต้นน้ำอยู่ที่อำเภอหลีเฉิง ในมณฑลซานสีไหลมาทางตะวันออก ผ่านเมืองอันหยัง จึงเรียกว่าแม่น้ำอันหยังอีกชื่อหนึ่ง จากนั้นไหลลงสู่แม่น้ำอุ่ยเหอ ...อ่านต่อ

อ้วนเซีย

อ้วนเซีย เมือง ตัวเมืองอยู่ทางใต้ของอำเภอจิวเหมินในมณฑลหูเป่ยปัจจุบัน ความตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “เตียวสิ้ว เจ้าเมืองอ้วนเซียซึ่งเป็นหลานเตียวเจ้นั้นได้กาเซี่ยงไว้เป็นที่ปรึกษา ซ่องสุมทหารไว้เป็นอันมาก” เมื่อสุมาอี้ถูกปลดจากราชการอยู่ที่เมืองนี้ ครั้งขงเบ้งเข้าตีพรมแดนวุยก็กที่เขากิสานพระเจ้าโจยอยจึงโปรดให้เรียกสุมาอี้กลับเข้ารับราชการ และส่งไปรบกับขงเบ้ง ...อ่านต่อ

ออโกก๊ก

ออโกก๊ก แคว้น ตั้งอยู่ในมณฑลยุนาน ในสามก็กไทยว่าอยู่ทางตะวันออกของเมืองงินเขเจ็ดพันเส้น ในต้นฉบับภาษาจีนว่าอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ 700 ลี้ ( 8,400 เส้น ) ลุดตัดกุดเป็นผู้ครองแคว้นนี้ เบ้งเฮกหนีขงเบ้งไปขอความช่วยเหลือ ลุดตัดกุดยกทัพมารบกับขงเบ้ง เสียทีถูกขงเบ้งจุดไฟเผาที่หุบเขาจัวปัวสก ตายพร้อมด้วยทหารสามหมื่น ...อ่านต่อ

ออเสง

ออเสง เมือง ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภออู๋ซิงห่างกันประมาณ 90 ลี้ ( 1,080 เส้น ) ในมณฑลเจ๊อะเจียง สมัยสามก๊ก เป็นเขตแดนของต๋องง่อ ( ง่อกุ๋น ) ...อ่านต่อ

อันจงก๋วน

อันจงก๋วน เมือง เป็นเมืองเก่า ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอเจิ้งผิง มณฑลเหอหนาน ในสามก๊กกล่าวว่า เล่าเปียวผู้ครองแคว้นเกงจิ๋วยกกำลังไปสกัดโจโฉ ณ แดน เมืองนี้ อันเป็นชัยภูมิมีเนินเขาและช่องแคบ ...อ่านต่อ

อันติ้ง

อันติ้ง เมือง ปัจจุบันคืออำนาจเจิ้นเหยียนมณฑลกานซุ ในสามก๊กภาษาไทยแปลชื่อเป็นฮันต๋ง ซึ่งผิด เมื่อขงเบ้งตามไปจับตัวแฮหัวหลิมที่เมืองลำอั๋น ได้ใช้กลอุบายลวงซุยเหลียง เจ้าเมืองฮันต๋ง ( อันติ้ง ) ยกทัพมาช่วยแฮหัวหลิม แล้วจับตัวซุนเหลียงได้ ส่งเข้าไปเกลี้ยกล่อมแฮหัวหลิมในเมืองลำอั๋น ซุนเหลียงหักหลังขงเบ้ง แต่ขงเบ้งซ้อนกล กลับยึดเมืองลำอั๋นได้และซุยเหลียงถูกฆ่าตายในที่รบ ...อ่านต่อ

อันเป๋ง

อันเป๋ง , ฮั่นเบ้ง ปัจจุบันเป็นอำเภออันผิง ในมณฑลเหอเป่ย ขึ้นอยู่กับเมืองเป่งติ้ง ในเรืองสามก๊ก อันเป๋งเป็นเมืองหลวงของแคว้นกิจิ๋ว

อันลกจัว

อันลกจัว โดยศัพท์แปลว่า น้ำพุโอสถสันติสุข ความในสามก็กว่า “หลังเรือนเบ้งเจียด มีธารชื่ออันลกจัว ไหลลงมาตามแม่น้ำบั้นอั๋น แม้ผู้ใดเป็นโรค ได้กินได้อาบน้ำนั้นก็หาย” อยู่ในมณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

อันห้อก๋วน

อันห้อก๋วน เมือง ในสามก๊กตอนต้นกล่าวว่า “เสนาบดีปรึกษาให้เล่าปี่เป็นผู้รักษาเมืองอันห้อก้วน” ปัจจุบันเป็นอำเภออยู่ในจงซันฝู่ มณฑลเหอเป่ย แต่ในหนังสือปทานุกรมสามก๊กภาษาจีนของโรงพิมพ์กวนจื้อว่า อยู่ทางตะวันตกเฉียงหนือของอำเภอจิงหยัง มณฑลส่านซี ...อ่านต่อ

อันหลิม

อันหลิม แปลว่า “ป่าสันติภาพ” อยู่นอกเมืองซินเอี๋ย มณฑลเหอหนาน ในสามก๊กของไทยว่าอยู่ทางซ้ายของทุ่งพกบ๋อง แต่ในต้นฉบับภาษาจีนว่าอยู่ทางขวา ...อ่านต่อ

อันเหียง

อันเหียง เมือง เมื่อโจโฉสิ้นชีพแล้ว โจผีได้เป็นเจ้าแทนบิดา โจสิดน้องชายซึ่งครองมืองลิมฉีไม่พอใจ โจผีจึงส่งกองกำลังไปจับตัวโจสิดมา แต่มารดาขอชีวิตไว้ โจผีจึงเนรเทศให้ไปเป็นเจ้าเมืองนี้ อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเซียนสันแห่งแคว้นกิจิ๋ว ในมณฑลเหอเป่ยปัจจุบันมีอำเภอชื่อเดียวกันนี้อยู่ในมณฑลหูหนาน ...อ่านต่อ

อันอิบ

อันอิบ เป็นตำบลหนึ่งในมณฑลซานสี ซึ่งพระเจ้าเหี้ยนเต้พักต่อจากไทเฮียง ( ต้าเจี๋ยง ) ระหว่างเสด็จหนีลิฉุย กุยกี ความในสามก๊กว่า “ลิงักมิได้ฟังคำฮันหยง ก็พาเสด็จรีบไปถึงตำบลอันอิบ พอเวลาค่ำก็เชิญเสด็จเข้าอาศัยอยู่ในโรงแห่งหนึ่ง” ปัจจุบันเป็นเขตที่ราบสูง สูง 1,300 ฟุต ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลซานสี มีบ่อเกลือใหญ่อยู่ในที่ราบนี้ ...อ่านต่อ

อัวกั๋ง

อัวกั๋ง เมื่อพระเจ้าสุมาเอี๋ยนมาตีกังตั๋ง ให้อองหุยคุมทหารห้าหมื่นยกมาทางนี้ เป็นบริเวณตอนตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอ ในมณฑลอันฮุย

อัวเจ๋า

อัวเจ๋า ในการทำสงครามครั้งใหญ่ ณ กัวต๋อ( กวนตู้ ) ระหว่างโจโฉกับอ้วนเสี้ยว อ้วนเสี้ยวตั้งคลังเสบียงสรรพหารไว้ที่อัวเจ๋า โจโฉใช้กลอุบายหลีกทัพอ้วนเสี้ยวไปเผาคลังเสบียงนั้นพินาศไป อ้วนเสี้ยวจึงเสียทัพ แตกกลับกิจิ๋ว ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเอี๋ยนจิน มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

อิข้อง

อิข้อง เมือง ตัวเมืองเก่าอยู่ทางด้านตะวันตกของเมืองหางโจว ในมณฑลเจ๊อะเจียงปัจจุบัน เมืองหางโจวเป็นเมืองที่สวยงามที่สุดเมืองหนึ่งของประเทศจีน มาร์โคโปโลเรียกว่า kinsai เป็นศูนย์กลางทางการค้าชายทะเลมาแต่โบราณ ในสามก๊กว่า เมื่อเงียมแปะฮอ เจ้าผู้ครองต๋องง่อ ( ซูโจว ) เสียทัพแก่ซุนเซ็ก ได้แปลงตัวเป็นโจรป่า “คุมพรรคพวกยกไปตำบลอิข้อง เทียวเป็นโจรอยู่ เลงโฉ ชาวบ้านอิข้อง ก็คุมเอาราษฎรชาวบ้านยกออกตีเ...อ่านต่อ

อิจิ๋ว

อิจิ๋ว แคว้น 1 ใน 9 สมัยอู๊เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205- ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาบิรเวณครอบคลุมดินแดนประมาณมณฑลเหอหนานปัจจุบัน เมืองยีหลำ( ยู่หนาน ) เป็นเมืองหลวงของแคว้นนี้ ...อ่านต่อ

อิเจิ๋ยง

อิเจิ๋ยง เมือง ปัจจุบันคือเมืองหนายชาง ในมณฑลเจียงสี ตั้งอยู่ฝั่งของแม่น้ำกั้น ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบโผหยัง ( เองฮอ ) ความในสามก๊กว่า “ซุนเซ็กยกกองทัพไปตีเมืองโลกั๋ง เมืองอิเจี๋ยงได้แล้วกวาดผู้คนไปไว้เป็นอันมาก ซุนเซ็กมีใจกำเริบ จึงแต่งหนังสือให้เตียวเหียนถือขึ้นไปกราบทูลพระเจ้าเฮี้ยนเต้ หวังจะให้มีชื่อเสียงยศถาบรรดาศักดิ์เป็นเรื่องราวว่า ซุนเซ็กได้เป็นใหญ่ในเมืองกังตั๋ง ปราบปรามหั...อ่านต่อ

อิต๋ง

อิต๋ง แม่นํ้า เมื่อพระเจ้าสุมาเอี๋ยนมาตีกังตั๋ง ให้สุมาเตี้ยมเจ้าเมืองหลงเสีย ( หลังเอ๋ย์ ) คุมทหารห้าหมื่นยกมาทางนี้ คือแม่น้ำฉูเหอ ต้นน้ำอยู่ตอนเหนือของอำเภอเหอเฟย มณฑลอันฮุย แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียง ...อ่านต่อ

อิปักโป้

อิปักโป้ อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอฝงเจี๋ย มณฑลเสฉวน เป็นปากทางเมืองเป๊กเต้เสีย มีการป้องกันอย่างเข้มแข็ง ขงเบ้งกล่าวว่า “เราได้จัดแจงทหารไว้ถึงสิบหมื่น ตั้งไว้ที่ตำบลอิปักโป้ ปากทางจะเข้าไปเมืองเป็กเต้นั้นกองหนึ่ง” ทหารสิบหมื่นนี้ ไม่ใช้ทหารจริง แต่เป็นกองหินซึ่งกองไว้สลับซับซ้อน ลกซุน แม่ทัพของซุนกวนเข้าไปดู ได้ยินเสียเหมือนชักระบี่ออกจากฝัก ก้อนหินกระทบกันเป็นประกาย ทรายก็ปลิวขึ้นมืด...อ่านต่อ

อิหลง

อิหลง เมือง เมื่อโจโฉยาตราทัพไปตีเมืองหลิวเซียนอกกำแพงเมืองจีนด้านตะวันออกเฉียงเหนือ ได้เดินผ่านเมืองนี้ จึงเข้ายึดเมืองหลิวเซียได้โดยฉับพลัน ปัจจุบันคือ อำเภอหลูหลง มณฑลเหอเป่ย ใกล้กำแพงเมืองจีนด้านตะวันออก ...อ่านต่อ

อิเหลง

อิเหลง ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายจิวยี่ก็ให้เล่งทองคุมทหารสามพันยกไปตำบลอิเหลง แม้เห็นแสงเพลิงตำบลฮัวหลิมไหม้ขึ้น ก็ให้ทหารคอยสกัดตีกองทัพโจโฉ” อยู่ทางทิศตะวันออกของฮิวหลิม เป็นทางไปสู่โฮโลก๊กและลำกุ๋น เมื่อพระเจ้าเล่าปี่ยกทัพเสฉวนมารบซุนกวน ได้ตั้งค่ายใหญ่ 40 ค่ายที่เมืองนี้ ...อ่านต่อ

อิ๋นซุย

อิ๋นซุย แม่นํ้า เมื่อสุมาสูลงมาตีกังตั๋ง ตั้งกองทัพหลวงอยู่ที่สะพานอิ๋นซุย เข้าใจว่าเป็นแม่น้ำในมณฑลเหอหนาน แต่ไม่ทราบว่าเป็นสายใด

อิมตองสัน

อิมตองสัน เป็นหุบเขาลึก โดยศัพท์แปลว่า “มังกรโล้น” อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสมรภูมิแม่น้ำเซียงหยี มณฑลยุนาน ในสามก๊กกล่าวว่า เป็นที่ทุรกันดาร มีอันตรายมาก มีทางเดินแคบ งูร้ายชุกชุม มีน้ำร้ายสี่ธาร ม้าอ้วน แม่ทัพจีนสมัยโบราณเคยผ่านมาครั้งหนึ่ง “แม้ขงเบ้งยกทัพมาทางตะวันออก เห็นเราตัดไม้ขนก้อนศิลาทัพทางเสียแล้ว ก็จะพาทหารเดินขึ้นมาทางตะวันตก แม้ทหารขงเบ้งจะยกมาสักร้อยหมื่น ก็จะตายด้วยน้ำร้า...อ่านต่อ

อิมเป๋ง

อิมเป๋ง เมือง อยู่ทางตะวันตกของเมืองปูเต๋า ในมณฑลกานซุ ขงเบ้งมอบทหารให้อองเป๋งหนึ่งหมื่นจึงตีเมืองนี้ได้ เตงงาย แม่ทัพวุยก๊กเข้าตีแคว้นจกก๊ก โดยผ่านทางลัดทางนี้ ...อ่านต่อ

อิ๋มเป๋งเกี๋ยว

อิ๋มเป๋งเกี๋ยว สะพาน เมื่อเตงงายบุกโจมจีเสฉวนเป็นการใหญ่ เกียงอุยให้เลียวฮัวคุมทหารอยู่รักษาสะพานอิ๋มเป๋งเกี๋ยว แต่รักษาไว้ไม่ได้ อิเป่ง ( อินผิง ) เป็นชื่ออำเภอในมณฑลกานซุ ปัจจุบันคืออำเภออุ๋น ...อ่านต่อ

อิวกั๋ง

อิวกั๋ง เมืองควรจะเป็น กังอิ่ว จึงจะถูกต้อง เมื่อเตงงายมาตีเสฉวน พาทหารข้ามเขามอเทียนเนียได้แล้ว ก็เข้ายึดเมืองนี้ ม้าเชียวเจ้าเมืองยอมสวามิภักดิ์แต่โดยดี แต่ภรรยาม้าเชียวผูกคอตาย อยู่ด้านเหนือของอำเภอเหมียนหยัง มณฑลเสฉวน ห่างกันประมาณ 30 ลี่ ( 360 เส้น ) ...อ่านต่อ

อิวจิ๋ว

อิวจิ๋ว ในสามก๊กตอนต้นกล่าวว่า “ฝ่ายเตียวก๊กยกทหารเข้าตีปลายแดนเมืองอิวจิ๋ว” เป็นชื่อแคว้น 1 ใน 12 สมัยซุ่นเต้ ( ก่อน ค.ศ. 2255 – ก่อน ค.ศ. 2205 ) มีอาณาบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑลเหอเป่ย ซานตุง และฟงเทียน ( เหลียงหนิว ) สมัยราชวงศ์หั้นยังแผ่กว้างไปถึงเกาหลีด้วย ในชั้นหลังหมายถึงเขตนครหลวงปักกิ่ง ...อ่านต่อ

อีสัน

อีสัน ภูเขานอกเมืองซินเอี๋ย อยู่ทางซ้ายของทุ่งพกบ๋อง ในเขตมณฑลเหอหนาน ในสามก๊กไทยว่า อยู่ทางขวาของทุ่งพกบ่องซึ่งไม่ตรงกับฉบับภาษาจีน

อีเหี้ยว

อีเหี้ยว เมือง ความในสามก๊กว่า งีห้วน ชาวเมืองอีเหี้ยวคัดค้านอ่องหลวง เจ้าเมืองห้วยเข มิให้ช่วยเหลือเงียมแปะฮอซึ่งเสียทัพซุนเซ็กแตกหนีมา คืออำเภออี๋เอี๋ยว มณฑลเจ๊อะเจียว ...อ่านต่อ

อือกั๋ง

อือกั๋ง แม่นํ้า เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็กกลับไปฮูโต๋แล้ว เล่าปี่กับขงเบ้งก็คุมทหารไปตั้งอยู่ ณ “ปากน้ำเมืองอือกั๋ง” เตรียมเข้าตีเมืองกังเหลง เป็นชื่อแม่น้ำทางตะวันตกของอำเภอกงอัน มณฑลหูเป่ย ด้านใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง เรียกว่าอิ๋วสุ่ย หรืออิ๋วเหอก็ได้ ...อ่านต่อ

อุไถ

อุไถ เมือง คืออำเภอซีอี๋ ในมณฑลอันฮุยปัจจุบัน ตั้งอยู่ทิศใต้ของทะเลสาบหงเจ๋อ เมืองเก่าอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอ ในสามก๊กว่า อ้วนสุด เจ้าเมืองลำหยงรู้ข่าวว่าเล่าปี่ซึ่งขณะนั้นครองแคว้นชีจิ๋วมีหนังสือขอทหารพระเจ้าเหี้ยนเต้จะมาตีเมืองลำหยง ก็โกรธ จึงให้กิเหลงเป็นแม่ทัพคุมทหารสิบหมื่นไปตีเล่าปี่ ทัพกิเหลงกับเล่าปี่รบกันที่เมืองอุไถนี้ ...อ่านต่อ

อยู่เอี๋ยง

อยู่เอี๋ยง เป็นตำบลเล็กๆริมแม่น้ำอุ่ย เมื่อเอียวฮองกับตังสิน พาพระเจ้าเหี้ยนเต้หนีลิฉุย กุยกีจะไปลกเอี๋ยง ได้รบกับลิฉุย กุยกีที่นี่ เอียวฮองกับตังสินสู้ไม่ได้ รีบพาพระเจ้าเฮี้ยนเต้ข้ามแม่น้ำเหลืองได้สำเร็จ จึงพ้นอันตราย แม่น้ำอุ่ย ( อุ่ยเหอ ) ไหลลงสู่แม่น้ำเหลือง ที่เมืองด่านถงถวน ( ต๋งกวน ) ...อ่านต่อ

อุยก๋วน

อุยก๋วน เมือง ความในสามก๊กว่า “ไทสูจู้โจนลงจากม้าเอาทวนวางไว้ คำนับขงหยง แล้วตอบว่า ข้าพเจ้าชื่อไทสู้จู้ อยู่เมืองอุยก๋วน แลมารดาข้าพเจ้านั้นสรรเสริญถึงคุณท่านว่าได้ให้เสื้อผ้าข้าวปลาอาหารแก่มารดาของข้าพเจ้ามาแต่ก่อน” ในต้นฉบับภาษาจีนว่า ไทสูจู้เป็นชาวตงไหลหวง ในเขตตงไหล ซึ่งเป็นแคว้นเล็กๆ ปัจจุบัน ตงไหลอยู่ ณ เขตเติงโจว และไหลโจวอยู่ในมณฑลซานตุง ...อ่านต่อ

อุยเต้

อุยเต้ ในสามก๊กไทยเรียกชื่อผิด คำนี้เป็นคำเดียวกับหับหุย หรือหับป๋าอยู่ในมณฑลอันฮุย

อุยหลำ

อุยหลำ เมือง ความในสามก๊กว่า “พอม้าเฉียวลงเรือรบตามมาถึงเมืองอุยหลำ ก็ยกทหารขึ้นบกจะเข้าชิงเอาตัวโจโฉ” ปัจจุบันคืออำเภออุ่ยหนานมณฑลซ่านซี อยู่ทางด้านตะวันออกของเมืองซีอาน ...อ่านต่อ

อูตี๋ตำบล

อูตี๋ตำบล เป็นที่ตายของกำเหลง นายทัพเรือของซุนกวนซึ่งถูกเกาทัณฑ์ของทหารสะโมโขและลำพันที่หน้าผาก ซุนกวนให้ฝังศพกำเหลงไว้ ณ ที่นี้และให้ปลุกศาลเทพารักษ์ไว้หน้าศพด้วย อยู่ทางตะวันออกของอำเภหหยังซิง มณฑลหูเป่ยห่างประมาณ 60 ลี้ ...อ่านต่อ

เอ๊กก๋วน

เอ๊กก๋วน เมือง เป็นเมืองโบราณ อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเทียนซุย ในมณฑลกานซุ เป็นที่อยู่ของมารดาของเกียงอุย นายทหารเอกผู้ป้องกันเมืองเทียนซุย ขงเบ้งจึงให้อุยเอี๋ยนคุมทหารไปประชิดเมืองนี้ เกียงอุยตกใจเกรงมารดาจะเป็นอันตราย จึงคุมทหารไปเอ๊กก๋วน ก็เสียทีแก่ขงเบ้ง เสียทั้งเมืองเทียนซุย เสียทั้งเมืองเอ๊กก๋วน และเกียงอุยก็ต้องยอมสวามิภักดิ์ต่อขงเบ้ง ขงเบ้งตั้งให้อินเชียงเป็นเจ้าเมืองนี้ ...อ่านต่อ

เอ๊กจิ๋ว

เอ๊กจิ๋ว ในสามกีก มีที่ใช้ 2 อย่าง 1.หมายถึงแคว้นเสฉวน 2.หมายถึง อำเภออัน ในแผ่นดินหั้น ต่อมาสมัยซุยถังเปลี่ยนเป็นอี่โจว ปัจจุบันเป็นอำเภออี้ ในเขตเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย ...อ่านต่อ

เองจิ๋ว

เองจิ๋ว , เลงจิ๋ว , ฮองจิ๋ว คือแคว้น 1 ใน 9 ที่ตั้งขึ้นสมัยอู๋เต้ ( ก่อน ค.ศ. 2205 – ก่อน ค.ศ. 2197 ) มีอาณาิบริเวณครอบคลุมบางส่วนของมณฑล ส่านซี กานซุ และชิงไฮ่ในปัจจุบัน ...อ่านต่อ

เองฉวน

เองฉวน ความในสามก๊กว่า “ครั้นพวกโจรโพกผ้าเหลืองกำเริบจลาจลขึ้นในเมืองเองฉวน พระเจ้าเลนเต้จึงให้โจโฉเลื่อนเป็นที่โตะอุ๋ย ให้คุมทหารห้าพันยกไปช่วยเมืองเองฉวน” เป็นแคว้นสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ มีอาณาเขตกว้างขวาง อยู่ในมณฑลเหอหนาน ศาลาว่าการตั้งที่เมืองหันตุ ซีซี ผู้มีปัญญา เกิดที่เมืองนี้ ...อ่านต่อ

เองเฉียง

เองเฉียง เมือง เดิมเป็นแคว้นเล็กๆ มีอาณาเขตครอบคลุมตอนตะวันตกและใต้สุดของมณฑลยุนนาน ศาลาว่าการตั้ง ณ อำเภอเป่าซาน อยู่ระหว่างแม่น้ำโขงกับแม่น้ำสาละวิน ( ลกซุย ) เป็นที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลถึง 5,500 ฟุต ห่างจากเมืองต้าลีทางตะวันตกเฉียงใต้ 70 ไมล์ และห่างจากเมืองคุนหมิงทางถนน 416 ไมล์ เมื่อขงเบ้งรบชนะทัพแคว้นเกียมเหลง อวนจุ้น และโคกุ้นแล้ว เบ้งเฮกถอยทัพไปจากเมืองนี้ อ้องค้าง เจ้าเมืองเองเฉียงก็...อ่านต่อ

เองเปงก๋วน

เองเปงก๋วน ในสามก๊กไทยยังเรียกเป็นยังเผงก๋วน ยังเพงก๋วน เอี้ยงเป๋ง ยังเบงก๋วน และแฮเบงก๋วน เป็นเมืองด่าน ณ อำเภอเหมียนเสี้ยน ( ไกเอี๋ยน ) มณฑลส่านซี อยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองฮันต๋ง ( หนานเจิ้ง ) ประมาณ 40 กิโลเมตร เมื่อโจโฉจะเข้ายึดเมืองฮันต๋ง ได้เข้าตีด่านนี้ก่อน มีการสู้รบกันอย่างฉกาจฉกรรจ์จึงหักด่านสำเร็จ เมื่อจงโอยเข้ามาตีเสฉวน ได้โจมตีด่านนี้อย่างหนัก หูเหยียบ นายด่านสู้ไม่ได้ จึงเอาทวน...อ่านต่อ

เองสัน

เองสัน ภูเขา เมื่อโจโฉยกทัพไปหาเสบียงอาหารที่เมืองเอ๊กจิ๋ว ( อิ่วโจว ) โฮงีกับอุยเซียว ซึ่งเป็นหัวหน้าโจรคณะโพกผ้าเหลืองที่เมืองนั้น ยกกำลังออกตั้งรับที่เขาเองสัน ( เขาพระ ) เป็นทิวเขาในมณฑลอันฮุย ต่อเขตยู่นาน ( หลิหลำ ) มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

เองฮอ

เองฮอ เป็นทะเลสาบใหญ่เป็นที่ 2 ของประเทศจีน อยู่ในมณฑลเจียงสีตอนเหนือ กว้าง 20 ไมล์ ยาว 90 ไมล์ มีแม่น้ำหลายสายไหลลงสู่ทะเลสาบนี้ แม่น้ำสายใหญ่ชื่อแม่น้ำกั้น ไหลลงสู่ทะเลสาบที่หูโข่ว จิวยี่เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือกังตั๋ง ประจำทะเลสาบนี้ ( ในสามก๊กไทยอ่านชื่อนี้ผิด อย่างจังชื่อหนึ่ง คืออ่านเป็น กวนหยง ) ...อ่านต่อ

เอ๊กจิ๋ว

เอ๊กจิ๋ว เมือง เมื่อโจโฉปราชัยแก่ลิโป้ที่เมืองผู้หยัง ( ปักเอี้ยง ) ถอยทัพมาตั้งที่เมืองเอียนเสีย ( เจี้ยนเฉิง ) เพราะขาดเสบียง ซุนฮก ที่ปรึกษาแนะนำว่า “บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ข่าวว่า โฮงีกับอุยเซียวคุมพวกโจรโผกผ้าเหลืออยู่ ณ เมืองเอ๊กจิ๋ว เที่ยวทำอันตรายแก่ราษฎร ถ้าท่านจะยกไปตีโจนนั้นแตก ก็จะได้เสบียงมาเลี้ยงทหาร” ปัจจุบันเป็นอำเภอพู่หยัง ในมณฑลอันฮุย ในสามก๊กไทย เรียกเมืองนี้ว่า เองซง อีกชื่อหน...อ่านต่อ

เอ็งสัน

เอ็งสัน ภูเขา ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายเตียวเอี๋ยนนายโจรอยู่ ณ เขาเอ๊กสัน รู้ข่าวว่าโจโฉได้เมืองกิจิ๋วแลเมืองลำพี้แล้ว ก็คุมพวกโจรประมาณสิบหมื่น มาขอเข้าอยู่ทำราชการด้วยโจโฉ โจโฉตั้งให้เตียวเอี๋ยนเป็นที่ปักจงกุ๋น แปลเป็นไทยว่า เจ้าพระยาปราบหัวเมืองฝ่ายเหนือ” เป็นภูเขาอยู่เหนืออำเภอซงเหอ ในมณฑลเหอเป่ย เคยเป็นที่อยู่ของพวกโจรดำ ( เฮยเจ๋ย ) จึงเรียกว่าเฮยซาน แปลว่าเขาดำ ...อ่านต่อ

เอ็งหยง

เอ็งหยง , เอี๋ยงหยง เมืองตั้งอยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของฮูโต๋ เป็นทางผ่านของกวนอู ขณะพาภรรยาทั้งสองของเล่าปี่หนีไปหาเล่าปี่ที่กิจิ๋ว ระหว่างพักค้างคืนที่เมืองนี้ อองเซ็กคิดจะจับกวนอูฆ่าเสีย แต่โฮปั้น นายทหารของอองเซ็กนำความไปบอกให้กวนอูรู้ตัวก่อน กวนอูจึงพาภรรยาทั้งสองของเล่าปี่หนีออกจากเมืองนี้เสียทัน ปัจจุบันเป็นอำเภออิ๋งหยังในมณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

เอ๋งบูจิ๋ว

เอ๋งบูจิ๋ว เมือง เป็นที่ฝังศพยีเอ๋ง ปราชญ์ผู้เปลือยกายตีกลอง ซึ่งโจโฉแสร้งใช้ไปเกลี้ยกล่อมเล่าเปียว ผู้ครองแคว้นเกงจิ๋ว หวังจะให้เล่าเปียวฆ่าเสีย เล่าเปียวรู้ทัน ส่งต่อไปให้เกลี้ยกล่อม หองจอเจ้าเมืองกังแฮก่อน และถูกหองจอฆ่าตายเพราะยีเอ๋งเปรียบเทียบว่า “อันตัวหองจอนั้น อุปมาเหมือนเตว็ดอยู่บนศาล ถึงจะมีผู้เซ่นวักประการใด เตว็ดนั้นมิได้พูดจาด้วย ผู้ซึ่งนับถือบวงสรวงนั้น อุปมาเหมือนไหว้ขอนไม้” ป...อ่านต่อ

เอียกหลง

เอียกหลง เป็นป่านอกเมืองลกเอี๋ยง ในสามก๊กไทยว่า อยู่ห่างลกเอี๋ยงประมาณ 300 เส้น ในต้นฉบับภาษาจีนว่า ห่างกันประมาณ 30 ลี้ ( 360 เส้น ) เป็นที่ซึ่งโจโฉไปฟันต้นสาลี่ใหญ่ แล้วได้ยีนเสียงผีร้องไห้เซ็งแซ่ และยางไม้ไหลออกมาเป็นโลหิต หลังจากนั้นโจโฉก็ล้มเจ็บและถึงแก่กรรม โดยศัพท์แปลว่า “สระมังกรกระโดด” ...อ่านต่อ

เอียงเลงโผ

เอียงเลงโผ , เอียงลกโผ เป็นทุ่งใต้เมืองลกเอี๋ยง โจโฉให้ซีหลงคุมกองทัพอยู่ที่ทุ่งนี้ ก่อนเคลื่อนลงไปตีกวนอู ณ เมืองฮวนเสีย

เอียงเสีย

เอียงเสีย เมือง ความในสามก๊กว่า “ ลิโป้ก็ยกทหารรีบไปตีเอาเมืองกุนจิ๋วได้ แล้วยกตีหัวเมืองรายทางไปถึงเมืองปักเอี้ยง ยังแต่เมืองเอียงเสียหนึ่ง เมืองตองโฮหนึ่ง เมืองฮวนกวนหนึ่ง” ก่อนสมัยสามก๊ก เรียกว่า เอี้ยนอี้ สมัยสามก๊กจึงเรียกว่า เจวี่ยนเฉิง ปัจจุบันคือ อำเภอผู่ ในมณฑลซานตุง ...อ่านต่อ

เอียนก๋วน

เอียนก๋วน เมือง เป็นเมืองที่หองจอ เจ้าเมืองกังแฮให้กำหลงมาอยู่ เลยเป็นโอกาสให้กำเหลงหักหลังหองจอ เข้าสวามิภักดิ์ต่อซุนกวน ปัจจุบันคือเมืองอู่ชาง ...อ่านต่อ

เอียนเหลง

เอียนเหลง ปัจจุบันเป็นอำเภอเอี๋ยนหลิง มณฑลเหอหนานขึ้นกับเมืองไคฟง โจโฉให้โจเจียง บุตรอันเกิดด้วยนางเปียนซีไปกินเมืองนี้

เอียนเข

เอียนเข ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายจูหวน นายทหารเมืองกังตั๋ง ซึ่งรับอยู่ยูสูนั้น รู้ว่าโจหยินล่วนแดนเข้ามาแล้ว จึงจัดทหารให้ไปตั้งรับตำบลแม่น้ำเอียนเข” อยู่ใต้ยูสู ในมณฑลอันฮุย ...อ่านต่อ

เอียนเสีย

เอียนเสีย ในสามก๊ก เรียกเมืองสองเมืองเป็นเอียนเสีย คือ 1.เจวี่ยนเฉิง เมื่อโจโฉยกทัพตีลิโป้ที่เมืองผู่หยัง แต่ไม่สำเร็จ พอดีเกิดข้าวยาก “แลทหารในกองทัพโจโฉนั้นก็อดข้าวปลาอาหาร โจโฉจึงยกไปตั้งอยู่ ณ เมืองเอียนเสีย” เป็นเมืองสำคัญทางยุทธศาสตร์ในมณฑลซานตุงแต่สมัยโบราณ อยู่ทางใต้ของแม่น้ำเหลือง ปัจจุบันมีฐานะเป็นอำเภอ 2.เหยี่ยนเฉิง เมื่อกวนอูยกทัพไปตีเมืองฮวนเสีย ( ฟางเฉิง ) ของโจโฉ ให้กวนเป๋งผู้...อ่านต่อ

แอสวน

แอสวน แปลว่าน้ำพุใบ้ ความในสามก๊กว่า “ธารหนึ่งชื่อว่า แอสวน แม้ผู้ใดไม่ทันรู้ ตักมากินก็เป็นใบ้ ถึงกำหนดเจ็ดวันตาย” อยู่เขตเขาอิมตองสัน มณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

ฮวนกวน

ฮวนกวน เมือง ความในสามก๊กว่า “ลิโป้ทหารยกทหารรีบไปตีเอาเมืองกุนจิ๋วได้ แล้วก็ยกตีหัวเมืองรายทางไปถึงเมืองปักเอี๋ยง ยังแต่เมืองเอียงเสียหนึ่ง เมืองตองไฮหนึ่ง เมืองฮวนกวนหนึ่ง” ปัจจุบันเป็นอำเภอ อยู่ในมณฑลซานตุง ...อ่านต่อ

ฮวนเสีย

ฮวนเสีย ในสามก๊กไทยเรียกเป็นห้วนเสีย ห้วนเซีย ฮ้วนเสีย ก็มี ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายซุนเซ็กจึงว่า ซึ่งบิดามิฟังจะยกไปให้ได้ ข้าพเจ้าจะขอไปด้วย ซุนเกี๋ยนมีความรัก รับซุนเซ็กลงเรือ แล้วยกทหารข้ามอ่าวทะเล ไปถึงปากน้ำเมืองฮวนเสียต่อกันกับเมืองกังแฮ” คำว่า “อ่าวทะเล” ในที่นี้คือ แม่น้ำแยกซีเกียง ปากน้ำเมืองฮวนเสีย กับ บริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำฮั่นซุย ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองฝาแฝด ฝั่งเหนือคือเมืองฮวนเสี...อ่านต่อ

ฮอตั๋งไกเหลียง

ฮอตั๋งไกเหลียง ความในสามก๊กว่า “เราชื่อกวนอูอีกชื่อหนึ่งนั้น หุนเตี๋ยง บ้านเราอยู่เมืองฮอตั๋งไกเหลียง” ฮอตั๋ง แปลว่า “ตะวันออกของแม่น้ำ” หมายถึงดินแดนภาคตะวันออกของแม่น้ำเหลือง ในเขตมณฑลซานสี ( ในสามก๊กไทยเรียกว่า โฮต๋องบ้าง โฮตั๋งบ้าง และว่าฮองอิบเป็นเจ้าเมือง) ไกเหลียง ( เจ่เหลียง ) เป็นอำเภอหนึ่งในมณฑลซานสี ปัจจุบันเรียกว่า เจ่เสี้ยน ...อ่านต่อ

ฮ่อหลิม

ฮ่อหลิม เมือง ความในสามก๊กว่า ซุนหลิมมอบให้ซุนเขกับตังเตียว ไปเชิญซุนฮิว บุตรชายคนที่ 6 ของซุนกวน ณ เมืองนี้ ให้มาครองราชสมบัติกังตั๋ง คือเมืองอู่หลินเฉิง มณฑลอันฮุย อยู่ทางตะวันตกของอำเภอกุ้ยฉือ ...อ่านต่อ

ฮองเบงสัน

ฮองเบงสัน ภูเขา อยู่ ณ อำเภอฟ่งเสี้ยน มณฑลส่านซี เหนือเมืองฮั่นต๋ง ( หนานเจิ้ง ) ประมาณ 110 กิโลเมตร จูล่ง แม่ทัพหน้าของขงเบ้งรบกับฮันเต๊ก ชาวเมืองเสเหลียงแม่ทัพหน้าของแฮหัวหลิมที่ภูเขานี้ ฮันเต๊กสู่จูล่งไม่ได้ แฮหัวหลิมจึงยกทัพจากเมืองเตียงฮันมาต่อสู้ และเข้าล้อมจูล่งไว้อย่างแน่นหนา จูล่งต่อสู้ตั้งแต่เช้าถึงค่ำก็ยังแหวกวงล้อมไม่ได้ พอตกค่ำ แฮหัวหลิมให้ทหารจุดไฟสว่างทั้งเขาสี่ด้าน และให้ระด...อ่านต่อ

ฮองหลง

ฮองหลง เมือง ความในสามก๊กว่า “พระเจ้าเหี้ยนเต้ก็มีความยินดี จึงตรัสว่า ครั้นตั๋งโต๊ะ เราก็จากลกเอี๋ยงมาเมืองเตียนฮัน ครั้นนี้รื้อมาอยู่เมืองซึ่งตั้งโต๊ะสร้างใหม่ เราหาความสุขมิได้ บัดนี้เตียวเจจะให้ไปอยู่เมืองฮองหลงเห็นจะค่อยมีความสบาย เพราะบุญของเรา” สมัยสามก๊ก ฮองหลงเป็นเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองลกเอี๋ยง มณฑลเหอหนาน อาณาเขตจดเซนเสี้ยนในมณฑลเดียวกัน ...อ่านต่อ

ฮองโห

ฮองโห แม่น้ำเหลือง ยามประมาณ 2,700 ไมล์ ต้นน้ำอยู่ในมณฑลชิงไห่ ไหลผ่านมณฑลกานซุ หนิงเซีย ซุยเหยียน มองโกเลียใน ส่านซี ซานสี แล้วไหลไปตามพรมแดนมณฑลเหอหนานด้านเหนือ ปากน้ำเปลี่ยนทางบ่อย ในระยะกว่า 500 ปี ก่อนพ.ศ. 2395 ปากน้ำอยู่ที่ทะเลเหนือง มณฑลเจียงซู หลังจากนั้นถึงพ.ศ. 2481 อยู่ที่ป๋อไห่ มณฑลซานตุง แล้วเปลี่ยนไปเจียวซูอีก บัดนี้อยู่ซานตุง ...อ่านต่อ

ฮันตั้น

ฮันตั้น ปัจจุบันเป็นอำเภอหันตัน อยู่ในมณฑลเหอเป่ย อยู่ใกล้กับเมืองมอเสีย ( เหมาเฉิง )

ฮั่นกั๋ง

ฮั่นกั๋ง ความตอนหนึ่งในสามก๊กว่า “ซุนเกี๋ยนก็คุทหารทั้งปวงไล่ฟันทหารหองจอไปถึงตำบลฮั่นซุย หองจอหนีไปได้ ซุนเกี๋ยนจึงให้ทหารไปสั่งอุยกายให้คุมทหารเรือรบทั้งปวงขึ้นไปรับตำบลท่าฮั่นกั๋ง” เข้าใจว่าเป็นที่แห่งหนึ่งแห่งใดริมแม่น้ำฮั่นซุย เหนือเมืองฮวนเสีย ( ฟานเฉิง ) เมื่อเล่าปี่เสียทัพแก่โจโฉ ณ เขาชองสัน ถอยลงมาถึงแม่น้ำนี้ ได้ส่งซุนเขียนไปเจรจากับเล่าเปียว ผู้ครองแคว้นเกงกจิ๋ว ขอพึ่งโพธิสมภารอยู...อ่านต่อ

ฮั่นจิ๋น

ฮั่นจิ๋น เป็นท่าริมแม่น้ำฮั่นซุยซึ่งเล่าปี่พาทหารและประชาชนหนีทัพโจโฉจากเมืองซินเอี๋ยมาจนมุม พอดีกวนอูนำกองทัพเมืองกังแฮมาช่วยป้องกันไว้ทันจึงรอดอันตราย เล่าปี่ก็เดินทางไปพัก ณ เมืองกังแฮ ปทานุกรมสามก๊กฉบับภาษาจีนของโรงพิมพ์ก่วนจื้อว่า อยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอฮั่นหยัง มณฑลหูเป่ย ...อ่านต่อ

ฮั่นฉวน

ฮั่นฉวน ตำบล ความในสามก็กว่า จิวยี่ให้ตังสินคุมทหารสามพัน ไปปล้นค่ายโจโฉที่ “ตำบลริมแม่น้ำฮั่นฉวน” ปัจจุบันเป็นอำเภอฮั่นชวน มณฑลหูเป่ย อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮั่นหยัง ห่างกันประมาณ 80 ลี้ ( 960 เส้น ) ...อ่านต่อ

ฮั่นชุย

ฮั่นชุย แม่น้ำฮั่น เป็นแควสายใหญ่ของแม่น้ำแยงซีเกียง ยาวประมาณ 900 ไมล์ ไหลผ่านมณฑลส่านซี กับมณฑลหูเป่ย ลงสู่แม่น้ำแยงซีเกียงที่เมืองฮั่นเค้า ความในสามก๊กว่า “ซุนเกี๋ยนก็คุมทหารทั้งปวงไล่ฟันทหารหองจอไปถึงตำบลฮั่นซุย” ฮั่นซุยในที่นี้อยู่ในมณฑลหูเป่ย เมืองสำคัญในมณฑลนี้คือ ฮวนเสีย ( ฟางเฉิง ) ความตอนหนึ่งว่า “ขงเบ้งทำสงครามจิตวิทยา จนโจโฉนอนไม่หลับถึงสามคืน เพราะสำคัญว่าขงเบ้งจะยกเข้าโจมตี คว...อ่านต่อ

ฮั่นต๋ง

ฮั่นต๋ง เมือง ปัจจุบันคืออำเภอหนอนเจิ้ง ซึ่งสามก๊กไทยเรียกว่า ลำเต๋ง ตั้งอยู่ฝั่งเหนือของแม่น้ำฮั่นซุยในมณฑลส่านซีตอนใต้ ห่างจากเมืองซีอาน ( เตียงฮัน ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ 135 ไมล์ สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ ตั้งเป็นแคว้น มีอาณาเขตถึงมณฑลส่านซีและหูเป่ย บางส่วน สมัยเล่าปี่ตั้งประเทศสู่ ( จก ) ขึ้น ฮันต๋งอยู่ในปกครองของเล่าปี่ ก่อนเล่าปี่ครองเสฉวน เตียวฬ่อเป็นเจ้าเมืองฮันต๋ง ต่อมาโจโฉเข้ายึดเมืองนี้ได้...อ่านต่อ

ฮั่นเสีย

ฮั่นเสีย เมือง เมื่อเกียงอุยไปทำไร่ทำนาอยู่ที่เมืองถ่าจง มณฑลกานซุ ได้ให้เจียวปีนไปอยู่รักษาเมืองนี้ ปัจจุบันคืออำเภอฟุเจียง ในมณฑลกานซุ อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเทียนซุย ห่างกันประมาณ 50 กิโลเมตร ...อ่านต่อ

ฮั่นหยง

ฮั่นหยง อยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำฮั่นซุย ตรงข้ามกับเมืองฮั่นเค้า ( แฮเค้า ) มีฐานะเป็นอำเภอ ในสมัยสามก๊กเรียกว่า อันเอี๋ยง อีกชื่อหนึ่ง

ฮัวหยง

ฮัวหยง , พัวหยง เมือง เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็ก หนีกลับมาเมืองลำกุ๋น พอถึงที่นี้ “โจโฉหัวเราะขึ้น ทหารทั้งปวงเห็นดังนั้นก็สงสัย จึงถามว่า ท่านหัวเราะถึงสองครั้งก็มีเหตุทุกที บัดนี้หัวเราะอีกไยเล่า โจโฉจึงว่า เราหัวเราะเย้ยความคิดขงเบ้ง จิวยี่ ด้วยที่นี้ชอบกล มิได้แต่งทหารมาซุ่มไว้ แม้มีพวกขงเบ้ง จิวยี่มาตั้งสกัดอยู่ เราก็จะเสียทีแก่เขา ครั้นว่าขาดคำดังนั้น พอได้ยินเสียประทัด แล้วกวนอูขี...อ่านต่อ

ฮัวหิม

ฮัวหิม เมือง ปัจจุบันคืออำเภอฮั่วอิน มณฑลส่านซี เมื่อกุยกีเชิญเสด็จพระเจ้าเหี้ยนเต้จากเม่ยอู่มาถึงที่นี้ เอียวฮองกับตังสินคุมทหารเข้าแย่งตัวพระเจ้าเหี้ยนเต้พาไปเมืองลกเอี๋ยง ...อ่านต่อ

ฮัวหลิม

ฮัวหลิม แปลว่า ป่าดำ เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็ก ถามเตียวเลี้ยวว่า หนีไปแห่งใดจึงพ้นข้าศึก เตียวเลี้ยวบอกให้หนีไปทางตำบลฮัวหลิมโจโฉก็รีบไป พอไปถึงความในสามก๊กว่า “โจโฉแหงนหน้าขึ้นแล้วหัวเราะด้วยเสียงอันดัง ทหารทั้งปวงเห็นโจโฉหัวเราะดังนั้นก็สงสัย จึงถามว่า ครั้นนี้เสียทีข้าศึกมามหาอุปราชหัวเราะนีด้วยเหตุใด โจโฉจึงบอกว่า เราหัวเราะนี้ด้วยเหตุว่าความคิดขงเบ้งกับจิวยี่นี้น้อยนัก แม้เราได้คิด...อ่านต่อ

ฮางเนีย

ฮางเนีย ภูเขา ตั้งอยู่นอกเมืองเต๊กโตเสีย มณฑลกานซุเมื่อเกียงอุยยกทัพมาตีเมืองนี้ เตงงายทำอุบายซุ่มทหารไว้ในซอกเขา แล้วจุดพลุและประทัดโห้ร้องอื้ออึง เกียงอุยเกรงจะถูกตลบหลัง ก็ถอยทัพกลับเสฉวน ...อ่านต่อ

ฮางเสีย

ฮางเสีย , อองเสีย เมือง ในสามก๊กว่า เมื่อสุมาสูรุกเข้าตีกังตั๋ง บู๊ขิวเขียมเจ้าเมืองฮางเสียหนีไปเมืองซิมก๋วน พอเสพสุรามึนเมา ซองเป็กเจ้าเมืองซิมก๋วนก็ตัดศีรษะส่งไปของสวามิภักดิ์ต่อสุมาสู ปัจจุบันคืออำเภอเซี่ยงเฉิง มณฑลเหอหนาน ...อ่านต่อ

ฮีสัน

ฮีสัน , อิสาน หิวเขา ความในสามก๊กว่า “ชัวมอก็คุมทหารไปถึงเขาฮีสัน แล้วจึงให้หยุดทัพตั้งมั่นไว้” เป็นทิวเขาในอำเภอเซียงหยัง มณฑลหูเป่ย

ฮุยสาน

ฮุยสาน ภูเขา เตงงายเสียกลเกียงอุยที่ซอกเขานี้ ระหว่างเคลื่อนเกวียนเสบียงผ่านมา เคราะห์ดีที่โดดจากหลังม้าปลอมเป็นทหารเลว จึงหนีจากที่ล้อมไปได้ เป็นภูเขาใกล้กับสมรภูมิเขากิสาน มณฑลกานซุ อยู่ในเขตอำเภอหลี่ ...อ่านต่อ

ฮุยโห

ฮุยโห , อุยโห แม่น้ำ ยามประมาณ 400 ไมล์ เกิดจากภูเขาด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลกานซุ ไหลมาทางตะวันออกเฉียงใต้ เข้าเขตมณฑลส่านซี ลงสู่แม่น้ำเหลือง ณ เมืองด่านถงกวน ( ตงก๋วน ) เมืองเตียงฮัน ( ซีอาน ) ตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำสายนี้ ณ แม่น้ำสายนี้ หน้าด่านถงกวน โจโฉบกับม้าเฉียว บุตรม้าเท้ง เจ้าเมืองเสเหลียง เสียที่แก่ม้าเฉียว ต้องถอดเกราะควบม้าหนีปนไปกับทหารเลว และต้องเอากระบี่ตัดหนวดทิ้งเ...อ่านต่อ

ฮุยเอี๋ยง

ฮุยเอี๋ยง เมื่อโจโฉแตกทัพเรือที่เซ็กเพ็ก และเล่าปี่ ขงเบ้งตั้งตัวเป็นใหญ่ที่ลำกุ๋น ได้ให้จูล่งไปตีเมืองนี้ได้ ปัจจุบันคืออำเภอกุ้ยหยัง มณฑลหูหนาน อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอเชินห่าง กันประมาณ 70 ลี้ ( 840 เส้น ) ...อ่านต่อ

ฮูโต๋

ฮูโต๋ ราชธานี โจโฉเป็นผู้ย้ายราชธานีจากเมืองลกเอี๋ยงไปตั้งที่เมืองฮูโต๋ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ห่างประมาณ 100 ไมล์ ความในสามก๊กว่า “โจโฉได้ฟังดังนั้น ก็มีความยินดี ครั้งเวลารุ่งเช้าก็เข้าไปเฝ้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ แล้วทูลว่าเมืองลกเอี๋ยงนี้มีอันตราย จลาจลร้างโรยมาแต่ครั้งตั๋งโต๊ะแล้ว บัดนี้พระองค์ได้เสด็จกลับมาอยู่ บ้านเมืองก็มิได้ปรกติ ขัดสนข้าวปลาอาหาร ถ้าจะให้ตกแต่งบ้างเมืองแลค่ายคูประตูห...อ่านต่อ

เฮดสวน

เฮดสวน แปลว่า น้ำพุดำ ความในสามก๊กว่า “ธารสามชื่อเฮดสวน สีน้ำนั้นดำ ถ้าผู้ใดลงอาบลงกิน ตัวจะดำเหมือนไฟไหม้ เจ็บปวดเป็นกำลังจะขาดใจตาย” อยู่ในเขตเขาอิตองสัน มณฑลยุนนาน ...อ่านต่อ

เฮาโลก๊ก

เฮาโลก๊ก หุบเขาที่มณฑลกานซุ ณ เทือกเขากิสาน ( ฉีซาน ) ซึ่งขงเบ้งให้ตอยอยกับอาวต๋งคุมช่างพันหนึ่ง ทำโคยนต์ เพื่อให้ขนเสบียงจกาด่านเกียมก๊กมาส่งเขากิสานแทนโคกระบือ ขงเบ้งยังให้ม้าต้าย ตัดไม้ทำค่าย ณ ปากทางหุบเขานี้ และขุดหลุมเอาไม้ผุ และหน้าฟางมาใส่ไว้ พอสุมาอี้คุททหารผ่านมาก็จุดระเบิดขึ้น เคราะห์ดีเกิดฝนตกหลักสุมาอี้จึงรอดตายไปได้ ...อ่านต่อ

เฮาโลก๋วน

เฮาโลก๋วน ความในสามก๊กว่า “อ้วนเสี้ยวจึงปรึกษาแก่หัวเมืองทั้งปวงว่า ตั๋งโต๊ะยกออกมาตั้งอยู่ด่านเฮาโลก๋วนนี้ เราจะคิดประการใด” เป็นเมืองด่านป้องกันเมืองลกเอี๋ยงทางด้านเหนือ ตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำเหลือง ในมณฑลเหอนาน คำว่า เฮาโลก๋วน แปลว่า ด่านดักเสือ ปัจจุบันอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอจี้สุ่ย มณฑลเหอหนาน ด่านนี้ว่ากันว่ามีกำแพงสูงใหญ่ต้องใช้ทหารฝ่ายโจมตีมากกว่าฝ่ายป้องกันถึง 10 เท่า ถึงจะ...อ่านต่อ

เฮาโห

เฮาโห เป็นชื่อแควน้ำสายหนึ่งในมณฑลกานซุ ใกล้เมืองเตียวเจี๋ยง เมื่อเกียงอุยยกทัพไปตีเมืองนั้น เตงงายซุ่มทัพไว้ริมแม่น้ำนี้

แฮเค้า

แฮเค้า คือเมืองฮั่นเค้าปัจจุบัน ซุนกวนสร้างตัวเมืองไว้บนเนินเขาหวงหูซาน จึงเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฮั่วเกา แปลว่า “ที่ราบสูงริมแม่น้ำฮั่น” ตั้งอยู่ปากแม่น้ำฮั่น ( ฮั่นซุย ) ฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียง ตรงข้างเมืองอู่ซาง ...อ่านต่อ

แฮณ้อ

แฮณ้อ เป็นอำเภอริมแม่น้ำอิง ในมณฑลอันฮุย อยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเองซง ในสามก๊กว่า จิวท่ายเป็นชาวเมืองแฮณ้อ แล้วเป็นโจรป่า อยู่กับจิวขิม ชาวเมืองฉิวฉุน เมื่อซุนเซ็กกับเตียวเอ๋งรบกันที่งิวจู๋ ( หนิวจู๋ ) จิวท่ายกับจิวขิมคุมกำลังเข้าช่วยซุนเซ็กขับไล่เตียวเอ๋งแตกกลับไป ...อ่านต่อ

แฮบังก๋วน

แฮบังก๋วน เมื่อเล่าเจี้ยงผู้ครองแคว้นเอ๊กจิ๋ว (เสฉวน ) เชิญเล่าปี่ให้มาอยู่ด้วยกัน ได้ส่งเล่าปี่ไปรักษาด่านแฮบังก๋วนทางทิศเหนือ เพื่อป้องกันการรุกรานของเตียวฬ่อ เจ้าเมืองฮันต๋ง และ ณ ด่านนี้ ม้าเฉียวยอมสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่ ปัจจุบันอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอจ้าวฮว่า มณฑลเสฉวน ห่างตัวอำเภอประมาณ 50 ลี้ ( 600 เส้น ) ...อ่านต่อ

แฮเปียน

แฮเปียน ความในสามก๊กว่า “ฝ่ายโจหองเมื่อไปถึงเมืองฮันต๋งนั้น ก็จัดแจงให้แฮหัวเอี๋ยนกับเตียวคับอยู่รักษาด่านทางทุกตำบลไว้มั่นคง แล้วโจหองยกกองทัพจะไปรบกับเตียวหุยม้าเฉียว ณ เมืองปาเส ครั้นมาถึงกลางทาง พอรู้ว่าเตียวหุยให้ม้าเฉียวยกล่วงเขามาถึงตำบลแฮเปี่ยน” เมืองนี้อยู่ระหว่างพรมแดนมณฑลส่านซีกับเสฉวน คือระหว่างเมืองฮันต๋งกับปาเส ( หลังจง ) ...อ่านต่อ

แฮหุย

แฮหุย เป็นที่ซึ่งโจโก๋ บิดาโจโฉถูกฆ่าตาย ในสามก๊กเรียกตำบลนี้ว่า ตำบลวัดแฮหุย ตามแผนที่สามก๊ก แฮหุยเป็นอำเภออยู่ในมณฑลเจ๊อะเจียง ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองตงไห่ ...อ่านต่อ

โฮกั้น

โฮกั้น ปัจจุบันคืออำเภอเหอเจียงในมณฑลเหอเป่ย เป็นบ้านเกิดของตังไทฮอ พระราชมารดาพระเจ้าเลนเต้ ซึ่งถูกโฮจิ๋นเนรเทศออกมาจากวังแล้วถูกฆ่าตาย ...อ่านต่อ

โฮกวน

โฮกวน เป็นเมืองด่านสำคัญในมณฑลซานสีต่อกับมณฑลเหอเป่ยสำหรับป่องกันแคว้นเป๊งจิ๋ว อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอฉางจื้อ เมื่อโจโฉตีแคว้นกิจิ๋วได้แล้วยกทัพไปตีแคว้นเป๊กจิ๋ว โกกันผู้ครองแคว้นเป๊กจิ๋วออกมาตั้งรับที่ด่านนี้ โจโฉทำกลอุบายใช้ลิกองกับลิซอง เข้าไปลวงโกกันออกมาโจมตี ก็เข้ายึดด่านได้ โกกันหลบหนีไปเกงจิ๋ว ถูกอองต่ำ ทหารในบังคับบัญชาลอบตัดศีรษะเอาไปให้โจโฉที่ด่านนี้ ...อ่านต่อ

โฮโลก๊ก

โฮโลก๊ก อยู่ด้านเหนือของอำเภอเจียนลี่ มณฑลหูเป่ย เป็นปากทางไปสู่เมืองลำกุ๋น ( กังเหลง ) เมื่อโจโฉแตกทัพเรือหนีมาถึงตำบลนี้ เห็นทหารอิดโรยจึงให้หยุดหุงหาอาหาร แล้วให้ฆ่าม้า เอาเนื้อแจกกันกิน ความในสามก๊กว่า “ในขณะนั้นอาหารยังไม่สุก โจโฉนั้งอยู่ใต้ร่มไม้หัวเราะขึ้น ทหารทั้งปวงเห็นดังนั้น ก็มีความสงสัย จึงถามว่า เมื่อเวลาจะใกล้รุ่งนั้น ท่านหัวเราะครั้งหนึ่งว่าขงเบ้งกับจิวยี่มีความคิดน้อย จูล่ง...อ่านต่อ

ไฮจิ๋ว

ไฮจิ๋ว ตั้งเป็นเมืองสมัยซุนชิว เลือดก๊ก ปัจจุบันอยู่ในเขตอำเภอไหวยอัน มณฑลเจียงซู เป็นเมืองที่กวนอูไปซ่องสุมกำลัง ภายหลังจากลิโป้ยึดอำนาจในซีจิ๋ว ...อ่านต่อ