เทียบตัวละครสามก๊กกับอักษร D-E-F-G
ไทยสามก๊ก และ คุณ Rumlaesin
ได้รวบรวมรายชื่อตัวละครจากภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยพร้อมทั้งระบุกลุ่มที่คนเหล่านั้นอยู่ด้วยนะครับ ลองดูกันได้ตามใจชอบเลยนะครับ
ถ้าหากอยากรู้ประวัติตัวละครก็เชิญได้ที่ ประวัติตัวละครสามก๊กตามที่เราได้แบ่งเอาไว้ รวมตัวละครทั้งหมดในวรรณกรรมสามก๊กมีจำนวนตัวละคร 1,058 ตัวละคร
อักษร D-E
| ลำดับ | รายชื่อ | สังกัด | ||||
| English | ไทย | วุยก๊ก (Wei) | จกก๊ก (Shu) | ง่อก๊ก ( Wu ) | Other | |
| 1 | Dai Lai | ตั้วไหล | – | – | – | ม่าน |
| 2 | Dai Ling | ไต้เหลง | O | – | – | – |
| 3 | Dai Yuan | ไต้อ้วน | – | – | O | – |
| 4 | Dang Jun | ตองกิ๋น | O | – | – | – |
| 5 | Deng Ai | เตงงาย | O | – | – | – |
| 6 | Deng Cheng | เตงเถี้ย | – | – | O | – |
| 7 | Deng Dun | เตงตุ้น | O | – | – | – |
| 8 | Deng Liang | เตงเลียง | – | O | – | – |
| 9 | Deng Long | เตงหลง | – | – | – | หองจอ |
| 10 | Deng Mao | เตงเมา | – | – | – | โจรผ้าเหลือง |
| 11 | Deng Tong | เตงถง | – | O | – | – |
| 12 | Deng Xian | เตงเหียน | O | – | – | – |
| 13 | Deng Xiang | เตงเหียน | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 14 | Deng Yang | เตงเหยียง | O | – | – | – |
| 15 | Deng Yi | ตงยี่ | – | – | – | เล่าเปียว |
| 16 | Deng Yu | เตงอี่ | – | – | – | พ่อเตงจี๋ |
| 17 | Deng Zhi | เตงจี๋ | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 18 | Deng Zhong | เตงต๋ง | O | – | – | ลูกเตงงาย |
| 19 | Dian Man | เตียนมวน | O | – | – | ลูกเตียนอุย |
| 20 | Dian Wei | เตียนอุย | O | – | – | เตียวเมา |
| 21 | Diao Chan | เตียวเสี้ยน | – | – | – | O |
| 22 | Ding Fei | เต๋งฮุย | O | – | – | – |
| 23 | Ding Feng | เตงฮอง | – | – | O | – |
| 24 | Ding Fung | เตงเฟิง | – | – | O | – |
| 25 | Ding Guan | เต๊งกวน | – | – | – | O |
| 26 | Ding Li | เตงลี่ | – | O | – | – |
| 27 | Ding Mi | เตงปิด | O | – | – | – |
| 28 | Ding Xian | เตงหำ | – | O | – | – |
| 29 | Ding Yi | เตงหงี | O | – | – | – |
| 30 | Ding Yin | เตงอี้ | O | – | – | – |
| 31 | Ding Yuan | เต๊งหงวน | – | – | – | พ่อลิโป้ |
| 32 | Dong Cao | ตังเตียว | – | – | O | – |
| 33 | Dong Chao | ตังเฉียว | O | – | – | – |
| 34 | Dong Cheng | ตังสิน | – | – | – | O |
| 35 | Dong Chong | ตันต๋ง | – | – | – | O |
| 36 | Dong He | ตั๋งโห | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 37 | Dong Heng | ตังเหง | O | – | – | – |
| 38 | Dong Huang | ตั๋งหวัง | – | – | – | หลานตั๋งโต๊ะ |
| 39 | Dong Jue | ตังสิ้น | – | O | – | – |
| 40 | Dong Min | ตั๋งห้อง | – | – | – | น้องตั๋งโต๊ะ |
| 41 | Dongtu Na | สุนา | – | – | – | ม่าน |
| 42 | Dong Xi | ตังสิด | – | – | O | – |
| 43 | Dong Xin | ตังฮี | O | – | – | – |
| 44 | Dong Xun | ตังสิม | O | – | – | – |
| 45 | Dong Yun | ตันอุ๋น | – | O | – | – |
| 46 | Dong Zhao | ตังเจี๋ยว | O | – | – | – |
| 47 | Dong Zhuo | ตั๋งโต๊ะ | – | – | – | พ่อลิโป้ |
| 48 | Dou Wu | เตาบู | – | – | – | O |
| 49 | Du Lu | ตู้ลู่ | – | O | – | – |
| 50 | Du Qi | ตอกี้ | – | O | – | – |
| 51 | Du Qiong | เตาเขง | – | O | – | – |
| 52 | Du Rui | ตอยอย | – | O | – | – |
| 53 | Du Wei | โตบี | – | O | – | – |
| 54 | Du Xi | โตสิบ | O | – | – | – |
| 55 | Du Yi | ตอหงี | – | O | – | – |
| 56 | Du Yu | เตาอี้ | O | – | – | – |
| 57 | Du Yuan | เตาอวน | – | – | – | โจรผ้าเหลือง |
| 58 | Duan Gui | ต๋วนกุย | – | – | – | 10ขันที |
| 59 | Duan Wei | ตวนอุย | O | – | – | – |
| 60 | Duo Si | โต้สู้ | – | – | – | ม่าน |
| 61 | E Huan | งากฟัน | – | – | – | ม่าน |
| 62 | Ehe Shaoge | โงโหเสียวกั้ว | – | – | – | เกี๋ยง |
อักษร F-G
| ลำดับ | รายชื่อ | สังกัด | ||||
| English | ไทย | วุยก๊ก (Wei) | จกก๊ก (Shu) | ง่อก๊ก ( Wu ) | Other | |
| 1 | Fa Zheng | หวดเจ้ง | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 2 | Fan Chou | หวนเตียว | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 3 | Fan Jian | ฮวนเกี๋ยน | – | O | – | – |
| 4 | Fan Jiang | ฮอมเกียง | – | O | – | ฆ่าเตียวหุย |
| 5 | Fan Kang | ห้วนชง | – | – | – | เล่าเปียว |
| 6 | Fan Neng | วัวเหล็ง | – | – | – | เล่าอิ้ว |
| 7 | Fan Pang | หงิมติด | – | – | – | เล่าเปียว |
| 8 | Fan Qi | ฮวนกี๋ | – | O | – | – |
| 9 | Fang Yue | หองหยก | – | – | – | อองของ |
| 10 | Fei Guan | อุยหวน | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 11 | Fei Yao | ปีเอียว | O | – | – | – |
| 12 | Fei Yi | บิฮุย | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 13 | Fei Shi | บิสี(อุยสี) | – | O | – | เล่าเจี้ยง |
| 14 | Feng Dan | เฝิงถ่ง | O | – | – | – |
| 15 | Feng Li | บังเล้ | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 16 | Feng Xi | ปองสิบ | – | O | – | – |
| 17 | Feng Xu | ฮองสี | – | – | – | 10ขันที |
| 18 | Fu De | ฮกเต็ก | – | – | – | O |
| 19 | Fu Gan | โปหั้น | O | – | – | – |
| 20 | Fu Gu | เปาต้าน | O | – | – | – |
| 21 | Fu Qian | ปอเฉียม | – | O | – | – |
| 22 | Fu Shiren | เปาสูหยิน | – | O | – | – |
| 23 | Fu Tong | เปาเตียว | – | O | – | – |
| 24 | Fu Wan | ฮกอ้วน | – | – | – | O |
| 25 | Fu Xuan | ฮูสวน | – | – | – | เล่าเปียว |
| 26 | Fu Ying | เปาเอ๋ง | – | – | O | – |
| 27 | Gan Ning | กำเหลง | – | – | O | หองจอ |
| 28 | Gao Ding | โกเตง | – | O | – | ม่าน |
| 29 | Gao Gan | โกกัน | – | – | – | หลานอ้วนเสี้ยว |
| 30 | Gao Lan | โกลำ | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 31 | Gao Pei | โกภาย | – | – | – | เล่าเจี้ยง |
| 32 | Gao Rou | โกหยิว | O | – | – | – |
| 33 | Gao Sheng | โกเสง | – | – | – | โจรผ้าเหลือง |
| 34 | Gao Shun | โกซุ่น | – | – | – | ลิโป้ |
| 35 | Gao Xiang | โกเสียง | – | O | – | – |
| 36 | Ge Ding | โกเตง | – | – | O | – |
| 37 | Ge Yong | กันหยง | O | – | – | – |
| 38 | Geng Ji | เกงจี | O | – | – | – |
| 39 | Geng Wu | เก๋งบู | – | – | – | ฮันฮก |
| 40 | Gong Du | ก๋งเต๋า | – | O | – | โจรผ้าเหลือง |
| 41 | Gong Jing | สิบเกง | – | – | – | O |
| 42 | Gong Qi | จงคี | – | O | – | – |
| 43 | Gong Zhi | ขงจี | – | O | – | กิมสวน |
| 44 | Gongsun Du | กองซุนตู้ | – | – | – | พ่อกองซุนของ |
| 45 | Gongsun Gong | กองซุนก๋ง | – | – | – | กองซุนของ |
| 46 | Gongsun Huang | กองซุนควั้ง | O | – | – | ลูกกองซุนของ |
| 47 | Gongsun Kang | กองซุนของ | – | – | – | O |
| 48 | Gongsun Xiu | กองซุนสิว | – | – | – | ลูกกองซุนเอี๋ยน |
| 49 | Gongsun Yuan | กองซุนเอี๋ยน | O | – | – | ลูกกองซุนของ |
| 50 | Gongsun Yue | กองซุนอวด | – | – | – | กองซุนจ้าน |
| 51 | Gongsun Zan | กองซุนจ้าน | – | – | – | O |
| 52 | Gou Ai | กุอั๋น | – | O | – | – |
| 53 | Gou An | กิอั๋น | O | O | – | – |
| 54 | Gu Li | กู่ลี่ | – | – | O | – |
| 55 | Gu Yong | โกะหยง | – | – | O | – |
| 56 | Guan Chun | กวนซุน | – | – | – | ฮันฮก |
| 57 | Guan Ding | กวนเต๋ง | – | – | – | พ่อกวนเป๋ง |
| 58 | Guan Hai | กวนไฮ | – | – | – | โจรผ้าเหลือง |
| 59 | Guan Lu | หมอกวนลอ | – | – | – | หมอดู |
| 60 | Guan Neng | กวนเหล็ง | – | – | – | พี่กวนเป๋ง |
| 61 | Guan Ping | กวนเป๋ง | – | O | – | ลูกบุญธรรม |
| 62 | Guan Suo | กวนสก | – | O | – | ลูกกวนอู2 |
| 63 | Guan Xing | กวนหิน | – | O | – | ลูกกวนอู1 |
| 64 | Guan Yong | ถังหยง | – | O | – | – |
| 65 | Guan Yi | กวนเหล็ง | – | O | – | หลานกวนอู |
| 66 | Guan Yu | กวนอู | – | O | – | – |
| 67 | Guanqiu Dian | บู๊ขิวเตี้ยน | O | – | – | ลูกบู๊ขิวเขียม |
| 68 | Guanqiu Jian | บู๊ขิวเขียม | O | – | – | – |
| 69 | Gui Lan | อิหลำ | – | – | O | – |
| 70 | Gui Yuanjin | กุยอ้วนจิ๋น | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 71 | Guo Huai | กุยห้วย (โกฉุย,กวยหวย) | O | – | – | – |
| 72 | Guo Jia | กุยแก | O | – | – | – |
| 73 | Guo Sheng | ก๊กเสง | – | – | – | 10ขันที |
| 74 | Guo Si | กุยกี | – | – | – | ตั๋งโต๊ะ |
| 75 | Guo Tu | กัวเต๋า | – | – | – | อ้วนเสี้ยว |
| 76 | Guo Ye | กุยเอ๊ก | O | – | – | – |
| 77 | Guo Youzhi | กุยฮิวจี๋ | – | O | – | – |