เทียบตัวละครสามก๊กกับอักษร L-M-N-O
ไทยสามก๊ก และ คุณ Rumlaesin
ได้รวบรวมรายชื่อตัวละครจากภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยพร้อมทั้งระบุกลุ่มที่คนเหล่านั้นอยู่ด้วยนะครับ ลองดูกันได้ตามใจชอบเลยนะครับ
ถ้าหากอยากรู้ประวัติตัวละครก็เชิญได้ที่ ประวัติตัวละครสามก๊กตามที่เราได้แบ่งเอาไว้ รวมตัวละครทั้งหมดในวรรณกรรมสามก๊กมีจำนวนตัวละคร 1,058 ตัวละคร
อักษร L
| ลำดับ | รายชื่อ | สังกัด | ||||
| English | ไทย | วุยก๊ก (Wei) | จกก๊ก (Shu) | ง่อก๊ก ( Wu ) | Other | |
| 1 | Lai Min | ไลบิน | – | O | – | – |
| 2 | Lei Bo | ลุยป๊ก | – | – | – | อ้วนสุด |
| 3 | Lei Tong | ลุยต๋อง | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 4 | Lei Xu | ลุยฉี | – | – | – | เล่าเปียว |
| 5 | Li Bie | ลิเป๊ก | – | – | – | ลิฉุย |
| 6 | Li Deng | โลหอง | – | – | – | อ้วนสุด |
| 7 | Li Dian | ลิเตียน | O | – | – | – |
| 8 | Li Du | ลิปู | O | – | – | – |
| 9 | Li Fang | ลิฮอง | O | – | – | ลิโป้ |
| 10 | Li Fu | ลิฮก | – | O | – | – |
| 11 | Li Gu | ลิจู | O | – | – | – |
| 12 | Li Gui | ลีกุ๋ย | – | – | – | เล่าเปียว |
| 13 | Li Hu | ลิเฮา | – | O | – | – |
| 14 | Li Hui | ลิอิ๋น | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 15 | Li Jue | ลิฉุย | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 16 | Li Kan | ลิขำ | – | – | – | หันซุย |
| 17 | Li Meng | ลิบ้อง | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 18 | Li Mu | ลีหู | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 19 | Li Peng | ลิเพง | O | – | – | – |
| 20 | Li Qiu | หลี่ฉิว | – | O | – | – |
| 21 | Li Qu | ลิต๊ก | O | – | – | – |
| 22 | Li Ru | ลิยู | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 23 | Li Sheng | หลีซิน | O | – | – | – |
| 24 | Li Su | ลิซก | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 25 | Li Teng | ลิอ๋อง(ลิหลวง) | – | O | – | ลูกลิเงียม |
| 26 | Li Tong | ลีถอง(ลิทอง) | O | – | – | – |
| 27 | Li Xian | ลิเซียม | – | – | – | ลิฉุย |
| 28 | Li Xin | ลิหิม | – | O | – | – |
| 29 | Li Yan | ลิเงียม(ลิเหยียม) | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 30 | Li Yi | ลิอี้ | – | – | O | – |
| 31 | Li Yue | ลิงัก | – | – | – | O |
| 32 | Li Zhuan | ลิจวน | – | O | – | – |
| 33 | Li Zong | ลิจ๋อง | – | – | O | – |
| 34 | Liang Gang | เลียงกอง | – | – | – | อ้วนสุด |
| 35 | Liang Ji | เลี่ยงกี๋ | O | – | – | – |
| 36 | Liang Kuan | เลงควัน | – | – | – | ม้าเฉียว |
| 37 | Liang Qian | เลี้ยงเขียน | O | O | – | – |
| 38 | Liang Xing | เหลียงเหง | – | – | – | หันซุย |
| 39 | Liang Xu | เหลียงซี | O | O | – | – |
| 40 | Liao Chun | เลียวซุน | – | O | – | – |
| 41 | Liao Hua | เลียวหัว | – | O | – | โจรผ้าเหลือง |
| 42 | Liao Li | เลียวลี่ | – | O | – | – |
| 43 | Ling Bao | เหลงเปา | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 44 | Ling Cao | เล่งโฉ | – | – | O | – |
| 45 | Ling Tong | เล่งทอง | – | – | O | ลูกเล่งโฉ |
| 46 | Liu An | เล่าอั๋น | – | – | – | O |
| 47 | Liu Ba | เล่าป๋า | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 48 | Liu Bao | เล่าเป๋า | – | O | – | – |
| 49 | Liu Bei | เล่าปี่ | – | O | – | – |
| 50 | Liu Biao | เล่าเปียว | – | – | – | O |
| 51 | Liu Chan | เล่าขำ | – | O | – | ลุกเล่าเสี้ยน5 |
| 52 | Liu Cheng | เล่าเสง | – | – | O | – |
| 53 | Liu Dai | เล่าต้าย | O | – | – | O |
| 54 | Liu Dan | เล่าตัด | O | – | – | – |
| 55 | Liu Dao | เล่าเอียว | – | O | – | ลูกเล่าเสี้ยน2 |
| 56 | Liu Du | เล่าเตา | – | O | – | O |
| 57 | Liu Fan | เล่าเฉีย | – | – | – | O |
| 58 | Liu Fang | เล่าฮอง | O | – | – | – |
| 59 | Liu Fei | ลิวฮู | – | – | – | กองซุนเอี๋ยน |
| 60 | Liu Feng | เล่าฮอง | – | O | – | – |
| 61 | Liu Fu | เล่าฮก | O | – | – | – |
| 62 | Liu Gui | เล่ากุ๋ย | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 63 | Liu He | เล่าเหอ | – | O | – | – |
| 64 | Liu Hu | เล่าเก๋ง | – | – | – | O |
| 65 | Liu Ju | เล่ากี | – | O | – | ลูกเล่าเสี้ยน7 |
| 66 | Liu Jun | เล่ายวน | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 67 | Liu Li | เล่าลี | – | O | – | ลูกเล่าปี่ |
| 68 | Liu Lue | เล่าเลียก | – | – | O | – |
| 69 | Liu Mi | เล่าปิด | – | O | – | O |
| 70 | Liu Min | เล่าปิ้น | – | O | – | – |
| 71 | Liu Ning | หลิวหนิง | – | O | – | – |
| 72 | Liu Pan | เล่าผวน | – | O | – | O |
| 73 | Liu Pi | เล่าเพ็ก | – | O | – | โจรผ้าเหลือง |
| 74 | Liu Ping | หลิวผิง | – | – | O | – |
| 75 | Liu Qi | เล่ากี๋ | – | – | – | ลูกเล่าเปียว |
| 76 | Liu Rui | เล่ายอย | – | O | – | ลูกเล่าเสี้ยน1 |
| 77 | Liu Shan | เล่าเสี้ยน(อาเต๊า) | – | O | – | – |
| 78 | Liu Shao | เล่าเซียว | O | – | – | – |
| 79 | Liu Shi | หลิวซี | O | – | – | – |
| 80 | Liu Tao | เล่าโต๋ | – | – | – | O |
| 81 | Liu Wan | เล่าอวน | – | – | – | O |
| 82 | Liu Xi | เล่าฮี | O | – | – | ลูกเล่าฮก |
| 83 | Liu Xian | พระเจ้าเหี้ยนเต้ | – | – | – | กษัตริย์ |
| 84 | Liu Xiang | เล่าเหียน | – | O | – | ลูกเล่าเตา |
| 85 | Liu Xin | เล่าเซียน | – | – | – | เล่าเปียว |
| 86 | Liu Xu | หลิวซิน | – | – | – | O |
| 87 | Liu Xue | เล่าสุน | – | O | – | ลูกเล่าเสี้ยน6 |
| 88 | Liu Xun | เล่าชุน | – | – | – | ลูกเล่าเจี้ยง |
| 89 | Liu Yan | เล่าเอี๋ยน(เล่าเอียง) | – | – | – | O |
| 90 | Liu Yang | เล่าเหยียน | – | O | – | – |
| 91 | Liu Yao | เล่าอิ้ว | – | – | – | O |
| 92 | Liu Ye | เล่าหัว | O | – | – | – |
| 93 | Liu Yu | เล่าหงี | – | – | – | O |
| 94 | Liu Yue | เล่าเอียน | O | – | – | – |
| 95 | Liu Yung | เล่าหยัง | – | O | – | ลูกเล่าปี่ |
| 96 | Liu Zan | เล่าจ้าน | – | O | – | ลูกเล่าสี้ยน4 |
| 97 | Liu Zang | เล่าเบา | – | – | O | – |
| 98 | Liu Zhang | เล่าเจี้ยง | – | – | – | O |
| 99 | Liu Zhong | เล่าจ้อง | – | O | – | ลูกเล่าเสี้ยน3 |
| 100 | Liu Ziyang | เล่าจูเจี๋ยง | – | – | – | เตงโป้ |
| 101 | Liu Zong | เล่าจ๋อง | – | – | – | ลูกเล่าเปียว |
| 102 | Lou Xuan | โหลวเสียน | – | – | O | – |
| 103 | Lou Zibo | โหลวจื่อโปว | – | – | – | นักพรต |
| 104 | Lu Ba | ลิปา | – | – | O | ลูกลิบอง |
| 105 | Lu Boshe | หลีแปะเฉีย | – | – | – | โจโฉฆ่า |
| 106 | Lu Bu | ลิโป้ | – | – | – | O |
| 107 | Lu Chang | ลิเสียง | O | – | – | – |
| 108 | Lu Dai | ลิต้าย | – | – | O | – |
| 109 | Lu Fan | ลิห้อม | – | – | O | อ้วนสุด |
| 110 | Lu Gang | ลู่คัง | – | – | – | O |
| 111 | Lu Gong | ลีก๋ง | – | – | – | เล่าเปียว |
| 112 | Lu Ji | ลกเจ๊ก | – | – | O | – |
| 113 | Lu Jing | ลู่จิ่ง | – | – | O | – |
| 114 | Lu Ju | ลีกี | – | – | O | – |
| 115 | Lu Kai | ลิคี | – | O | – | – |
| 116 | Lu Kang | ลกข้อง | – | – | O | ลูกลกซุน |
| 117 | Lu Kuai | ลู่ข่าย | – | – | O | – |
| 118 | Lu Kuang | ลิกอง | O | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 119 | Lu Kui | หลู่คุย | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 120 | Lu Meng | ลิบอง | – | – | O | – |
| 121 | Lu Qian | ลิยอย | O | – | – | – |
| 122 | Lu Su | โลซก | – | – | O | – |
| 123 | Lu Weihuang | ลิอุยหอง | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 124 | Lu Xiang | ลิเซียง | O | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 125 | Lu Xu | หลูซุน | – | O | – | – |
| 126 | Lu Xun | ลกซุน | – | – | O | – |
| 127 | Lu Yin | ลิหงี | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 128 | Lu Zhao | ล่อเจียว | O | – | – | – |
| 129 | Lu Zhi | โลติด | – | – | – | อ.เล่าปี่ |
| 130 | Lu Zhu | เล่าจี๋ | O | – | – | – |
| 131 | Lun Zhi | ลุนติด | – | – | – | กองซุนเอี๋ยน |
| 132 | Luo Tong | ล่อถ่ง | – | – | O | – |
อักษร M-N-O
| ลำดับ | รายชื่อ | สังกัด | ||||
| English | ไทย | วุยก๊ก (Wei) | จกก๊ก (Shu) | ง่อก๊ก ( Wu ) | Other | |
| 1 | Ma Chao | ม้าเฉียว | – | O | – | ลูกม้าเท้ง |
| 2 | Ma Dai | ม้าต้าย | – | O | – | หลานม้าเท้ง |
| 3 | Ma Han | ม้าหั้น | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 4 | Ma Jun | ม้ากิ้น | O | – | – | – |
| 5 | Ma Liang | ม้าเลี้ยง | – | O | – | – |
| 6 | Ma Miao | ม้าเชียว | O | O | – | – |
| 7 | Ma Midi | ม้าหยิด | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 8 | Ma Su | ม้าเจ็ก | – | O | – | – |
| 9 | Ma Sui | ม้าซู่ | – | – | – | พ่อม้าเท้ง |
| 10 | Ma Teng | ม้าเท้ง | – | – | – | O |
| 11 | Ma Tie | ม้าเทียด | – | – | – | ลูกม้าเท้ง |
| 12 | Ma Wan | ม้าอ้วน | – | – | – | หันซุย |
| 13 | Ma Xiu | ม้าฮิว | – | – | – | ลูกม้าเท้ง |
| 14 | Ma Yan | ม้าเอี๋ยน | O | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 15 | Ma Yu | ม้าฮู | – | – | – | O |
| 16 | Ma Yun | ม้าอี้ | – | O | – | – |
| 17 | Ma Yuanyi | ม้าอ้วนยี่ | – | – | – | โจรผ้าเหลือง |
| 18 | Ma Zheng | ม้าตง | – | O | – | – |
| 19 | Ma Zhong | ม้าต๋ง | – | – | O | – |
| 20 | Ma Zun | ม้าจุ้น | O | – | – | – |
| 21 | Man Chong | หมันทอง | O | – | – | – |
| 22 | Mang Yachang | เงียมเตียง | – | – | – | ม่าน |
| 23 | Mao Dun | เป๊กตุ้น | – | – | – | O |
| 24 | Mao Jie | มอกาย | O | – | – | – |
| 25 | Meng Da | เบ้งตัด | O | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 26 | Meng Gongwei | เบงคงอุย | – | – | – | เพื่อนขงเบ้ง |
| 27 | Meng Guang | เบงกอง | – | O | – | – |
| 28 | Meng Huo | เบ้งเฮ็ก | – | – | – | ม่านอ๋อง |
| 29 | Meng Jia | เบ้งเจียด | – | – | – | พี่ชายเบ้งเฮก |
| 30 | Meng Tan | เบงทัน | O | – | – | – |
| 31 | Meng You | เบ้งฮิว | – | – | – | น้องเบ้งเฮ็ก |
| 32 | Meng Zong | เบ้งจ๋อง | – | – | O | – |
| 33 | Mi Dang | ปีต๋อง | – | – | – | เกี๋ยงอ๋อง |
| 34 | Mi Fang | บิฮอง | – | O | – | – |
| 35 | Mi Heng | ยี่เอ๋ง | O | – | – | – |
| 36 | Mi Zhu | บิต๊ก | – | O | – | โตเกี๋ยม |
| 37 | Miao Ze | เบียวเต๊ก | O | – | – | – |
| 38 | Min Gong | บินของ | – | – | – | O |
| 39 | Morong Lie | บัวเหลียด | O | – | – | – |
| 40 | Mu Lu | เจ้าบกลก | – | – | – | ม่าน |
| 41 | Mu Shun | บอกสุ้น | O | – | – | เตียวเอี๋ยง |
| 42 | Ning Sui | เบงซุย | – | O | – | – |
| 43 | Niu Fu | งิวฮู(หนิวปู่) | – | – | – | เขยตั๋งโต๊ะ |
| 44 | Niu Jin | งิวขิ้ม | O | – | – | – |
| 45 | Ou Xing | คูเสง | – | – | – | โจร |